1
00:04:35,502 --> 00:04:36,396
අමර්!

2
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
කෝ ඒ කාලකණ්ණියා?

3
00:04:40,047 --> 00:04:41,960
ඒත් බබා ඔයාගේ නැන්දම්මා
දැනටමත් ආපසු ඉන්දියාවට පියාසර කර ඇත.

4
00:04:42,040 --> 00:04:42,760
කට වහපන්!

5
00:04:43,937 --> 00:04:44,897
ඇය කොහෙද?

6
00:04:45,372 --> 00:04:47,120
හේමා, රේඛා, ජයා, රූපා!

7
00:04:47,200 --> 00:04:48,077
එළිදරව් වෙනවා!

8
00:04:48,157 --> 00:04:48,720
බබා...

9
00:04:48,800 --> 00:04:51,440
රූපා ගිහින් ගොඩක් කල් බබා..
ඔබට ඇගේ යට ඇඳුම් පවා මෙහි සොයාගත නොහැක.

10
00:04:51,675 --> 00:04:52,640
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

11
00:04:53,357 --> 00:04:54,160
බබා...

12
00:04:55,503 --> 00:04:56,760
පහත කිසිවක් නැත.

13
00:05:00,160 --> 00:05:01,120
සමාවෙන්න බබා...

14
00:05:01,501 --> 00:05:05,040
මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර කෙල්ලෙක් ගෙනාවා කියලා.

15
00:05:05,120 --> 00:05:06,720
මම? නැත.

16
00:05:06,800 --> 00:05:08,183
මොකද එහෙම උනා නම්,

17
00:05:08,399 --> 00:05:09,205
ඔව්.

18
00:05:09,285 --> 00:05:10,882
මම ඇයට මෙය කරන්න තිබුණා.

19
00:05:32,450 --> 00:05:33,916
ඒත් ඔයා එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

20
00:05:33,996 --> 00:05:34,931
නැත.

21
00:05:37,648 --> 00:05:38,745
මට ලිප්ස්ටික් ටිකක් දාගන්න දෙන්න.

22
00:05:44,134 --> 00:05:45,042
ඔයාට ආදරෙයි බබා.

23
00:05:45,122 --> 00:05:45,888
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

24
00:05:46,200 --> 00:05:46,960
ආයුබෝවන්.

25
00:06:01,043 --> 00:06:01,960
ඔයා හොඳින්ද?

26
00:06:02,259 --> 00:06:03,112
ඔව්.

27
00:06:03,750 --> 00:06:05,429
- මම හොඳින්.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

28
00:06:11,892 --> 00:06:12,800
ඔහ්...

29
00:06:14,751 --> 00:06:16,151
ඔබ හොඳින්ද, අමර් ජී?

30
00:06:16,751 --> 00:06:19,831
ඔව්, එය සමීප ඇමතුමක් විය.

31
00:06:21,271 --> 00:06:24,551
මෙම සත්ව යුගලය
සහ ඔබේ නිර්භීත...

32
00:06:24,631 --> 00:06:26,031
ඔබ දක්ෂයි, අමර් ජී.

33
00:06:26,111 --> 00:06:29,191
මාර්ගය වන විට, සත්ව සංගමය වේ
තරමක් භයානක රැකියාවක්.

34
00:06:29,271 --> 00:06:32,311
ඒකයි එකොළොස් දෙනාගෙන් සත්තු
මහාද්වීප මා එනතුරු බලා සිටී.

35
00:06:32,391 --> 00:06:35,271
මම එක්සත් රාජධානියේ
හොඳම මාස්ටර්.

36
00:06:35,591 --> 00:06:38,911
ඔවුන්ගේ උද්යෝගය අවුලුවාලීම
සහ ඔවුන් සහකරු බවට පත් කිරීම -

37
00:06:38,991 --> 00:06:40,711
- ඒක තමයි මම හොඳම දේ.
- ඔහ්!

38
00:06:57,431 --> 00:06:58,351
ඒත් අමර...

39
00:06:58,871 --> 00:07:02,311
කොටියා කලබල වෙලා
දිගු කලක් කොටියා සමඟ.

40
00:07:02,391 --> 00:07:05,631
කොටියා මෙන් සැරසී,

41
00:07:05,871 --> 00:07:07,471
මමම සමිතියට කතා කරන්නම්.

42
00:07:07,551 --> 00:07:08,591
කොටියාට එය ඇසෙන විට,

43
00:07:08,671 --> 00:07:11,671
ඔහු කොටියා යැයි සිතනු ඇත
ඔහුට කතා කරයි.

44
00:07:11,751 --> 00:07:17,311
එය ඔහුට සතුටක් ගෙන දේවි
සහ සමිතියට සූදානම්.

45
00:07:18,231 --> 00:07:21,471
සරල වචන වලින් -
කොටියාට ජීවත්ව දැනෙනු ඇත.

46
00:07:30,431 --> 00:07:31,431
එන්න, එන්න, එන්න ...

47
00:07:33,231 --> 00:07:34,231
කොටියා දෙසට.

48
00:07:38,671 --> 00:07:39,431
ඉදිරියට එන්න.

49
00:07:41,671 --> 00:07:42,991
ඉදිරියට එන්න.

50
00:07:45,431 --> 00:07:47,471
යන්න. යන්න.

51
00:07:47,551 --> 00:07:49,191
ඔව්. ඔව්.

52
00:07:49,271 --> 00:07:50,751
එකමුතුව සඳහා කාලය.

53
00:07:57,151 --> 00:07:58,791
හේයි! කැමරාව ගන්න! කැමරාව!

54
00:08:13,671 --> 00:08:14,831
නැත.

55
00:08:16,911 --> 00:08:18,551
නෑ නෑ... නෑ...

56
00:08:20,271 --> 00:08:21,391
යන්න කොටියා!

57
00:08:21,471 --> 00:08:23,751
ඔයා ඔය වීදුරුව අල්ලගෙන ඉන්නවා

58
00:08:23,831 --> 00:08:26,351
මොකද ඒක කැඩෙයි කියලා ඔයා බයයි

59
00:08:26,431 --> 00:08:27,751
කොටියා ඔබ කා දමයි.

60
00:08:27,831 --> 00:08:30,791
එයා මාව කයි කියලා මම බය නෑ...

61
00:08:30,871 --> 00:08:35,671
එයා මොනවා කරයිද කියලා මට බයයි
එයා මාව කන්න කලින්.

62
00:08:37,631 --> 00:08:40,471
ඉතිහාසේ වගේ
අද හදනවා.

63
00:08:40,551 --> 00:08:41,311
පළමු වතාවට,

64
00:08:41,391 --> 00:08:45,311
කොටියෙක් සංසර්ගයට යනවා
මිනිසෙකු සමඟ!

65
00:08:45,511 --> 00:08:47,631
දැන් සමිතිය සිදුවනු ඇත.

66
00:08:47,831 --> 00:08:48,831
නැහැ!

67
00:08:49,671 --> 00:08:50,671
සමිතියක් නැත!

68
00:08:50,751 --> 00:08:51,831
සමිතියක් නැත!

69
00:08:54,351 --> 00:08:56,991
ශේරූ... ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවා
නියම ජීවිතයක් යනවා,

70
00:08:57,071 --> 00:08:59,031
Grand Masti ගැන හිතන්න එපා.

71
00:09:04,991 --> 00:09:10,951
පියාඹන්න, කපුටා,
ඔබේ හොටේ ඇති එම මුතු ඇටය සමඟ.

72
00:09:11,831 --> 00:09:13,831
ලේ වැගිරෙන පෙකර්!

73
00:09:13,991 --> 00:09:14,951
ඉරිතැලීම!

74
00:09:15,191 --> 00:09:16,511
මට ලේ වැගිරෙන එක නවත්වන්න!

75
00:09:16,591 --> 00:09:17,191
ඉරිතැලීම!

76
00:09:17,271 --> 00:09:19,231
කපුටා, කපුටා, කපුටා!
ඉවතට පියාසර කරන්න! කරුණාකර ඉවතට පියාසර කරන්න!

77
00:09:19,311 --> 00:09:22,351
ඉවතට පියාසර කරන්න!
පියාසර...

78
00:09:22,991 --> 00:09:23,951
ස්තුතියි.

79
00:09:29,311 --> 00:09:32,031
හේ කොටියා, ඔබේ පෙම්වතා ඔබට කතා කරයි.

80
00:09:34,231 --> 00:09:35,671
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

81
00:09:35,751 --> 00:09:37,191
යන්න. ඉක්මනට යන්න.

82
00:09:59,791 --> 00:10:01,271
දැන්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,

83
00:10:01,431 --> 00:10:03,471
වඩාත්ම මිල අධික මෝටර් රථය
වෙන්දේසියේ.

84
00:10:03,631 --> 00:10:06,031
මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් පිරිනැමෙන දීමනාවකි.

85
00:10:06,111 --> 00:10:09,471
ලංසු තැබීම පවුම් මිලියන පහකින් ආරම්භ වේ.

86
00:10:09,671 --> 00:10:10,591
සමාවෙන්න...

87
00:10:10,671 --> 00:10:12,831
ඇයි මෙතරම් ඉහළ මිලක්
මෙම අඩු වූ මෝටර් රථය සඳහා?

88
00:10:14,831 --> 00:10:16,911
මොකද දෙයක් තියෙනවා
මෙම මෝටර් රථය ගැන විශේෂයි.

89
00:10:17,071 --> 00:10:21,871
මෙම මෝටර් රථය අනතුරු දහයකට මුහුණ දී ඇත
මෙතෙක්, සහ සෑම අවස්ථාවකදීම,

90
00:10:22,191 --> 00:10:23,311
බිරිඳ මැරිලා ඉවරයි.

91
00:10:23,791 --> 00:10:25,231
පවුම් මිලියන දහයක්!

92
00:10:25,311 --> 00:10:26,791
පවුම් මිලියන පහළොවක්!

93
00:10:27,071 --> 00:10:27,871
මිලියන විස්සක්!

94
00:10:27,951 --> 00:10:28,951
මිලියන විසි පහක්!

95
00:10:29,031 --> 00:10:30,551
කට වහපන්! මේ මගේ කාර් එක!

96
00:10:30,631 --> 00:10:31,591
මිලියන තිස් පහක්!

97
00:10:31,671 --> 00:10:32,991
කට වහපන්! මේ මගේ කාර් එක!

98
00:10:33,071 --> 00:10:34,071
පවුම් මිලියන හතළිහක්!

99
00:10:34,151 --> 00:10:36,631
පවුම් මිලියන හතළිහක්... විකුණුවා!

100
00:10:36,762 --> 00:10:38,260
ඇය වෙනුවෙන් ලේ වැගිරී ඇත.

101
00:11:07,838 --> 00:11:08,841
ආයුබෝවන්.

102
00:11:09,481 --> 00:11:10,601
මොන ආකෘතියක්ද.

103
00:11:11,121 --> 00:11:12,676
මොන ආදර්ශයක්ද...

104
00:11:12,945 --> 00:11:13,976
මම එකඟයි.

105
00:11:14,494 --> 00:11:15,574
ඒක නියමයි.

106
00:11:16,014 --> 00:11:16,974
හින්දි ද?

107
00:11:17,336 --> 00:11:18,622
එය කොපමණ දුරක් යනවාද?

108
00:11:19,398 --> 00:11:20,259
කුමක් ද?

109
00:11:20,419 --> 00:11:21,429
සැතපුම් ගණන?

110
00:11:21,546 --> 00:11:22,013
ඔහ්

111
00:11:22,093 --> 00:11:24,053
මට එහි විශේෂාංග පිළිබඳ demo එකක් දෙන්න.

112
00:11:24,213 --> 00:11:25,093
කරුණාකර.

113
00:11:25,853 --> 00:11:27,773
මාර්ගය වන විට, ඔබේ නම කුමක්ද?

114
00:11:27,853 --> 00:11:28,893
රෝස් මේරි.

115
00:11:29,776 --> 00:11:30,933
ඔබේ වාසගම Karlo ද?

116
00:11:31,013 --> 00:11:31,813
ඔව්.

117
00:11:31,893 --> 00:11:33,133
රෝස් මේරි කාර්ලෝ.

118
00:11:34,903 --> 00:11:36,293
ඔහ්... විශේෂාංග.

119
00:11:37,613 --> 00:11:39,853
ආසන හේත්තු වෙනවා.

120
00:11:40,013 --> 00:11:42,413
එය වාඩි කරවන්න, ඔබ?

121
00:11:43,053 --> 00:11:44,675
ඒ ස්වරයෙන් කිව්වොත්,

122
00:11:44,856 --> 00:11:47,253
මෝඩයෙකු පමණක් ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

123
00:11:48,819 --> 00:11:52,517
ඔබ වාඩි වී සිටින විට, යමක් නැඹුරු වී ඇත.

124
00:11:52,844 --> 00:11:55,084
එන්ජිම උණුසුම් වේද?

125
00:11:56,124 --> 00:11:57,400
මේ දේ ගැන මුකුත් කියන්න බෑ..

126
00:11:57,839 --> 00:12:00,113
නමුත් මගේ එන්ජිම අනිවාර්යයෙන්ම උණුසුම් වෙමින් පවතී.

127
00:12:03,476 --> 00:12:04,596
චන්ද්රිකාව.

128
00:12:05,596 --> 00:12:06,636
මට සමාවෙන්න.

129
00:12:09,556 --> 00:12:10,716
සොඳුරිය,

130
00:12:10,796 --> 00:12:12,036
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

131
00:12:12,116 --> 00:12:13,996
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

132
00:12:14,076 --> 00:12:15,876
පැටියෝ ඔයාටත් මාව එපා වුනා නේද?

133
00:12:15,956 --> 00:12:17,036
ඔව් ආන්චල්.

134
00:12:17,116 --> 00:12:20,236
නමුත් අපි විනාඩියකට පෙර කතා කළා.

135
00:12:24,868 --> 00:12:26,036
පැටියෝ, මේ මොකක්ද?

136
00:12:28,185 --> 00:12:30,676
ඔබේ හද ගැස්ම දුවන්නේ ඇයි?

137
00:12:34,144 --> 00:12:37,276
සහ ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ යනවාද?

138
00:12:42,607 --> 00:12:43,727
අනික මේ මොකක්ද...

139
00:12:43,927 --> 00:12:49,447
රුධිරය ඔබෙන් ගලා යයි
ඉහළ ශරීරය ඔබේ පහළ ශරීරයට.

140
00:12:51,127 --> 00:12:52,687
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

141
00:12:52,847 --> 00:12:57,927
මම සෞඛ්‍ය ලුහුබැඳීමක් ස්ථාපනය කළා
ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම.

142
00:13:00,567 --> 00:13:03,247
සහ සියලු තොරතුරු
මගේ වෙත යවනු ලැබේ.

143
00:13:03,487 --> 00:13:06,367
එය දැනටමත් ගියර් එකට දමන්න!

144
00:13:08,927 --> 00:13:10,447
මෙය කුමක් ද?

145
00:13:10,567 --> 00:13:12,847
දැන් ලේ ගලනවා
ඔබේ උදරය දෙසට.

146
00:13:15,487 --> 00:13:16,927
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න...

147
00:13:17,447 --> 00:13:21,247
929 247... 69!

148
00:13:21,327 --> 00:13:23,087
හැට නවය...

149
00:13:23,407 --> 00:13:26,367
පහළින් ලේ ගලනවා
දැන් උදරය.

150
00:13:31,967 --> 00:13:33,407
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

151
00:13:33,887 --> 00:13:37,222
පැටියෝ, මම හිතන්නේ තියෙනවා
යෙදුමේ දෝෂයක්.

152
00:13:37,479 --> 00:13:39,006
මම යෙදුම ගැන දන්නේ නැහැ,

153
00:13:39,763 --> 00:13:44,507
නමුත් මම මගේ මෙවලම බලාපොරොත්තු වෙමි
ස්ථිරවම අක්‍රිය වී නැත.

154
00:14:18,267 --> 00:14:19,587
ඩොක්ටර්. ඩොක්ටර්.

155
00:14:19,827 --> 00:14:21,427
ඩොක්ටර්. ඩොක්ටර්.

156
00:14:21,627 --> 00:14:24,027
මට සිහිය නැතිවෙලා ඩොක්ටර්.

157
00:14:24,107 --> 00:14:25,587
මට පිස්සු හැදිලා ඩොක්ටර්.

158
00:14:25,667 --> 00:14:27,827
- මට මගේ සිහිය නැතිවෙලා, ඩොක්ටර්.
- හරි හරී.

159
00:14:27,907 --> 00:14:29,067
හොඳයි, මොකද වුණේ?

160
00:14:29,587 --> 00:14:31,787
වෛද්‍යතුමනි, මම විවාහ වුණේ වැන්දඹුවක්.

161
00:14:31,867 --> 00:14:32,427
ඔව්.

162
00:14:32,787 --> 00:14:33,947
මම වැන්දඹුවක් සමඟ විවාහ වුණා.

163
00:14:34,027 --> 00:14:34,947
හරි හරී.

164
00:14:35,027 --> 00:14:36,627
වැන්දඹුවට තරුණ දියණියක් සිටියාය.

165
00:14:36,707 --> 00:14:37,507
හරි හරී.

166
00:14:37,587 --> 00:14:40,947
ඩොක්ටර්, මගේ තාත්තා විවාහ වෙලා
ඇගේ තරුණ දියණිය.

167
00:14:41,027 --> 00:14:41,987
කුමක් ද?

168
00:14:42,067 --> 00:14:44,067
ඒකයි මගේ තාත්තා මගේ බෑනා කළේ.

169
00:14:44,187 --> 00:14:44,907
මොකක්ද?

170
00:14:44,987 --> 00:14:46,947
මගේ දුව මගේ මව වුණා.

171
00:14:47,387 --> 00:14:48,707
දින කිහිපයකට පසු...

172
00:14:49,227 --> 00:14:52,147
දින කිහිපයකට පසු,
ඔවුන්ට දියණියක් සිටියා, වෛද්‍යවරයෙක්.

173
00:14:52,507 --> 00:14:56,067
ඔවුන්ගේ දුව මගේ සහෝදරිය වුණා.

174
00:14:56,267 --> 00:14:57,667
- කුමක් ද?
- ඔවුන්ගේ දුව මගේ සහෝදරිය වුණා.

175
00:14:57,747 --> 00:14:59,747
නමුත් මම ඇගේ ආච්චිගේ සැමියා වූ නිසා,

176
00:14:59,827 --> 00:15:01,467
ඔවුන්ගේ දියණිය ද විය
මගේ මිණිබිරිය.

177
00:15:01,747 --> 00:15:03,144
- කුමක් ද?
- ඔබට එය ලැබෙනවාද?

178
00:15:03,467 --> 00:15:04,747
අනික මේ හැමදේම නිසා...

179
00:15:05,067 --> 00:15:09,027
මගේම පුතා වුණා
ඔහුගේ ආච්චිගේ සහෝදරයා.

180
00:15:09,147 --> 00:15:09,667
කුමක් ද?

181
00:15:09,747 --> 00:15:11,827
ඒ වගේම මම මගේ පුතාගේ බෑණා වුණා.

182
00:15:11,907 --> 00:15:14,507
ඒ වගේම මගේ පුතා එයාගේ වුණා
සීයාගේ මස්සිනා, දොස්තර.

183
00:15:14,587 --> 00:15:17,067
මම මගේ පුතාට "මාමා" යැයි කියද්දී,

184
00:15:17,147 --> 00:15:19,747
ඔහු අඬන්නට විය
මට "තාත්තා" කියලා කතා කළා.

185
00:15:19,827 --> 00:15:22,307
මම මගේ දුවට "අම්මා" යැයි කියද්දී

186
00:15:22,387 --> 00:15:24,027
ඇය වස ගිලීමට උත්සාහ කළාය.

187
00:15:24,107 --> 00:15:25,547
අම්මා...

188
00:15:27,147 --> 00:15:28,707
වෛද්‍යතුමනි,

189
00:15:28,787 --> 00:15:32,227
මම මේ මික්සර් ඇඹරුම් යන්තයේ තැළෙනවා
සබඳතා පිළිබඳ.

190
00:15:32,427 --> 00:15:36,787
මම තැලෙනවා... තැළෙනවා!

191
00:15:37,107 --> 00:15:40,187
Grrr...

192
00:15:41,867 --> 00:15:43,067
නිහඬව ඉන්න!

193
00:15:43,147 --> 00:15:44,907
ඔබේ පවුලේ මිශ්‍ර අච්චාරුව!

194
00:15:45,067 --> 00:15:46,467
ඔබේ කතාව මගේ මනස අවුල් කළා.

195
00:15:46,547 --> 00:15:47,267
නැගිටින්න.

196
00:15:47,347 --> 00:15:49,227
මකබෑවිලා පලයන්. පලයන් එළියට.

197
00:15:49,307 --> 00:15:50,147
මකබෑවිලා පලයන්!

198
00:15:50,227 --> 00:15:51,147
ලේ පිස්සෙක්!

199
00:16:15,347 --> 00:16:16,267
ගීතා.

200
00:16:19,628 --> 00:16:21,227
මේ මොනවද ගීතා?

201
00:16:21,887 --> 00:16:23,127
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය සැමියා.

202
00:16:23,633 --> 00:16:27,047
මෙම නිහතමානී ඊද් තෑග්ග පිළිගන්න.

203
00:16:28,367 --> 00:16:30,607
ආදරණීය සැමියාගේ බිරිඳ ආදරණීය...

204
00:16:30,807 --> 00:16:32,487
ඊයේ වෙනකම් ඔයා සින්දු කිව්වා
භක්ති ගීත,

205
00:16:32,567 --> 00:16:33,767
අද ඔබ ඊද් සමරනවා.

206
00:16:34,607 --> 00:16:39,727
ඔයා දන්නවා මම සමරන්න කොච්චර ආසද කියලා
සෑම ආගමකම උත්සව සහ චාරිත්ර.

207
00:16:41,167 --> 00:16:44,327
සහ ඊද් මංගල්යය දෙස බලන්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.

208
00:16:46,607 --> 00:16:47,727
ඔවුන් පවසන පරිදි,

209
00:16:48,007 --> 00:16:50,807
මිනිසෙකුගේ හදවතට යන මාර්ගය
ඔහුගේ බඩ හරහා ය.

210
00:16:51,287 --> 00:16:53,207
පින්වත්නි, මම උත්සාහ කළා
මේක පලවෙනි කොටසේ ඉඳන් කියන්න...

211
00:16:53,287 --> 00:16:54,647
මිනිසෙකුගේ හදවතට යන මාර්ගය නොවේ
ඔහුගේ බඩ හරහා,

212
00:16:54,727 --> 00:16:56,367
නමුත් තරමක් අඩු.

213
00:16:56,447 --> 00:16:57,887
තරහා වෙන්න එපා.

214
00:16:58,847 --> 00:17:00,207
නිදන කාමරයේදී මාව හමුවන්න.

215
00:17:03,047 --> 00:17:04,047
නිදන කාමරය?

216
00:17:04,487 --> 00:17:05,487
ඇයට එය ලැබී ඇත.

217
00:17:05,847 --> 00:17:06,927
අවසානයේ ඇය එය ලබා ගත්තාය.

218
00:17:07,007 --> 00:17:08,287
මුගල්-ඊ-අසාම්.
ෂවුහාර්-ඊ-අසාම්.

219
00:17:08,367 --> 00:17:09,287
බාබර්-අසාම්.

220
00:17:31,127 --> 00:17:32,287
හාවා?

221
00:17:32,487 --> 00:17:35,327
මට ඒක-භූමිකාවක් ලැබෙනවා.

222
00:17:36,127 --> 00:17:37,087
ඒකට කමක් නැහැ.

223
00:17:37,167 --> 00:17:38,687
මම කැස්බෑවෙක් වෙන්නම්.

224
00:17:43,167 --> 00:17:44,407
මෙය භූමිකාවක් නොවේ.

225
00:17:44,847 --> 00:17:45,967
අද පාස්කු දිනයයි.

226
00:17:46,327 --> 00:17:48,367
ඒ වගේම මම ඔයාගේ පාස්කු හාවා.

227
00:17:49,007 --> 00:17:50,167
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

228
00:17:50,607 --> 00:17:52,647
පාස්කුව අමතක කරලා එන්න
ඔයාගේ මහත්තයාට.

229
00:17:52,727 --> 00:17:53,447
ඉදිරියට එන්න.

230
00:17:54,367 --> 00:17:55,367
නමුත් මේ බිත්තර?

231
00:17:55,607 --> 00:17:57,967
අපි දිගටම මේ බිත්තර ගැන හිතුවොත්,

232
00:17:58,047 --> 00:17:59,887
එවිට මගේ බිත්තර යයි
ශිශිරතරණයට.

233
00:17:59,967 --> 00:18:02,207
ඔබ නිතරම අකුරු මාරු කරනවා.

234
00:18:02,287 --> 00:18:03,207
මම ගෙදර එන හැම වෙලාවකම,

235
00:18:03,327 --> 00:18:05,287
දැයි මම පවා නොදනිමි
මගේ බිරිඳ හින්දු,

236
00:18:05,367 --> 00:18:06,527
අද මුස්ලිම් හෝ ක්‍රිස්තියානි.

237
00:18:06,607 --> 00:18:09,127
සින්දු කියනවද දන්නේ නෑ
භජන්, කවි කියන්න,

238
00:18:09,207 --> 00:18:10,447
හෝ නත්තල් කැරොල් ගායනා කරන්න.

239
00:18:10,567 --> 00:18:12,247
ඔබට ආයුබෝවන් කියා ආචාර කළ යුතුද,
සුභ පැතුම්, හෝ Adaab.

240
00:18:12,327 --> 00:18:13,847
නැත්නම් සත් ශ්‍රී අකාල් පවා!

241
00:18:14,607 --> 00:18:15,727
සත් ශ්‍රී අකාල් මට මතක් කළා විතරයි...

242
00:18:15,807 --> 00:18:16,567
මොකක්ද?

243
00:18:16,687 --> 00:18:17,807
මට යන්නට තියනෙවා.

244
00:18:17,887 --> 00:18:18,687
කොහෙද?

245
00:18:18,767 --> 00:18:20,327
අද ගුරුනානක් ජයන්තියයි.

246
00:18:20,407 --> 00:18:21,207
එයද?

247
00:18:21,287 --> 00:18:22,967
ඉතින් මම ගුර්ද්වාරාවට යනවා
ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට.

248
00:18:23,247 --> 00:18:24,287
Sat Sri Akaal!

249
00:18:26,567 --> 00:18:27,767
ආදරණීය දෙවියනි,

250
00:18:27,847 --> 00:18:30,727
මෙන්න මම මගේ ඉරණමට ශාප කරමි
ඇය ආශීර්වාද පතා පිටත් වේ.

251
00:18:35,167 --> 00:18:37,687
මගේ කොටියා... ඔයා ඉන්නවා.

252
00:18:37,767 --> 00:18:39,407
ඔබේ කොටියා පැමිණ ඇත.

253
00:18:39,487 --> 00:18:41,487
මෙම ස්වාමියා සංගමයට සූදානම්.

254
00:18:41,567 --> 00:18:43,447
දැන් තවත් බලා සිටීමක් නැත.

255
00:18:46,127 --> 00:18:47,447
සවානාහි,

256
00:18:47,527 --> 00:18:52,127
සිංහයෙකු සිංහයෙකු සමඟ විවාහ වෙයි
දිනකට 100 වතාවක් දක්වා.

257
00:18:52,367 --> 00:18:56,447
බබා... අපි අඩුම තරමේ කරන්න ඕනේ
එය අද වරක්.

258
00:18:56,887 --> 00:18:58,447
ඔහ්, බබා.

259
00:18:59,647 --> 00:19:00,727
බබා...

260
00:19:02,487 --> 00:19:05,567
මම ඔයාට කිව්වේ කොටියෙක් වගේ හැසිරෙන්න කියලා.

261
00:19:05,647 --> 00:19:08,487
වලසෙකු මෙන් එහි වැතිර නොසිටින්න.

262
00:19:08,567 --> 00:19:10,527
ඔබ සුන්දරත්වය බලන්න
සෑම සතියකම ශාලාව -

263
00:19:10,687 --> 00:19:12,247
ඉටි ගැසීමත් සිදු නොකරන්නේ ඇයි?

264
00:19:12,687 --> 00:19:13,807
ඒත් කමක් නෑ.

265
00:19:13,887 --> 00:19:14,687
මම ...

266
00:19:14,847 --> 00:19:16,087
මම... සකස් කරන්නම්.

267
00:19:19,287 --> 00:19:20,247
හොරා! හොරා!

268
00:19:20,327 --> 00:19:21,567
- ඔයා කව්ද?
- හොරා!

269
00:19:21,647 --> 00:19:22,727
ගෙදර ඉන්නවා විකෘති හොරෙක්!

270
00:19:22,807 --> 00:19:24,367
විපරීතයා කවුද?
මොන විකෘතිද?

271
00:19:24,447 --> 00:19:25,903
ඇයි මගේ කට වහන්නේ?

272
00:19:25,983 --> 00:19:27,253
එය එසේ වන්න අරින්න.

273
00:19:27,807 --> 00:19:28,927
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:20:01,060 --> 00:20:02,308
පැත්තකට යන්න.

275
00:20:05,007 --> 00:20:06,767
ප්‍රේම්, කවුද මේ අය?

276
00:20:06,847 --> 00:20:08,687
ඔයා කව්ද?
ඔයා කව්ද?

277
00:20:08,767 --> 00:20:09,767
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

278
00:20:09,847 --> 00:20:11,407
සර් මේ හොරා කැඩුවා
ඔබේ නිවස තුළට.

279
00:20:11,487 --> 00:20:12,407
අපි එයාව අල්ලගත්තා.

280
00:20:12,487 --> 00:20:14,327
- ඔබ කොහොමද මගේ මිතුරාගේ නිවසට කඩා වැදීමට නිර්භීත වන්නේ?
- ඔහුට පහර දෙන්න! ඔබ ඔහුටත් පහර දුන්නා!

281
00:20:14,407 --> 00:20:15,367
තුප්පහිය!

282
00:20:17,367 --> 00:20:19,407
- ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!
- මම හොරෙක් නොවේ!

283
00:20:19,487 --> 00:20:20,687
මම අමර්!

284
00:20:20,767 --> 00:20:22,007
ඒ අමර්!

285
00:20:22,087 --> 00:20:22,967
ඔහුව ලිහන්න, ප්‍රේම්!

286
00:20:23,047 --> 00:20:23,847
ඔහුව ලිහා දමන්න!

287
00:20:25,007 --> 00:20:25,847
ඔබ හොඳින්ද?

288
00:20:25,967 --> 00:20:27,567
ඇත්තටම ඒ මගේ සැමියා.

289
00:20:27,647 --> 00:20:28,407
ඔයාට හරි ද?

290
00:20:28,487 --> 00:20:29,847
මම හරි නෑ!

291
00:20:30,007 --> 00:20:31,207
මම හරි නෑ!

292
00:20:31,767 --> 00:20:32,767
කෝ මේවා කළේ
හිඟන්නන් එන්නේ?

293
00:20:32,887 --> 00:20:33,927
කවුද මේ යාචකයෝ?

294
00:20:34,007 --> 00:20:35,407
ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

295
00:20:35,487 --> 00:20:36,567
උන් මට ගැහුවා...

296
00:20:36,647 --> 00:20:37,767
ඒයි, ඒක කාටවත් ගහන්න විදිහක් නෑ!

297
00:20:37,847 --> 00:20:39,567
- ඔහු අපට වඩා මංමුලා සහගත බව පෙනේ!
- කට වහපන්!

298
00:20:39,647 --> 00:20:40,447
ඉතින් කුමක් ද?

299
00:20:40,527 --> 00:20:41,847
කබලෙන් ලිපට ගහන්නේ කවුද?

300
00:20:41,927 --> 00:20:42,927
ඔව්.

301
00:20:44,767 --> 00:20:46,927
මොනවද මේ හිඟන්නෝ කරන්නේ
නිවසේ?

302
00:20:47,607 --> 00:20:48,247
බබා...

303
00:20:48,327 --> 00:20:48,927
ඔව්.

304
00:20:49,127 --> 00:20:51,207
මට මේ දුප්පත් ආත්මයන් හමු විය
වීදියේ.

305
00:20:51,287 --> 00:20:53,247
එවිට ඔහු, “මම මිලියනයක් දුන්නොත්,

306
00:20:53,327 --> 00:20:54,807
ඔහු අපට මිලියන දහයක් දෙයි."

307
00:20:55,287 --> 00:20:57,207
මට මිලියනයක් නොතිබූ නිසා,

308
00:20:57,367 --> 00:20:58,847
මම ඒ වෙනුවට ගෙදර ගෙනාවා.

309
00:20:59,207 --> 00:21:03,287
ඔයා දන්නවනේ මට දුප්පත්ව පේන්න බෑ
දුක් විඳින මිනිස්සු, බබා.

310
00:21:03,527 --> 00:21:04,327
සමාවෙන්න.

311
00:21:04,567 --> 00:21:07,887
බින්දියා, දිගටම ගෙදර ගෙනාවොත්
මේ නිවාස නැති මිනිස්සු හැමදාම

312
00:21:08,047 --> 00:21:10,087
අපේ පවුල කවදාවත් සම්පූර්ණ වෙන්නේ නැහැ.

313
00:21:10,367 --> 00:21:12,207
හැමෝගෙම වේදනාව ඔයාට දැනෙනවා...

314
00:21:12,287 --> 00:21:13,287
මගේ හැර.

315
00:21:17,127 --> 00:21:18,087
සමාවෙන්න, බබා.

316
00:21:18,727 --> 00:21:20,767
මෙම මදුරුවා විය
ඔබේ රුධිරය උරා බොනවා.

317
00:21:21,487 --> 00:21:22,087
මදුරුවා...

318
00:21:22,167 --> 00:21:23,327
නෑනා කොච්චර මිහිරිද...

319
00:21:23,407 --> 00:21:26,527
ඇයට හිටගන්නවත් බැහැ
ඔබේ ලේ උරා බොන මදුරුවෙක්.

320
00:21:26,607 --> 00:21:28,327
- කොච්චර මිහිරිද, නෑනා.
- ඉතා ප්රණීතයි.

321
00:21:28,407 --> 00:21:32,647
ඇත්තෙන්ම ඇයට කිසිවෙකු දරාගත නොහැක
ඇය හැර මගේ ලේ උරා බොනවා.

322
00:21:32,807 --> 00:21:35,447
හරි... අපි දැන් ගෙදර යමු.

323
00:21:35,687 --> 00:21:38,407
හෙට මෙන්කා සහ කාමරාජ්ගේ
දසවන විවාහ සංවත්සරය,

324
00:21:38,487 --> 00:21:40,047
අපි එහි සිටිය යුතුයි.

325
00:21:40,127 --> 00:21:42,127
දස වසරක දඬුවම සමරන්නේ කවුද?

326
00:21:59,687 --> 00:22:03,967
මගේ රාත්‍රිය අසම්පූර්ණයි කියලා මම කොහොමද කියන්නේ...

327
00:22:04,047 --> 00:22:08,407
අවංකවම, ඔවුන් ඔබේ සමාගමට ආශා කරයි.

328
00:22:08,487 --> 00:22:12,767
මගේ රාත්‍රිය අසම්පූර්ණයි කියලා මම කොහොමද කියන්නේ...

329
00:22:12,847 --> 00:22:17,087
අවංකවම, ඔවුන් ඔබේ සමාගමට ආශා කරයි.

330
00:22:18,807 --> 00:22:23,007
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

331
00:22:23,087 --> 00:22:27,447
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

332
00:22:27,607 --> 00:22:31,887
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

333
00:22:31,967 --> 00:22:36,127
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

334
00:22:36,287 --> 00:22:39,327
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

335
00:22:39,447 --> 00:22:40,807
බිලියනයකින් එකක්...

336
00:22:40,887 --> 00:22:43,567
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

337
00:22:43,767 --> 00:22:45,247
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා...

338
00:22:45,327 --> 00:22:48,207
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

339
00:22:48,287 --> 00:22:49,567
බිලියනයකින් එකක්...

340
00:22:49,647 --> 00:22:52,527
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

341
00:22:52,607 --> 00:22:54,407
මම ඔබ වෙත ඇදී ගියෙමි.

342
00:22:54,487 --> 00:22:56,527
බිලියනයකින් එකක්...
මට ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කළ හැකි බිලියන ගණනක්.

343
00:22:56,647 --> 00:22:58,887
මෙම මෝහන ඇස්, පිරිසිදු මැජික්.

344
00:22:58,967 --> 00:23:01,087
ඔයාගේ රෝස තොල්, මට පාලනය නැති වෙනවා.

345
00:23:01,167 --> 00:23:03,207
ඔබේ මුහුණ, මගේ පච්චය.

346
00:23:03,327 --> 00:23:07,607
බිංදු ගණන නැත
ඔබ හා සැසඳිය හැක.

347
00:23:07,967 --> 00:23:09,847
ඔබේ සම මත තරු, අහස වැනි ඇස්.

348
00:23:09,927 --> 00:23:11,967
මම ඔයාට ආදරෙයි සඳට, ඔව්.

349
00:23:12,167 --> 00:23:14,287
පැටියෝ, මම පුරුදු ඇති මහත්මයෙක්.

350
00:23:14,367 --> 00:23:16,447
එහෙම මාව හුරතල් කරන එක අසාධාරණයි.

351
00:23:16,527 --> 00:23:18,927
ඔබේ සම මෘදු බටර් වගේ...

352
00:23:19,007 --> 00:23:20,287
දැන් ළඟට එන්න.

353
00:23:20,367 --> 00:23:24,527
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

354
00:23:24,647 --> 00:23:29,007
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

355
00:23:29,087 --> 00:23:33,207
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

356
00:23:33,287 --> 00:23:37,527
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

357
00:23:37,807 --> 00:23:40,847
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

358
00:23:40,967 --> 00:23:42,207
බිලියනයකින් එකක්...

359
00:23:42,287 --> 00:23:45,127
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

360
00:23:45,207 --> 00:23:46,647
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා...

361
00:23:46,727 --> 00:23:49,567
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

362
00:23:49,647 --> 00:23:50,967
බිලියනයකින් එකක්...

363
00:23:51,047 --> 00:23:54,007
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

364
00:23:54,087 --> 00:23:56,207
මම ඔබ වෙත ඇදී ගියෙමි.

365
00:24:13,487 --> 00:24:17,687
මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යයි
ඔබ ළඟට එන විට.

366
00:24:17,887 --> 00:24:22,007
මම ඔබට ඉහළින් සිටියත්,
මම සෝබර බව මවාපානවා.

367
00:24:22,167 --> 00:24:26,567
මිනිස්සුන්ට ඕන හඳයි තරුයි.

368
00:24:26,647 --> 00:24:32,767
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ සමීපව සිටීමයි,
ඔබ කැමති දේ කරනවා.

369
00:24:33,087 --> 00:24:37,447
මම ගායනයක් ගායනා කරන්නම්
ඔබ නින්දට වැටෙන තුරු.

370
00:24:37,527 --> 00:24:41,927
සිපගැනීමෙන් ඔබව අවදි කරන්න
උදෑසන.

371
00:24:42,007 --> 00:24:46,367
මම ගායනයක් ගායනා කරන්නම්
ඔබ නින්දට වැටෙන තුරු.

372
00:24:46,447 --> 00:24:50,167
සිපගැනීමෙන් ඔබව අවදි කරන්න
උදෑසන.

373
00:24:50,247 --> 00:24:54,447
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

374
00:24:54,527 --> 00:24:58,927
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

375
00:24:59,007 --> 00:25:03,407
මෙහෙ එන්න බබා..
එන්න මගේ අත්වල විවේක ගන්න.

376
00:25:03,487 --> 00:25:07,527
මම මුළු ලෝකයම සාදන්නෙමි
ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

377
00:25:07,607 --> 00:25:10,767
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

378
00:25:10,847 --> 00:25:12,207
බිලියනයකින් එකක්...

379
00:25:12,287 --> 00:25:15,127
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

380
00:25:15,207 --> 00:25:16,727
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා...

381
00:25:16,807 --> 00:25:19,487
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

382
00:25:19,567 --> 00:25:20,847
බිලියනයකින් එකක්...

383
00:25:20,927 --> 00:25:23,927
බබා ඔයා බිලියනයකින් එකෙක්.

384
00:25:24,007 --> 00:25:26,007
ඔබ හැර,
මට තවත් කිසිවක් අවශ්ය නැත.

385
00:25:43,847 --> 00:25:45,127
වාව්, කාමරාජ්.

386
00:25:45,207 --> 00:25:46,367
ඔබේ පපුවේ ඔබේ ආදරයේ පච්චය.

387
00:25:46,447 --> 00:25:47,325
ඔව්.

388
00:25:47,527 --> 00:25:49,607
මෙන්කා මගේ හුස්මේ ජීවත් වේ ...

389
00:25:49,687 --> 00:25:51,647
- ඒක එහෙමද?
- මගේ හදවත.

390
00:25:51,807 --> 00:25:55,367
නමුත් මම ඇයට තීන්ත ආලේප කිරීමට සිතුවෙමි
මගේ පපුව මත මුහුණ.

391
00:25:59,327 --> 00:26:01,727
ඉතින් මම හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,

392
00:26:02,607 --> 00:26:04,687
මම දන්නවා අපි එකට හුස්ම ගන්නවා කියලා.

393
00:26:04,767 --> 00:26:06,207
කොච්චර රොමැන්ටික්.

394
00:26:06,287 --> 00:26:09,927
මෙන්න ඔහු, ඔහුගේ පච්ච කොටා
ඔහුගේ හදවතේ බිරිඳගේ මුහුණ,

395
00:26:10,207 --> 00:26:11,487
එතකොට ඔයා ඉන්නවා -

396
00:26:12,047 --> 00:26:14,687
කවුද ඔයාගෙවත් දාන්නෙ නෑ
ඔබගේ WhatsApp DP හි බිරිඳගේ පින්තූරය.

397
00:26:14,767 --> 00:26:16,127
නෑ බබා ඒක නෙවෙයි...

398
00:26:16,207 --> 00:26:17,047
මට ඔබේ DP පෙන්වන්න.

399
00:26:17,127 --> 00:26:18,927
නැහැ, මගේ DP පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

400
00:26:19,007 --> 00:26:20,927
බලන්න. "DP" ඇහෙනවා විතරයි
ඔබේ BP වැඩි කිරීමට හේතු විය.

401
00:26:21,567 --> 00:26:23,567
ඒක අමතක කරන්න.
ඔබ රුධිරය පරිත්යාග කරන්නේ ඇයි?

402
00:26:23,647 --> 00:26:26,647
ඔව්... හැම අවුරුද්දකම අපේ සංවත්සරයේදී,
මම ලේ දන් දෙනවා.

403
00:26:26,727 --> 00:26:29,367
ඒ නිසා මට දුප්පතුන්ගේ ආශිර්වාදය ලබාගන්න පුළුවන්

404
00:26:29,447 --> 00:26:31,527
සහ සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

405
00:26:32,207 --> 00:26:35,167
පන්සල්, පල්ලි, පල්ලි -
මම ඔයාව හැමතැනටම එක්කගෙන ගියා.

406
00:26:35,247 --> 00:26:38,247
නමුත් ඔබ කිසි දිනක එක සතයක්වත් පරිත්‍යාග කර නැත.
ලේ තබා.

407
00:26:38,367 --> 00:26:39,567
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

408
00:26:39,767 --> 00:26:41,327
- ලාභ.
- ඇති!

409
00:26:41,927 --> 00:26:42,967
මට ඔබේ නින්දා කිරීම් ඇති තරම් තිබේ!

410
00:26:43,047 --> 00:26:45,407
ඔව්! අපිට උනත් ඇති
ඔබේ උපහාස ගැන!

411
00:26:45,727 --> 00:26:48,127
අපි හැමෝම යනවා
දැන් ලේ දන් දෙන්න!

412
00:26:48,207 --> 00:26:50,407
- ඔව්!
- අපි පරිත්‍යාග කරන්නයි යන්නේ-

413
00:26:53,287 --> 00:26:56,527
ප්‍රේම්, මගේ වෛද්‍යවරයා මට කිව්වා
ලේ දන් දීමට නොවේ.

414
00:26:56,647 --> 00:26:57,807
ඔබ බරපතලද, අමර්?

415
00:26:58,087 --> 00:26:59,527
මගේ වෛද්‍යවරයා පවා කිව්වේ එහෙමයි.

416
00:26:59,607 --> 00:27:00,727
ඔයාට පුළුවන් මම වෙනුවෙන් පරිත්‍යාග කරන්න ප්‍රේම්.

417
00:27:00,807 --> 00:27:02,527
මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා, මෝඩයෝ!

418
00:27:02,607 --> 00:27:03,727
මම කීයටද කිව්වේ ඔයාට බෑ කියලා?

419
00:27:05,007 --> 00:27:08,407
අද, අමර්, අක්බර්,
සහ ඇන්තනි ලේ පරිත්‍යාග කරයි!

420
00:27:08,487 --> 00:27:09,007
ඔව්.

421
00:27:09,087 --> 00:27:09,807
ඔව්!

422
00:27:09,887 --> 00:27:10,367
ඔව්.

423
00:27:10,447 --> 00:27:12,127
දැන් අපේ ලේ ගන්න!

424
00:27:12,207 --> 00:27:13,247
හොඳින් කළා!

425
00:27:20,447 --> 00:27:21,367
වැඩිපුර ගන්න!

426
00:27:21,447 --> 00:27:23,087
ඔව්, වැඩිපුර ගන්න!

427
00:27:24,047 --> 00:27:25,127
වැඩිපුර ගන්න!

428
00:27:25,207 --> 00:27:26,847
වැඩිපුර ගන්න!

429
00:27:27,927 --> 00:27:29,047
හරි!

430
00:27:29,167 --> 00:27:29,967
වාව්!

431
00:27:30,047 --> 00:27:31,287
නැගිටින්න කොල්ලෝ.

432
00:27:31,567 --> 00:27:32,927
හොඳින් කළා.

433
00:27:33,087 --> 00:27:34,287
ඔව්...

434
00:28:01,167 --> 00:28:02,767
ඔවුන් නැවතත් ඔවුන්ගේ පැරණි උපක්‍රම වෙත පැමිණ ඇත.

435
00:28:02,927 --> 00:28:03,807
ලාභයි!

436
00:28:15,007 --> 00:28:15,847
පරාද වන්නා.

437
00:28:29,167 --> 00:28:31,367
ඔබ බෝතල් පහක් පරිත්‍යාග කළ නමුත් තිබුණා
ආපසු විසිපහක් දිය යුතුය.

438
00:28:31,447 --> 00:28:34,647
ලේ වැගිරෙන ලේ උරා බොන...
පිළිකුල් සහගත වැම්පයර්වරු!

439
00:28:34,727 --> 00:28:35,967
කවදාවත් පය තියන්න එපා
නැවතත් මගේ නිවසේ!

440
00:28:41,487 --> 00:28:42,967
කාමරාජ්ගේ පක්ෂයේ සිට,

441
00:28:43,047 --> 00:28:46,287
බින්දියාගේ හැසිරීම මා කෙරෙහි විය
හරියට කොටියා කොටියා දිහාවට වගේ.

442
00:28:46,367 --> 00:28:49,527
මේ Master Mater එකට තියේවි වගේ
තමන් අලුත් මේටර් කෙනෙක් හොයාගන්න.

443
00:28:49,687 --> 00:28:52,927
යාලුවනේ, ගීතා වැඩ කරනවා
මේ දවස්වල ඩබල් මාරුවීම්.

444
00:28:53,007 --> 00:28:54,487
ඇය දිගටම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා

445
00:28:54,567 --> 00:28:56,327
ඇගේ සැමියා බවට පත් කිරීමට
Kaamraj තරම්ම පරිපූර්ණයි.

446
00:28:56,407 --> 00:28:57,807
මට එපා වෙලා.

447
00:28:57,927 --> 00:28:58,967
ආන්චල් ගොඩක් අයිතිකාරයි,

448
00:28:59,047 --> 00:29:02,887
ඇය සිරි යන නම වෙනස් කළාය
පුළුවන් නම් මගේ ෆෝන් එක සුරේෂ්ට.

449
00:29:04,447 --> 00:29:09,007
මෙම සැක සහිත ස්වභාවය
ඇයගේ මගේ ජීවිතය F-

450
00:29:09,287 --> 00:29:10,087
අවසන්.

451
00:29:11,087 --> 00:29:12,487
මේ කොන්ඩම් එක වගේ.

452
00:29:13,367 --> 00:29:15,087
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම මේ මිනිසා

453
00:29:15,167 --> 00:29:18,247
ටෙස්ට් කරන්නවත් බැරි උනා
ManForce හි බලය.

454
00:29:21,487 --> 00:29:23,287
මම හිතන්නේ මොකක් හරි මාළුවෙක්.

455
00:29:23,367 --> 00:29:25,647
ඕනෑම ස්වාමිපුරුෂයෙක් ආදරය කරන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ බිරිඳ මෙතරම්ද?

456
00:29:25,807 --> 00:29:26,527
ඔබ හරි.

457
00:29:26,607 --> 00:29:27,487
උදාහරණයක් ලෙස ෂාජහාන් දෙස බලන්න.

458
00:29:27,567 --> 00:29:28,887
ඔහු ටජ්මහල ඉදිකළේ කවදාද?

459
00:29:28,967 --> 00:29:30,207
ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණයෙන් පසු.

460
00:29:30,447 --> 00:29:30,927
හරියටම!

461
00:29:31,007 --> 00:29:33,407
මොකද එයාගේ බිරිඳ හිටියා නම්
ඉදිකිරීම් අතරතුර ජීවමාන,

462
00:29:33,487 --> 00:29:34,647
ඇය බාධා කරන්නට ඇත
දහස් වාරයක්.

463
00:29:34,727 --> 00:29:35,167
නිවැරදියි.

464
00:29:35,287 --> 00:29:37,247
"ඇයි බබා, ටජ්මහල සුදුද?

465
00:29:37,327 --> 00:29:38,487
ඇයි ඕෆ් වයිට් නැත්තේ?"

466
00:29:38,927 --> 00:29:41,047
"ඇයි කිරිගරුඬ?
ලී බිම වඩා හොඳ වනු ඇත!"

467
00:29:41,407 --> 00:29:42,287
නිවැරදියි.

468
00:29:42,487 --> 00:29:43,887
ඇය කියන්නට ඇත්තේ, "ෂාජු,

469
00:29:43,967 --> 00:29:45,647
ඇයි ඔයා හදන්නේ
අග්රාහි ටජ් මහල්?

470
00:29:45,727 --> 00:29:48,167
ගෝවා වල හදමු,
මම මුහුදු දර්ශනයට කැමතියි! ”

471
00:29:48,367 --> 00:29:49,047
ඉතින් හරි.

472
00:29:49,127 --> 00:29:50,047
ඔව්...

473
00:29:51,087 --> 00:29:51,967
යාලුවනේ.

474
00:29:52,967 --> 00:29:58,167
ඕනෑවට වඩා ආදරයෙන් හැසිරෙන ඕනෑම සැමියෙක්

475
00:29:58,327 --> 00:30:01,927
සාමාන්යයෙන් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ
යමක් ගැන.

476
00:30:02,367 --> 00:30:03,927
නිවැරදියි. ඔබ හරි.

477
00:30:04,087 --> 00:30:06,687
ඇත්තටම මම කියන්නේ අපි ඔත්තු බලන්න ඕන
කාමරාජ් මත ඔහුගේ නිවසේ.

478
00:30:06,767 --> 00:30:08,487
ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගන්න -
ඔහුගේ කලිසම පහතින්.

479
00:30:08,567 --> 00:30:09,727
- ඔව්! සුපිරි අදහසක්.
- ඉදිරියට එන්න.

480
00:30:10,007 --> 00:30:10,807
ඔව්.

481
00:30:16,687 --> 00:30:17,967
මම ඔයාට ආදරෙයි.

482
00:30:18,167 --> 00:30:21,407
බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

483
00:30:21,727 --> 00:30:23,327
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

484
00:30:26,727 --> 00:30:28,047
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

485
00:30:28,527 --> 00:30:29,807
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

486
00:30:29,887 --> 00:30:31,047
සුභ සති අන්තයක් වේවා.

487
00:30:31,127 --> 00:30:31,927
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

488
00:30:32,007 --> 00:30:32,967
ඔබත්, මගේ ආදරණීය.

489
00:30:33,047 --> 00:30:34,407
සුභ සති අන්තයක් වේවා.

490
00:30:35,729 --> 00:30:37,047
ආයුබෝවන්.

491
00:30:42,647 --> 00:30:44,327
ලැජ්ජයි අමර්.

492
00:30:44,407 --> 00:30:46,927
ඔබ ඔහු වැනි විනීත මිනිසෙකු ගැන සැක කළා.

493
00:30:47,007 --> 00:30:50,607
ඔහු කැප වූ ස්වාමිපුරුෂයෙකු බවට පත් විය,
පමණක් කැප නොවේ.

494
00:30:52,807 --> 00:30:53,807
ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

495
00:30:53,887 --> 00:30:54,887
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

496
00:30:54,967 --> 00:30:55,647
මම?

497
00:30:55,727 --> 00:30:57,127
මෙහි පැමිණීම ඔබේ අදහස විය!

498
00:30:57,207 --> 00:30:58,847
ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගන්න
ඔහුගේ කලිසම පහතට දමා, මතකද?

499
00:30:59,007 --> 00:31:01,647
අපි ඔබව ඉවත් කිරීමට පෙර අතරමං වන්න
සහ ඔබට පහර දුන්නා.

500
00:31:03,567 --> 00:31:04,927
බබා, එන්න!

501
00:31:05,607 --> 00:31:06,847
ඉදිරියට එන්න!

502
00:31:07,407 --> 00:31:08,447
ඔව්...

503
00:31:11,807 --> 00:31:12,567
යාලුවනේ!

504
00:31:19,567 --> 00:31:20,647
ඉදිරියට එන්න!

505
00:31:22,693 --> 00:31:23,527
ඔව්!

506
00:31:23,607 --> 00:31:26,527
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
එය මගේ අදහස විය. මම දක්ෂයෙක්.

507
00:31:28,247 --> 00:31:31,647
කකුල් ගොඩක් එළියට එනවා
බසන්තිගේ කකුල් හතරේ වාහනය...

508
00:31:31,727 --> 00:31:33,167
මම කකුල් වලට ආදරෙයි.

509
00:31:33,247 --> 00:31:35,367
මේක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ.

510
00:31:37,567 --> 00:31:39,847
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

511
00:31:40,087 --> 00:31:41,607
මේ කාමරාජ්ට මේන්කා එකෙක්වත් නෑ.

512
00:31:41,727 --> 00:31:43,127
ඔහුට බොහෝ ඇත!

513
00:31:43,885 --> 00:31:45,967
ඔව්! එන්න, එන්න, ගැහැණු ළමයින්!

514
00:31:46,207 --> 00:31:49,365
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. ඉදිරියට එන්න. මට ආදරය කරන්න.

515
00:31:49,527 --> 00:31:52,167
ඔහුගේ නම කාමදේව් විය යුතුය.
කාමරාජ් නොවේ!

516
00:31:52,456 --> 00:31:53,493
ඔහුට ඇත්තේ එක් ඊතලයක් පමණි -

517
00:31:53,573 --> 00:31:55,023
ඔබ කීයකට වෙඩි තියන්නද?

518
00:31:55,103 --> 00:31:56,743
ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න.

519
00:31:56,903 --> 00:31:58,544
ඇතුලේ හැමෝම.

520
00:31:58,624 --> 00:31:59,303
ඇතුලට යන්න.

521
00:31:59,383 --> 00:32:01,703
මට ටිකක් අඳුරු කම්පනයක් ලැබෙනවා.

522
00:32:01,783 --> 00:32:02,983
එන්න, ගැහැණු ළමයින්!

523
00:32:03,303 --> 00:32:06,158
ඔහුට සම්පූර්ණ හාර්ඩ්කෝර් එකක් තිබේ!

524
00:32:06,238 --> 00:32:06,823
ඔව්.

525
00:32:07,194 --> 00:32:08,234
- අපි යමු.
- කොහෙද?

526
00:32:08,314 --> 00:32:09,834
- ඔහුගේ කලිසමෙන් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.
- ඔව්.

527
00:32:30,674 --> 00:32:31,714
මට සමාවෙන්න.

528
00:32:34,434 --> 00:32:37,434
ඒ ජී, ඕ ජී, මොනතරම් කාමුකත්වයක්ද!

529
00:32:37,954 --> 00:32:40,674
අපිව මෝඩයෝ වගේ පෙන්නුවා
අපේ භාර්යාවන් ඉදිරියේ -

530
00:32:40,754 --> 00:32:42,354
පරිපතයක් බවට පත් විය!

531
00:32:42,434 --> 00:32:45,074
යන්න, ඔවුන්ට දෙන්න
ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික වැළඳ ගැනීම.

532
00:32:45,154 --> 00:32:47,754
මිහිරි ලෙස මවාපාමින්,
අහිංසක පාර්සි,

533
00:32:47,834 --> 00:32:50,314
නමුත් ඔහු ඇත්තටම අර්ෂාඩ් වර්සි!

534
00:32:50,394 --> 00:32:51,874
එයා නරක නෑ කොල්ලෝ.

535
00:32:52,834 --> 00:32:56,394
මෙම වංචාවේ විස්තර මෙසේය
කෙලින්ම යන්නේ මෙන්කා ළඟට.

536
00:32:56,474 --> 00:32:57,474
නැහැ, කරුණාකරලා! මේන්කාට කියන්න එපා!

537
00:32:57,594 --> 00:33:01,314
ඇය දැන ගැනීමට සුදුසුයි
ඇගේ කම්රාජ් ඇගේ පිටුපසින් කරන දේ.

538
00:33:01,394 --> 00:33:01,874
ඔව්.

539
00:33:01,954 --> 00:33:03,354
කරුණාකර, කරුණාකර, මෙන්කාට කියන්න එපා!

540
00:33:03,434 --> 00:33:05,154
අන්තිමට ඇය ගියා
වසර ගණනාවකට පසු නිවාඩුවක්!

541
00:33:05,234 --> 00:33:08,594
අපි ඔබව යවන්නෙමු
ස්ථිර නිවාඩුවක්, යාලුවනේ.

542
00:33:08,674 --> 00:33:12,554
පිරිමි අපි මේ ටික කරන්නේ
සමහර විට පැති කඩිමුඩියේ-

543
00:33:12,634 --> 00:33:13,634
තේරුම් ගන්න!

544
00:33:13,714 --> 00:33:16,474
යාලුවනේ, මම දිවුරනවා!
මේ මගේ පළමු මස්ති!

545
00:33:16,554 --> 00:33:18,794
මේ අපේ හතරවෙනි එක!

546
00:33:18,874 --> 00:33:20,834
එහෙනම් යාලුවනේ ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.

547
00:33:20,914 --> 00:33:23,234
ඔයාට ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබෙයි පුතේ.

548
00:33:23,314 --> 00:33:24,354
- ප්‍රේම්!
- ඔව්!

549
00:33:24,434 --> 00:33:26,354
- ඔබගේ දුරකථනය සමඟ පිටතට!
- ඔව්!

550
00:33:26,474 --> 00:33:27,354
ඔබගේ දුරකථනය නොවේ,

551
00:33:27,434 --> 00:33:28,714
- එහෙම කරන්න එපා.
- බලා සිටින්න.

552
00:33:28,794 --> 00:33:30,514
- බලා සිටින්න.
- මේක හරි.

553
00:33:31,794 --> 00:33:34,434
Idiot-Call Menka!

554
00:33:34,994 --> 00:33:35,594
බලාගෙන ඉන්න.

555
00:33:35,674 --> 00:33:36,514
ඔබ ඉවරයි.

556
00:33:37,914 --> 00:33:39,434
හෙලෝ, මෙන්කා සහෝදරිය.

557
00:34:06,874 --> 00:34:08,994
මගේ උපදෙස් ගන්න -

558
00:34:09,194 --> 00:34:10,754
මේ විකාර ඉවසන්න එපා.

559
00:34:12,754 --> 00:34:15,314
ඔව්, ඔබේ සැමියාගේ රස්තියාදුකාරයා,

560
00:34:15,394 --> 00:34:18,915
ඔබේ නිදන කාමරයේ,
ගැහැණු ළමයින් දුසිමක් සමඟ!

561
00:34:20,594 --> 00:34:22,314
ඔබට ඔහු රුධිර පරිත්‍යාගශීලියෙකි.

562
00:34:22,394 --> 00:34:24,834
නමුත් ඔහු ඔබේ පිටුපසය
විකී පරිත්‍යාගශීලියෙක්!

563
00:34:34,074 --> 00:34:38,794
බබා! මේ තුන්දෙනා නෙවෙයි
මට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න!

564
00:34:39,594 --> 00:34:41,874
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!

565
00:34:41,954 --> 00:34:42,634
ඔහුව මරන්න!

566
00:34:42,714 --> 00:34:43,714
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

567
00:34:43,834 --> 00:34:45,314
අපි කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

568
00:34:45,394 --> 00:34:47,194
මම මගේ සැමියාට එල්.වී.

569
00:34:47,274 --> 00:34:49,274
- LV?
- LV? ලුවී වුටන්?

570
00:34:49,354 --> 00:34:52,994
එය ලුවී වුටන් නොවේ -
LV කියන්නේ Love Visa!

571
00:34:53,114 --> 00:34:54,074
ආදර වීසා?

572
00:34:54,154 --> 00:34:54,794
ඔව්.

573
00:34:54,874 --> 00:34:56,914
එය ලබා ගත හැක්කේ කුමන තානාපති කාර්යාලයේද?

574
00:34:57,034 --> 00:34:58,594
එය කිසිදු තානාපති කාර්යාලයක නොමැත.

575
00:34:58,674 --> 00:35:00,154
මගේ මෙන්කා මට එකක් දෙනවා.

576
00:35:00,274 --> 00:35:01,434
ආදර වීසා?

577
00:35:01,788 --> 00:35:02,847
වසරකට වරක් -

578
00:35:02,927 --> 00:35:04,005
- Boogie Woogie!
- ඔව්.

579
00:35:04,085 --> 00:35:06,498
- Boogie Woogie?
- මෝඩයෝ.

580
00:35:07,486 --> 00:35:10,926
ඒකයි රහස
අපේ දස වසරක ප්‍රීතිමත් විවාහයක්.

581
00:35:11,006 --> 00:35:15,166
මෙම ආදර වීසා කුළු බඩු කර ඇත
අපේ නීරස ජීවිතය.

582
00:35:16,326 --> 00:35:18,046
කාමරාජ් ආපහු එනකොට
සතියකට පසු මට,

583
00:35:18,126 --> 00:35:21,006
ඔහුගේ සියලු මනඃකල්පිතයන් ඉටු කිරීමෙන් පසු ...

584
00:35:21,086 --> 00:35:24,206
වෙනත් කාන්තාවක් ස්පර්ශ කිරීම අමතක කරන්න -

585
00:35:24,286 --> 00:35:26,846
ඔහු සිතන්නේවත් නැත
එකක් දෙස බැලීමෙන්!

586
00:35:28,166 --> 00:35:29,126
වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

587
00:35:29,206 --> 00:35:32,886
වඩාත්ම ලස්සන කාන්තාවක් වුවද
ඔහු ඉදිරිපිට සිටගෙන,

588
00:35:33,526 --> 00:35:36,806
ඔහු දෙවරක් බලන්නේ නැත.

589
00:35:38,206 --> 00:35:41,806
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මට අයිති -
ශරීරය හා ආත්මය තුළ.

590
00:35:43,766 --> 00:35:46,126
මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර ගැන අසා ඇත,

591
00:35:46,406 --> 00:35:48,206
නමුත් Love Visa වේ
පව් පිරිසිදු කිරීමේ යන්ත්රයක්.

592
00:35:48,286 --> 00:35:49,166
ඔව්.

593
00:35:49,326 --> 00:35:51,726
මේ කට්ටිය හරිම හෙමින්...
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

594
00:35:51,966 --> 00:35:53,366
හොඳින් සවන් දෙන්න...

595
00:35:54,005 --> 00:35:56,566
ක්‍රිකට් වල නම් ගන්නෙ නැද්ද
නොබෝලයකින් පසු නිදහස් පහරක්?

596
00:35:56,806 --> 00:35:57,486
ඔව්.

597
00:35:57,566 --> 00:35:59,766
ආදරය වීසා යනු විවාහයේ නිදහස් පහරයි.

598
00:36:00,726 --> 00:36:05,726
මෙහිදී මිනිසෙකුට හතරේ පහර, හයේ පහර එල්ල කළ හැකිය.

599
00:36:06,286 --> 00:36:08,086
ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් -

600
00:36:08,926 --> 00:36:10,006
ඔබ දන්නවා, හොඳ කොටස කුමක්ද?

601
00:36:10,446 --> 00:36:11,766
නමුත් ඔහුට පිටතට යා නොහැක.

602
00:36:11,846 --> 00:36:12,686
එළියට යන්න බැරිද?

603
00:36:12,766 --> 00:36:13,926
- එලියට යන්න බැරිද?
- ඔව්.

604
00:36:14,006 --> 00:36:15,286
ඔහු එළියට එන්නේ නැත!

605
00:36:22,326 --> 00:36:24,166
ආදර වීසා.

606
00:36:24,686 --> 00:36:25,846
නිදහස් පහර.

607
00:36:26,486 --> 00:36:27,966
දින හතක්!

608
00:36:30,006 --> 00:36:31,526
සෑම වසරකම.

609
00:36:32,846 --> 00:36:35,486
ඔහුට එතරම් විශිෂ්ට ජීවිතයක් තිබේ.

610
00:36:36,646 --> 00:36:38,726
වාසනාවන්ත රස්තියාදුකාරයාට ඊටත් වඩා හොඳ බිරිඳක් ලැබී ඇත.

611
00:36:41,846 --> 00:36:44,086
එතකොට අපි ඉන්නවා...

612
00:36:44,166 --> 00:36:46,406
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශයි!

613
00:36:52,806 --> 00:36:56,206
යාළුවනේ මට අදහසක් තියෙනවා.

614
00:36:56,286 --> 00:36:59,926
මට අදහසක් තියෙනවා!

615
00:37:09,166 --> 00:37:14,286
අපි ඔබේ "අදහසට" සවන් දුන් සෑම අවස්ථාවකම
සහ මස්ති කිරීමට උත්සාහ කළා,

616
00:37:14,366 --> 00:37:17,566
ග්රෑන්ඩ් මස්ති සහ මහා ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

617
00:37:17,646 --> 00:37:19,766
අපිව රාජකීය ලෙස රැවටුවා!

618
00:37:21,086 --> 00:37:28,606
ඔබේ "අදහස්" රාක්ෂයන් ය
අපේ සාමය නැති කළා කියලා.

619
00:37:28,686 --> 00:37:32,086
යාලුවනේ, කරුණාකර මෙය හොඳම අදහසයි.

620
00:37:32,246 --> 00:37:34,246
හොඳම අදහස, කරුණාකර!

621
00:37:35,886 --> 00:37:39,326
එක, දෙක, තුන කොටස අමතක කරන්න.

622
00:37:39,606 --> 00:37:43,526
මාව විශ්වාස කරන්න, මේ Masti Four!

623
00:37:43,606 --> 00:37:46,898
අපි අපේ භාර්යාවන්ගෙන් LV ඉල්ලමු.

624
00:37:47,316 --> 00:37:49,526
ආදර වීසා.

625
00:37:49,902 --> 00:37:51,027
පිස්සු හැදිලද?

626
00:37:51,526 --> 00:37:53,126
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

627
00:37:53,406 --> 00:37:55,726
ඔයාට ඕන මගෙන් අහන්න
ආදරය වීසා සඳහා බින්දියා?

628
00:37:55,886 --> 00:38:00,166
යමෙකු ඒවා තැබීමට එඩිතර විය හැකිය
කොටි කටේ අත,

629
00:38:01,006 --> 00:38:02,286
නමුත් කිසිවිටෙක කොටියෙකු තුළ නොවේ!

630
00:38:02,366 --> 00:38:06,766
ඔයා දන්නවද මගේ බිරිඳ කොච්චර අයිතිකාරයෙක්ද කියලා?

631
00:38:06,846 --> 00:38:09,526
දින කිහිපයකට පෙර ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

632
00:38:09,606 --> 00:38:14,686
"කොහොමද එක පොටක්වත් නැත්තේ
ඔබේ ඇඳුමේ වෙනත් කාන්තාවකගේ හිසකෙස් තිබේද?"

633
00:38:14,966 --> 00:38:17,766
ඒ වගේම මම කිව්වා,
"ඒක හොද දෙයක් බබා."

634
00:38:17,846 --> 00:38:18,526
ඔව්.

635
00:38:18,846 --> 00:38:20,326
ඇය ඊළඟට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

636
00:38:20,406 --> 00:38:21,606
"මට අවංකව කියන්න -

637
00:38:21,686 --> 00:38:23,326
කවුද ඒ තට්ට කාන්තාව?"

638
00:38:23,806 --> 00:38:26,926
මේක කරන්න බැරි වැඩක් බන්.

639
00:38:27,006 --> 00:38:28,686
යාලුවනේ, පොඩ්ඩක් හිතන්න...

640
00:38:28,766 --> 00:38:32,206
අපි චන්ද්‍රයාන් හඳට යැව්වා...

641
00:38:32,326 --> 00:38:34,486
හයේ පහරකින් ලෝක කුසලානය දිනුවා...

642
00:38:34,566 --> 00:38:37,246
ඒ වගේම චීනය පවා අභිබවා ගියා
ජනගහනය තුළ!

643
00:38:37,326 --> 00:38:42,286
ඒ වගේම අපි තුන්දෙනාට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
එයින් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට -

644
00:38:42,366 --> 00:38:44,366
අපි අත්පුඩි ගසමින් වාඩි වුණා!

645
00:38:45,966 --> 00:38:47,166
ඔව් ඒක ඇත්ත.

646
00:38:47,246 --> 00:38:49,046
ඒත් අහන්න,

647
00:38:49,126 --> 00:38:52,046
අපි මේ අවස්ථාව මඟ හැරියොත්,

648
00:38:52,126 --> 00:38:55,446
අපි අත්පුඩි ගසමු
අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය!

649
00:38:55,806 --> 00:39:01,006
සිතන්න - අපි ලබා ගැනීමට සමත් වුවහොත්
අපේ භාර්යාවන්ගෙන් ආදර වීසා,

650
00:39:01,086 --> 00:39:04,006
ජීවිතය Boogie Woogie බවට හැරෙනු ඇත!

651
00:39:04,086 --> 00:39:07,166
අපි පළමු බාධකය පසු කළ පසු
ආදර වීසා,

652
00:39:07,246 --> 00:39:09,966
අපි කෝටිපතියන් නොවුනත්,

653
00:39:10,046 --> 00:39:13,726
අපි අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ ස්වාමිපුරුෂයන් බවට පත් වෙමු -
Kaamraj වගේ.

654
00:39:13,806 --> 00:39:14,966
ඔව්.

655
00:39:15,126 --> 00:39:17,606
ඔබ හරි අමර්.

656
00:39:18,126 --> 00:39:20,606
- අපි මෙය කරන්නේ අප වෙනුවෙන් නොවේ.
- ඔව්.

657
00:39:20,686 --> 00:39:22,766
අපි මේක කරන්නේ
අපේ භාර්යාවන්ගේ සතුට.

658
00:39:22,846 --> 00:39:24,126
ඔව්.

659
00:39:24,366 --> 00:39:27,886
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආදර වීසා ලබා දීමෙන්,

660
00:39:28,126 --> 00:39:31,086
අපේ භාර්යාවන් එසේ කරනු ඇත
අපට නොව තමන්ටම අනුග්‍රහයක්.

661
00:39:31,166 --> 00:39:32,166
ඔව්...

662
00:39:32,246 --> 00:39:36,406
යාලුවනේ, අපේ සිහින සැබෑ විය හැකිය -

663
00:39:37,191 --> 00:39:40,035
ඇත්තටම අපිට ඇඳේ ඉන්න පුළුවන්
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

664
00:39:40,115 --> 00:39:41,311
ඔව්!

665
00:39:42,929 --> 00:39:44,129
ආදර වීසා!

666
00:39:44,856 --> 00:39:46,769
අපි එය ලබා ගනිමු!

667
00:39:47,767 --> 00:39:49,009
ආදර වීසා?

668
00:39:49,089 --> 00:39:50,103
ආදර වීසා?

669
00:39:50,183 --> 00:39:51,529
ආදර වීසා?

670
00:39:56,058 --> 00:39:58,618
පැටියෝ ඒක මදුරුවෙක්
නැවතත්, එසේ නොවේ ද?

671
00:39:58,778 --> 00:39:59,658
නැත.

672
00:39:59,738 --> 00:40:01,659
මේ පාර ඇත්තටම මම ඔයාට මඩ ගැහුවා.

673
00:40:01,938 --> 00:40:04,298
ඔබට පවා හැකි වූයේ කෙසේද
මෙතරම් අපිරිසිදු දෙයක් ගැන සිතනවාද?

674
00:40:04,378 --> 00:40:08,058
බබා, මම ගොඩක් හොඳ දේවල් කරලා තියෙනවා -

675
00:40:08,338 --> 00:40:09,818
අපිරිසිදු දෙයක් කිරීමට කාලයයි.

676
00:40:10,578 --> 00:40:11,618
නමුත්...

677
00:40:12,778 --> 00:40:14,418
ඔයා මට මඩ ගැහුවා නේද?

678
00:40:14,698 --> 00:40:15,218
හොඳයි.

679
00:40:15,378 --> 00:40:16,298
ප්රශ්නයක් නැහැ.

680
00:40:16,658 --> 00:40:17,698
බාපු කීවේය.

681
00:40:18,378 --> 00:40:19,858
යමෙක් ඔබට එක කම්මුලකට පහර දෙන විට,

682
00:40:20,498 --> 00:40:21,898
අනෙක ඉදිරිපත් කරන්න.

683
00:40:25,498 --> 00:40:26,538
ඔයාට ස්තූතියි.

684
00:40:28,938 --> 00:40:29,898
ස්තූතියි, බාපු.

685
00:40:31,178 --> 00:40:32,018
බාපු?

686
00:40:34,538 --> 00:40:36,418
ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආදරය?

687
00:40:36,618 --> 00:40:38,298
දුරකථනය නිහඬව තබා...

688
00:40:38,378 --> 00:40:39,938
මොකද මම ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න ළඟයි.

689
00:40:40,018 --> 00:40:40,778
ප්රචණ්ඩකාරීද?

690
00:40:40,858 --> 00:40:42,498
අද ගෝකුල් අෂ්ටමි නොවේ නම්

691
00:40:42,578 --> 00:40:44,698
මම ඔයාගේ එක පොඩි කරන්න තිබුණා
මෙම බඳුන වෙනුවට හිස!

692
00:40:44,778 --> 00:40:47,538
ඒත් බබා ඔයා කිව්වා මම වෙන්න ඕන කියලා
කාමරාජ් වගේ සැමියෙක්!

693
00:40:47,658 --> 00:40:50,218
මෙම "අදහස" පැමිණියේ Kaamraj ගෙන්!

694
00:40:50,298 --> 00:40:52,418
මම පසුව Kaamraj සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

695
00:40:52,818 --> 00:40:55,018
බොබිට් ගැන අහලා ඇති නේද?

696
00:40:55,298 --> 00:40:57,138
බොබී... ඩියෝල්?

697
00:40:57,378 --> 00:40:58,498
සනී සර්ගේ අයියා?

698
00:40:58,578 --> 00:41:01,498
Bobby හෝ Sunny - Bobbit!

699
00:41:02,258 --> 00:41:04,458
සනී සර් හෑන්ඩ් පොම්පයක් ගලවලා දැම්මා විතරයි.

700
00:41:04,538 --> 00:41:04,898
ඔව්.

701
00:41:04,978 --> 00:41:10,218
බොබිට් මහත්මිය කපා
ඇගේ සැමියාගේ පොම්පයෙන් ඉවතට!

702
00:41:14,018 --> 00:41:15,378
ඉතිහාසය උදාහරණ වලින් පිරී ඇත -

703
00:41:15,458 --> 00:41:18,538
කවදාහරි විවාහක පිරිමියෙක්
ඔහුගේ බිරිඳ කෙරෙහි අවධානය නැති විය,

704
00:41:19,258 --> 00:41:20,618
ඔහුගේ සොසේජස් කපා ඇත!

705
00:41:20,698 --> 00:41:21,378
ඔව්.

706
00:41:21,458 --> 00:41:23,498
මම හිතුවා අපිට Love Visa එකක් ලැබෙයි කියලා -

707
00:41:23,578 --> 00:41:25,178
ආශාවේ ගිනි කන්දක් පුපුරා යනු ඇත!

708
00:41:25,258 --> 00:41:25,978
ඔව්.

709
00:41:26,058 --> 00:41:29,698
නමුත් මගේ ගිනි කන්ද නිවී ගියේය.

710
00:41:30,618 --> 00:41:32,698
බින්දියා මට හොඳටම ගැහුවා.

711
00:41:32,778 --> 00:41:35,978
ඇයගේ ඇඟිලි සලකුණු අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට
මගේ කම්මුල් ස්කෑන් කළ හැක.

712
00:41:36,538 --> 00:41:37,298
බලන්න! බලන්න!

713
00:41:37,911 --> 00:41:40,696
හොඳ දෙයක් අද ඊද්-ඊ-මිලාද්
සහ බක්රි-ඊද් නොවේ -

714
00:41:40,776 --> 00:41:43,034
නැත්තම් ගීතා මාව කැඩුවා...

715
00:41:43,170 --> 00:41:46,130
මම සිහිනෙන් කවදා හෝ වංචා කළහොත්,

716
00:41:46,210 --> 00:41:48,050
මම ඒක කරන්නේ Meet එකෙන්.

717
00:41:48,130 --> 00:41:50,890
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයා මගෙන් ඇහුවා කියලා
මේ වගේ දෙයක් සඳහා.

718
00:41:50,970 --> 00:41:53,490
මම හැමදාම ප්‍රේම්ව දැක්කේ දෙවි කෙනෙක් වගේ.

719
00:41:53,850 --> 00:41:55,610
ඔහු නිකම්ම නිකම් ඩෙස්පෝ කෙනෙක් බව පෙනී යයි.

720
00:41:55,690 --> 00:41:56,970
මම කොහෙත්ම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

721
00:41:57,330 --> 00:42:00,330
අපේ හැටි ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
ස්වාමිපුරුෂයන් කාන්තාවන් වටා හැසිරෙනවාද?

722
00:42:00,610 --> 00:42:02,170
ඔවුන් කෙළ ගසන්නට පටන් ගනී.

723
00:42:03,170 --> 00:42:07,250
ඔවුන්ගේ ඇස් වල් වෙනවා.

724
00:42:08,490 --> 00:42:13,810
ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන් මෙන් ක්රියා කරයි
දැන් මංගල්යයකට ආරාධනා ලැබූ.

725
00:42:14,612 --> 00:42:16,210
හායි, ගැහැණු ළමයි.

726
00:42:19,250 --> 00:42:20,210
ආයුබෝවන්.

727
00:42:26,810 --> 00:42:29,730
කවදාහරි කල්පනා කළා
ඔවුන් එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි?

728
00:42:31,210 --> 00:42:34,130
හැම පිරිමියෙක්ම හිතන්නේ තමන්ගේ බිරිඳ කියලා
ජංගම දුරකථනයක් වගේ -

729
00:42:34,250 --> 00:42:36,290
ඔහු තව ටිකක් බලා සිටියා නම්,

730
00:42:36,370 --> 00:42:38,050
ඔහුට වඩා හොඳ ආකෘතියක් ලබා ගත හැකිව තිබුණි.

731
00:42:39,490 --> 00:42:41,250
ඔබේ දකුණට බලන්න.

732
00:42:44,130 --> 00:42:46,130
ඒ දෙක -
අනිවාර්යයෙන්ම ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව.

733
00:42:46,210 --> 00:42:47,490
ඔව්... ඔව්.

734
00:42:47,570 --> 00:42:48,450
ඔව්.

735
00:42:48,530 --> 00:42:51,090
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ස්වාමිපුරුෂයෙක්,
නමුත් ඇගේ නොවේ.

736
00:42:51,890 --> 00:42:53,970
- ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය.
- කුමක් ද?

737
00:42:54,170 --> 00:42:54,970
නැත.

738
00:42:55,050 --> 00:42:56,330
මාව විශ්වාස නැද්ද?

739
00:42:57,210 --> 00:42:59,450
එන්න, අපි එය පරීක්ෂා කරමු.

740
00:43:00,570 --> 00:43:01,650
මම දන්නේ නැහැ.

741
00:43:02,890 --> 00:43:03,450
ආයුබෝවන්?

742
00:43:03,530 --> 00:43:04,650
ඔව්, සවන් දෙන්න.

743
00:43:04,730 --> 00:43:06,890
මම රෑ කෑමට ඔලිව් අවන්හලට ආවා.

744
00:43:06,970 --> 00:43:09,570
මම මේ දැන් ඔයාගේ මහත්තයාව දැක්කා.

745
00:43:09,930 --> 00:43:11,610
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ වාඩි වී සිටී.

746
00:43:11,690 --> 00:43:12,490
ඉක්මනින් පහළට එන්න -

747
00:43:12,570 --> 00:43:14,330
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා රතු අතට අල්ලා ගන්න!

748
00:43:14,410 --> 00:43:16,450
- මොකක්ද...
- ඔබේ සැමියා රතු අතට අල්ලා ගන්න!

749
00:43:16,530 --> 00:43:18,890
දුවන්න! දුවන්න! මෙතනින් දුවන්න!

750
00:43:20,084 --> 00:43:21,530
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

751
00:43:27,250 --> 00:43:28,130
කුමක් ද?

752
00:43:28,210 --> 00:43:31,290
කාමරාජ් මගෙන් ඇහුවාම
ආදර වීසා සඳහා,

753
00:43:31,930 --> 00:43:34,810
මට තුන්දෙනාටම වඩා තරහා ගියා
ඔබ එකට එකතු කර ඇත.

754
00:43:36,450 --> 00:43:38,370
නමුත් පසුව මම තේරුම් ගත්තා -

755
00:43:38,570 --> 00:43:42,890
කාමරාජ් අවම වශයෙන් අවංක විය
මගෙන් අවසර ඉල්ලන්න.

756
00:43:43,490 --> 00:43:47,450
ඔහුට පහසුවෙන් පසුපසට යා හැකිව තිබුණි
මගේ පිටුපස හා සම්බන්ධයක් තිබුණා.

757
00:43:48,890 --> 00:43:50,450
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

758
00:43:50,530 --> 00:43:53,130
ඔයාගේ මහත්තයෝ ඒ මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි.

759
00:43:53,610 --> 00:43:57,090
අවම වශයෙන් ඔවුන් පාපොච්චාරණය කළා
ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඔබට -

760
00:43:57,170 --> 00:43:58,730
ඔවුන් ආදර වීසා ඉල්ලුවා.

761
00:43:58,810 --> 00:44:00,610
ඔව්.

762
00:44:00,890 --> 00:44:03,610
ඉතින්... අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

763
00:44:26,250 --> 00:44:30,090
වැදගත්ම දේ
ඕනෑම විවාහයක විශ්වාසයයි.

764
00:44:33,770 --> 00:44:37,450
ඒ නිසා විශ්වාසය තැබුවාට ස්තුතියි
ඔබගේ ඉල්ලීම සමග අපට.

765
00:44:40,930 --> 00:44:46,130
අපේ මහත්තයලා පිටිපස්සෙන් ගියා නම්
අපේ පිටුපස හා කටයුතු තිබුණා,

766
00:44:46,210 --> 00:44:48,450
අපි කවදාවත් එය ඉවසන්නේ නැහැ.

767
00:44:52,330 --> 00:44:57,730
නමුත් ඔබ තිදෙනා අප වෙත පැමිණියේ අවංකව ය
සහ අවසර ඉල්ලුවා

768
00:44:58,530 --> 00:45:00,890
- අපි එය සැබවින්ම අගය කරමු.

769
00:45:03,570 --> 00:45:08,330
සමහර විට යමක් අතුරුදහන් වී ඇත
අපේ විවාහ වල -

770
00:45:09,210 --> 00:45:12,210
ඔබව පවා ඇති කළ දෙයක්
Love Visa එකක් ගැන හිතන්න.

771
00:45:13,770 --> 00:45:18,730
කාමරාජ් සහ මෙන්කාගේ විවාහය නම්
වසර දහයක් පැවතුනි

772
00:45:19,210 --> 00:45:28,250
මේ නිසා, පසුව එහි
එය සැබෑ දෙයක් විය යුතුය.

773
00:45:39,770 --> 00:45:41,770
ඔබ අදහස් කළේ ...

774
00:45:41,850 --> 00:45:45,650
ඇත්තටම ඔයා අපිට ලව් වීසා දෙනවද?

775
00:45:45,730 --> 00:45:46,650
කුමක් ද?

776
00:45:52,090 --> 00:45:55,050
අපි ඔය තුන්දෙනාට දෙනවා
සතියකට Love Visa එකක්.

777
00:45:55,130 --> 00:45:58,130
මෙම සතිය සඳහා, ඔබ නිදහස්
ඔබේ මනඃකල්පිත හා ආශාවන් ඉටු කිරීමට.

778
00:46:01,330 --> 00:46:04,690
මෙම සතිය සඳහා,
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මස්ති ලබා ගත හැක.

779
00:46:04,890 --> 00:46:07,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට Grand Masti ලබා ගත හැකිය

780
00:46:08,250 --> 00:46:10,410
- Great Grand Masti පවා.

781
00:46:21,170 --> 00:46:22,850
- බබා...
- බබා...

782
00:46:22,930 --> 00:46:24,170
- බබා...
- බබා...

783
00:46:24,250 --> 00:46:25,730
- බබා...
- බබා...

784
00:46:34,250 --> 00:46:35,290
'මාස්ටි 4'.

785
00:46:35,490 --> 00:46:48,450
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

786
00:47:08,530 --> 00:47:14,686
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

787
00:47:15,610 --> 00:47:19,290
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

788
00:47:19,530 --> 00:47:23,290
ගැඹුරින් හඬක් දෝංකාර දෙයි...

789
00:47:23,450 --> 00:47:30,490
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

790
00:47:30,570 --> 00:47:34,050
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

791
00:47:34,130 --> 00:47:37,610
ඇයව ළඟින් තියාගෙන,
ඇයට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

792
00:47:37,690 --> 00:47:41,290
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

793
00:47:41,370 --> 00:47:44,690
ඇයව ළඟින් තියාගෙන,
ඇයට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

794
00:47:44,810 --> 00:47:48,210
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

795
00:47:48,290 --> 00:47:52,250
ගැඹුරින් හඬක් දෝංකාර දෙයි...

796
00:47:52,330 --> 00:47:55,650
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

797
00:47:55,730 --> 00:47:59,130
ඇයව ළඟින් තියාගෙන,
ඇයට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

798
00:47:59,250 --> 00:48:02,850
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

799
00:48:02,930 --> 00:48:06,570
ඇයව ළඟින් තියාගෙන,
ඇයට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

800
00:48:27,690 --> 00:48:31,650
මම දකින හැම ගැහැනියකටම ඇදී යනවා වගේ දැනෙනවා.

801
00:48:31,730 --> 00:48:35,490
මගේ සිතුවිලි යොමු වීමට පටන් ගනී
වැරදි දිශාවට.

802
00:48:38,410 --> 00:48:42,450
මම දකින හැම ගැහැනියකටම ඇදී යනවා වගේ දැනෙනවා.

803
00:48:42,570 --> 00:48:46,050
මගේ සිතුවිලි යොමු වීමට පටන් ගනී
වැරදි දිශාවට.

804
00:48:46,130 --> 00:48:53,210
මම වෛද්‍යවරුන් අසල සන්සුන්ව සිටිමි,
නමුත් හෙදියන් මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවයි.

805
00:48:53,290 --> 00:48:56,850
පිරිමි සෑම විටම සූදානම් -
සෑම විටම සූදානම්.

806
00:48:56,970 --> 00:48:59,850
සත්‍යය නම් අපි මජ්නුගේ උපදේශකයෝ වෙමු.

807
00:48:59,970 --> 00:49:01,970
අපි ඔහුගේ උපදේශකයෝ වෙමු.

808
00:49:02,050 --> 00:49:08,130
මනරම් ගැහැනියක් උකුල සෙලවෙන විට,

809
00:49:09,090 --> 00:49:12,810
මනරම් ගැහැනියක් උකුල සෙලවෙන විට,

810
00:49:12,890 --> 00:49:16,690
ගැඹුරින් හඬක් දෝංකාර දෙයි...

811
00:49:16,770 --> 00:49:23,490
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

812
00:49:23,730 --> 00:49:27,450
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

813
00:49:27,570 --> 00:49:31,090
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

814
00:49:31,170 --> 00:49:34,690
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

815
00:49:34,770 --> 00:49:37,930
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

816
00:49:38,010 --> 00:49:44,170
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

817
00:49:45,130 --> 00:49:48,850
ලස්සන කාන්තාවක් ඇවිදින විට,

818
00:49:48,930 --> 00:49:52,650
ගැඹුරින් හඬක් දෝංකාර දෙයි...

819
00:49:52,810 --> 00:49:59,890
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

820
00:49:59,970 --> 00:50:03,490
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

821
00:50:03,570 --> 00:50:07,170
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව ළං කර ගන්න.

822
00:50:33,172 --> 00:50:34,732
අද හත්වෙනි දවස, හමුවන්න.

823
00:50:34,812 --> 00:50:37,213
ඔබේ වාසනාව මේ සතියේ එතරම් හොඳ නැත.

824
00:50:37,532 --> 00:50:40,132
තරගවලදී කෙටි ධාවනය
ආදර වීසා සතිය සඳහා?

825
00:50:40,653 --> 00:50:41,972
එක මුද්දරයක්වත් ලැබුණේ නැද්ද?

826
00:50:42,052 --> 00:50:43,572
ආයුබෝවන්.

827
00:50:57,183 --> 00:50:58,383
ඔයා මෙතන ද?

828
00:50:59,543 --> 00:51:00,943
ඔයා මෙතන ද?

829
00:51:01,823 --> 00:51:03,663
මම හෙව්වා
දින හයක් ඔබ වෙනුවෙන්.

830
00:51:03,743 --> 00:51:06,903
දින හයකට? ඇයි?

831
00:51:07,023 --> 00:51:07,943
ඔව්.

832
00:51:08,263 --> 00:51:11,543
මගේ ටෙස්ට් ධාවකය සඳහා!

833
00:51:11,623 --> 00:51:15,623
මම ඔයාට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් දෙන්නම්.

834
00:51:19,383 --> 00:51:20,423
- අපොයි-
- අපොයි.

835
00:51:20,823 --> 00:51:24,983
රියදුරු බලපත්‍රය මගේ නිදන කාමරයේ ඇත.

836
00:51:25,144 --> 00:51:26,223
නිදන කාමරය?

837
00:51:27,223 --> 00:51:31,183
එහෙනම් අපි ඔයාලගෙ ගෙදරට ගිහින් අරන් එන්නම්.

838
00:51:31,263 --> 00:51:31,783
අපි යමු.

839
00:51:31,863 --> 00:51:33,823
ආදර වීසා. ආදර වීසා. ආදර වීසා. මම වාසනාවන්තයි.

840
00:51:33,903 --> 00:51:34,863
මට ඉඩ දෙන්න.

841
00:51:35,343 --> 00:51:36,463
ඉතින්, පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද?

842
00:51:36,583 --> 00:51:40,183
වෛද්‍යතුමනි,
මට තරුණ කාන්තාවක් සමඟ විනෝද වීමට අවශ්යයි.

843
00:51:41,423 --> 00:51:42,863
එය මරණයට හේතු විය හැක.

844
00:51:42,943 --> 00:51:44,623
මම මැරෙන්න ලෑස්තියි.

845
00:51:44,863 --> 00:51:45,383
කුමක් ද?

846
00:51:45,463 --> 00:51:47,543
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

847
00:51:56,063 --> 00:51:57,343
ආයුබෝවන්.

848
00:52:01,463 --> 00:52:02,383
කරුණාකර එන්න.

849
00:52:02,823 --> 00:52:03,663
කරුණාකර එන්න.

850
00:52:04,263 --> 00:52:05,183
කරුණාකර.

851
00:52:06,263 --> 00:52:06,943
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

852
00:52:07,103 --> 00:52:08,543
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

853
00:52:10,383 --> 00:52:12,263
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

854
00:52:12,343 --> 00:52:16,663
ඇත්තටම, මම වැඩ කරනවා
හැපි තායි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ.

855
00:52:16,823 --> 00:52:21,143
දවස පුරා මසාජ් කිරීමෙන් පසු,

856
00:52:21,463 --> 00:52:23,543
මගේ ඇඟිලි රිදෙනවා.

857
00:52:24,423 --> 00:52:25,503
ප්‍රීතිමත් තායි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක්ද?

858
00:52:27,183 --> 00:52:28,503
ඉතින්, ඩොක්ටර්.

859
00:52:28,583 --> 00:52:30,503
ඇයි ඔබ පසුව එහි නොඑන්නේ?

860
00:52:30,583 --> 00:52:34,263
මම ඔබේ සියලු දුක් වේදනා සමනය කරමි,

861
00:52:34,343 --> 00:52:37,223
ඉතා සතුටු සම්බාහනය.

862
00:52:37,383 --> 00:52:39,343
මම පවා එකකට කැමතියි!

863
00:52:42,103 --> 00:52:44,463
මෙන්න මගේ උපදෙස් - පිටතට යන්න,

864
00:52:44,543 --> 00:52:47,343
දකුණට ගන්න, ඉන්පසු කෙළින් සහ වමට ගන්න.

865
00:52:47,423 --> 00:52:48,823
ඔබට එහි ආදාහන භූමියක් හමුවනු ඇත.

866
00:52:49,063 --> 00:52:51,743
මම ඔබ වෙනුවෙන්ම ගිනි සිළුවක් තබා ඇත.

867
00:52:51,823 --> 00:52:53,663
සැතපෙන්න සහ සාමයෙන් විවේක ගන්න!

868
00:52:53,783 --> 00:52:55,103
දැන් එළියට යන්න!

869
00:52:57,223 --> 00:52:59,063
මේ අයට හම්ප් දෙක බැගින් ඇත,

870
00:52:59,463 --> 00:53:01,423
සහ මට එකක්වත් නැහැ.

871
00:53:01,743 --> 00:53:04,183
සහ දින හත
ලව් වීසා ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

872
00:53:07,543 --> 00:53:08,543
ඔව්...

873
00:53:31,623 --> 00:53:32,703
අමර් මහතා?

874
00:53:33,183 --> 00:53:33,583
ඔව්?

875
00:53:33,663 --> 00:53:36,583
මම රෝසි, අලුත් සත්වෝද්‍යාන භාරකරු.

876
00:53:36,663 --> 00:53:39,023
නව සත්වෝද්‍යානය?

877
00:53:39,183 --> 00:53:40,063
වාව්.

878
00:53:40,903 --> 00:53:44,823
නමුත් කලින් රකින්නා
වසර ගණනාවක් මෙහි වැඩ කළා -

879
00:53:45,183 --> 00:53:47,783
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

880
00:53:47,863 --> 00:53:51,783
ඔවුන් කිව්වා මට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා ...

881
00:53:52,063 --> 00:53:54,983
මම මගේ සුදුසුකම් පෙන්වන තුරු.

882
00:53:55,303 --> 00:53:56,663
සුදුසුකම්?

883
00:53:56,823 --> 00:54:01,623
මම සත්ව විද්‍යාව පිළිබඳ ඉහළම උපාධිධාරියෙක්,
සත්ව මනෝවිද්යාව පිළිබඳ විශේෂඥ,

884
00:54:01,983 --> 00:54:04,143
පශු වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාවක් ඇත,

885
00:54:04,223 --> 00:54:08,303
සහ සතුන් පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක්
සංරක්ෂණය සහ ජෛව විවිධත්වය.

886
00:54:09,103 --> 00:54:13,223
මම තනිකඩයි, මගේ මහල් නිවාසයේ තනියම ජීවත් වෙනවා.

887
00:54:13,463 --> 00:54:14,023
කුමක් ද?

888
00:54:14,103 --> 00:54:17,063
අනික... මම හැමදාම උදේට අයි-පෙල් බොනවා.

889
00:54:17,743 --> 00:54:19,743
එවැනි සුදුසුකම් සහිතව,

890
00:54:19,943 --> 00:54:21,983
කවුරුහරි ඔබව කුලියට ගනීවි.

891
00:54:24,143 --> 00:54:28,343
ඉතින්, ඔබ කුමන සත්වයාද?
අද සමඟ වැඩ කරනවාද?

892
00:54:28,503 --> 00:54:31,903
සියල්ලටම වඩා භයානකයි -
මිනිසුන්.

893
00:54:32,463 --> 00:54:34,703
ඔහුට ජීවිතයේ අවශ්‍ය වන්නේ කරුණු දෙකක් පමණි.

894
00:54:35,423 --> 00:54:38,543
ඔහුගේ රෝසි සහ ආහාර වේලක්.

895
00:54:38,943 --> 00:54:41,343
ඒ වගේම මම මගේම දිවා ආහාරය ගෙනාවා.

896
00:54:41,543 --> 00:54:47,263
අපි බලමු තව මොනවද කියලා
ඔබ ගෙනාවා.

897
00:54:51,826 --> 00:54:53,057
යමක්...

898
00:54:54,740 --> 00:54:57,330
එය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.

899
00:55:00,945 --> 00:55:01,785
එය කුමක් ද?

900
00:55:02,627 --> 00:55:04,876
විශේෂ ෆෙරමෝන.

901
00:55:05,196 --> 00:55:05,996
ෆෙරමෝනද?

902
00:55:06,076 --> 00:55:09,956
ඔව්. ඒක සත්තුන්ට Viagra වගේ.

903
00:55:10,236 --> 00:55:16,596
එය සහ අසල ඇති සෑම දෙයක්ම ඉසින්න
සත්වයා නොසන්සුන් වේ.

904
00:55:16,756 --> 00:55:20,516
කෙටියෙන් කිවහොත්, එය සමිති සහජ බුද්ධිය අවුස්සයි.

905
00:55:24,356 --> 00:55:25,356
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

906
00:55:42,236 --> 00:55:45,756
වෛද්‍යතුමනි, මෙම සම්බාහනය අද්විතීයයි.

907
00:55:46,356 --> 00:55:48,556
අනික ඔයා දන්නවද ඒකෙ තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද කියලා.

908
00:55:48,756 --> 00:55:49,356
කුමක් ද?

909
00:55:49,476 --> 00:55:53,316
ඔබේ ශරීරයේ සියලුම ලේ
එක තැනකට දුවනවා.

910
00:55:54,196 --> 00:55:55,356
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

911
00:55:55,436 --> 00:55:58,836
ලේ ගලනවා
එක් කොටසකට පමණි.

912
00:55:59,916 --> 00:56:02,436
මගේත් එහෙමයි.

913
00:56:02,836 --> 00:56:04,476
මම හිතන්නේ ඔයාට උගුරේ අමාරුවක් තියෙනවා.

914
00:56:04,556 --> 00:56:07,876
මගේ උගුර නොවේ -
එය වෙනත් දෙයක්.

915
00:56:09,516 --> 00:56:10,876
බබා...

916
00:56:16,196 --> 00:56:19,036
අක්කා - මම කිව්වෙ මහත්තයා..
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

917
00:56:19,396 --> 00:56:20,916
මට ඔයාව ඕන.

918
00:56:21,236 --> 00:56:21,876
මම?

919
00:56:21,996 --> 00:56:23,916
ඔබේ පවුලේ පිරිමින් නැද්ද?

920
00:56:24,116 --> 00:56:26,756
මම එසේ කරමි, නමුත් ඔබ තරම් ආකර්ශනීය කිසිවෙකු නැත.

921
00:56:40,196 --> 00:56:42,676
අන්ධ නමුත් නිර්භීත.

922
00:56:42,916 --> 00:56:45,196
සමාගම සමඟ මෙම පෙළඹවීම,

923
00:56:45,556 --> 00:56:48,836
අද රෑ ගිනිකෙළි තියෙනවා.

924
00:56:51,316 --> 00:56:53,516
මම මගේ මේකප් එක නැවුම් කරන්නම්.

925
00:56:53,596 --> 00:56:59,276
හොඳ අදහසක් - ප්රදර්ශනය සඳහා සූදානම් වන්න.

926
00:56:59,356 --> 00:57:00,356
ඉක්මනට එන්න.

927
00:57:01,916 --> 00:57:04,796
හමුවන්න, වාසනාවන්ත මිනිහා -

928
00:57:09,556 --> 00:57:12,556
විනෝද වන්න, ඔහු ඔබේ සියල්ල.

929
00:57:13,916 --> 00:57:14,756
ඇය මෙහේ.

930
00:57:15,396 --> 00:57:16,236
ඇය මෙහේ.

931
00:57:19,756 --> 00:57:21,876
ඒ කකුල්...

932
00:57:23,836 --> 00:57:26,916
ඒ සිහින් ඉන...

933
00:57:28,396 --> 00:57:31,036
ඒ තාරුණ්‍යයේ දීප්තිය...

934
00:57:31,356 --> 00:57:34,596
රෝස් මේරි, අද මාව ගන්න.

935
00:57:55,276 --> 00:57:56,476
ඉන්න-

936
00:58:01,606 --> 00:58:02,756
මේ දත් මගේ නොවේ!

937
00:58:08,636 --> 00:58:11,316
කොහොමද ගියේ
රෝස් මේරිගේ ඉඳන් අඩක් මැරිලා?

938
00:58:11,396 --> 00:58:13,276
අම්මේ! ආච්චි! නියම ආච්චි!

939
00:58:16,796 --> 00:58:19,596
- මට ඕනේ ඔයා මාව පිස්සු වට්ටන්න.
- පිස්සු.

940
00:58:20,156 --> 00:58:21,556
පිස්සු.

941
00:58:21,636 --> 00:58:22,516
පිස්සු.

942
00:58:22,596 --> 00:58:25,876
මට සතා එලියට ගේන්න ඕන
මගේ ඇතුළත.

943
00:58:26,316 --> 00:58:27,476
සත්ව...

944
00:58:27,556 --> 00:58:30,636
මෙතෙක් සිටි වල්ම සත්වයා.

945
00:58:42,234 --> 00:58:44,836
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

946
00:58:50,716 --> 00:58:52,156
යන්න. යන්න.

947
00:59:05,116 --> 00:59:07,075
ෂූ. ෂූ.

948
00:59:10,734 --> 00:59:13,048
නෑ නෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

949
00:59:14,689 --> 00:59:16,283
ෂූ.

950
01:00:05,675 --> 01:00:07,915
දුවන්න! දුවන්න!

951
01:00:08,118 --> 01:00:09,145
දුවන්න!

952
01:00:17,156 --> 01:00:18,956
එලිසබෙත් රැජින එතන මොනවද කරන්නේ?

953
01:00:19,036 --> 01:00:19,996
එලිසබෙත් රැජින?

954
01:00:20,276 --> 01:00:21,876
සුරකින ලදී! සුරකින ලදී! සුරකින ලදී!

955
01:00:22,276 --> 01:00:25,396
මාට්ටු! මාට්ටු! මාට්ටු!

956
01:00:25,476 --> 01:00:26,836
රෝස් මේරි. අඩක් මැරිලාද?

957
01:00:26,956 --> 01:00:28,036
මාව දාලා යන්න.

958
01:00:28,116 --> 01:00:30,476
නෑ නෑ.

959
01:00:59,676 --> 01:01:01,356
නැහැ!

960
01:01:07,516 --> 01:01:09,956
සංගමය!

961
01:01:25,516 --> 01:01:28,716
මාර්ගය වන විට, අමර්,
ඔබේ සතිය කොහොමද?

962
01:01:29,156 --> 01:01:31,316
අපූරුයි.

963
01:01:31,396 --> 01:01:31,996
ඔයාගේ?

964
01:01:32,076 --> 01:01:33,676
නියමයි.

965
01:01:35,876 --> 01:01:36,796
මගේත්.

966
01:01:38,316 --> 01:01:43,036
බලන්න ඒ දිලිසෙන මුහුණු -
සැබෑ ශූරයන්.

967
01:01:43,516 --> 01:01:46,236
එක free hit එකක් ගන්න කොල්ලෝ
ජීවිතයේ වාසනාවන්තයි,

968
01:01:46,316 --> 01:01:49,236
නමුත් ඔබට සම්පූර්ණ බල ක්‍රීඩාව ලැබුණා!

969
01:01:49,916 --> 01:01:52,276
මට කියන්න, ක්රීඩාව කොහොමද?

970
01:01:53,676 --> 01:01:56,556
මම සීමාවන් ගොඩක් ගැහුවා

971
01:02:01,956 --> 01:02:04,236
මට දැන් ෆුල් ටෝස් එකක් වුණත් ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

972
01:02:04,316 --> 01:02:05,636
නියමයි!
එතකොට ඔයා?

973
01:02:05,902 --> 01:02:08,476
මගේ තණතීරුව පරණයි,

974
01:02:12,876 --> 01:02:18,596
නමුත් මම හැම බවුන්සර් එකකටම සම්බන්ධ කළා
උද්යානයෙන් පිටත.

975
01:02:18,676 --> 01:02:19,996
ඒක තමයි ආත්මය!

976
01:02:20,796 --> 01:02:21,796
එතකොට ඔයා?

977
01:02:21,916 --> 01:02:23,236
මම කුමක් කියන්නද?

978
01:02:23,316 --> 01:02:24,116
කරණාකර මට කියන්න.

979
01:02:24,196 --> 01:02:25,156
මට කියන්න. මට කියන්න.

980
01:02:25,236 --> 01:02:26,276
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?

981
01:02:26,356 --> 01:02:27,236
ඔයා කැමති විදියට කියන්න.

982
01:02:27,596 --> 01:02:29,436
මගේ රංගනය මාව හැදුවා
තරඟයේ සත්වයා,

983
01:02:29,516 --> 01:02:31,316
තරගයේ වීරයා නොවේ.

984
01:02:31,396 --> 01:02:32,396
හොඳයි!

985
01:02:35,036 --> 01:02:36,636
නෑ...

986
01:02:37,316 --> 01:02:38,916
සංගමය!

987
01:02:39,396 --> 01:02:43,076
අමර්! අමර්! අමර්!

988
01:02:43,156 --> 01:02:44,476
මට ඔයාව ඇහෙනවා -

989
01:02:44,676 --> 01:02:45,716
මම බිහිරි නොවේ!

990
01:02:47,396 --> 01:02:51,476
ඔබ විනෝද වූ බව පෙනේ
ලව් වීසා උපරිමයෙන් කියලා.

991
01:02:51,556 --> 01:02:52,556
ඔබ ඇත්තටම එය ඇණ ගැසුවා.

992
01:02:53,276 --> 01:02:56,276
ඊට පටහැනිව -
ලව් වීසා අපට ඇණ ගැසුවේය.

993
01:02:56,996 --> 01:02:58,756
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි...
බබා!

994
01:03:18,236 --> 01:03:20,036
මෙහෙ එන්න බබා.

995
01:03:28,476 --> 01:03:31,236
බින්දියා, බබා - ඔයා කොහෙද
ඒ ගමන් මලු එක්ක තුන්දෙනෙක් යනවාද?

996
01:03:31,396 --> 01:03:33,396
අපි නිවාඩුවකට යනවා.

997
01:03:34,356 --> 01:03:36,156
නිවාඩුද? පරිපූර්ණයි - අපිත් එන්නම්!

998
01:03:36,236 --> 01:03:37,476
ඔව්, නියම අදහසක්.

999
01:03:37,756 --> 01:03:40,436
අපි ඉඳලා නැහැ
වසර ගණනාවක් එකට නිවාඩුවක්.

1000
01:03:40,516 --> 01:03:41,876
අපි පැක් කරමු.

1001
01:03:42,116 --> 01:03:43,156
සමාවන්න-

1002
01:03:44,516 --> 01:03:47,956
සඳහා වීසා
මේ ගමන අපිට විතරයි.

1003
01:03:51,476 --> 01:03:52,276
තේරුම?

1004
01:03:52,516 --> 01:03:54,276
ඔබ ඔබේ සතිය සතුටින් ගත කළා.

1005
01:03:54,356 --> 01:03:55,156
ඔව්.

1006
01:03:55,276 --> 01:03:57,316
දැන් ලව් වීසා සඳහා අපගේ වාරයයි.

1007
01:03:57,396 --> 01:03:58,396
කුමක් ද?

1008
01:03:59,396 --> 01:03:59,916
ලස්සනයි.

1009
01:03:59,996 --> 01:04:01,156
- ඔව්.
- ඔව්.

1010
01:04:01,236 --> 01:04:02,836
ඇත්තටම හිතුවද

1011
01:04:03,036 --> 01:04:05,836
මේන්කා විතරයි
කාමරාජ්ට ලව් වීසා දෙන්නේ කවුද?

1012
01:04:05,916 --> 01:04:06,756
ඔව්.

1013
01:04:07,156 --> 01:04:10,396
කාමරාජ් උනත් එකක් දෙනවා
සෑම වසරකම මෙන්කා වෙත.

1014
01:04:10,476 --> 01:04:11,276
ඇයි?

1015
01:04:11,356 --> 01:04:17,076
අත්පුඩි ගහන්න බැරි නිසා
එක් අතකින් - ඔබට දෙකම අවශ්ය වේ.

1016
01:04:17,236 --> 01:04:19,436
අපි හේතුව ඔබයි
මේ අවුලට වැටුණා!

1017
01:04:19,556 --> 01:04:20,956
අපිට කලින් අවවාද කරන්න බැරිද?

1018
01:04:21,036 --> 01:04:22,436
සිගරට් පැකට් පවා එනවා
අනතුරු ඇඟවීම් සමඟ.

1019
01:04:22,516 --> 01:04:24,036
- නිවැරදි -
- "දුම්පානය සෞඛ්යයට හානිදායකයි."

1020
01:04:24,116 --> 01:04:24,676
ඔව්.

1021
01:04:24,836 --> 01:04:27,116
නමුත් ඔබ දුම්පානය නතර කරනවාද?
එය කියවීමෙන් පසු?

1022
01:04:27,196 --> 01:04:28,636
අපි ඉවත් වෙන්න තිබුණා
අපි ඉක්මනින් දැනගත්තා නම්!

1023
01:04:28,716 --> 01:04:31,436
අපි කවදාවත් වැටිලා නැහැ
මෙම ආදර වීසා උගුල සඳහා.

1024
01:04:31,516 --> 01:04:34,716
ආදර වීසා අමතක කරන්න,
අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඉරා දමන්න තිබුණා.

1025
01:04:34,796 --> 01:04:35,836
- ඔව්.
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1026
01:04:36,036 --> 01:04:39,436
කණගාටුයි, නමුත් අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා.

1027
01:04:39,556 --> 01:04:40,436
ගුවන් තොටුපල?

1028
01:04:40,556 --> 01:04:42,236
අපි ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නෙමු -

1029
01:04:42,316 --> 01:04:43,236
ආරක්ෂාව?

1030
01:04:43,396 --> 01:04:47,076
සහ අපගේ ආදර වීසා සමඟ පිටත් වන්න!

1031
01:04:47,236 --> 01:04:48,396
ඉවත් කරන්න?

1032
01:04:48,716 --> 01:04:50,236
සතියකින් හමුවෙමු කොල්ලෝ.

1033
01:04:50,476 --> 01:04:52,476
ස්වාමිපුරුෂයන් විනෝද වූහ -

1034
01:04:53,156 --> 01:04:55,316
දැන් එය භාර්යාවන්ගේ වාරයයි!

1035
01:04:56,316 --> 01:04:57,996
- රසවිඳින්න.
- විනෝද වෙන්න, ගැහැණු ළමයි.

1036
01:04:58,076 --> 01:04:59,236
- මට සවන් දෙන්න.
- ආයුබෝවන්!

1037
01:04:59,316 --> 01:05:00,436
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, විනෝද වන්න!

1038
01:05:00,516 --> 01:05:02,036
ඔයා කොහේද යන්නේ? බින්දියා!

1039
01:05:04,356 --> 01:05:05,396
ගීතා.

1040
01:05:07,036 --> 01:05:07,876
ගීතා.

1041
01:05:07,956 --> 01:05:08,836
- ආන්චල්!
- ගීතා!

1042
01:05:09,076 --> 01:05:09,636
බින්දියා!

1043
01:05:09,716 --> 01:05:10,836
- ගීතා!
- ආන්චල්!

1044
01:05:10,916 --> 01:05:12,356
- බින්දියා!
- ගීතා!

1045
01:05:18,276 --> 01:05:20,077
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

1046
01:05:20,276 --> 01:05:21,476
අදහස.

1047
01:05:21,556 --> 01:05:23,156
අදහස...

1048
01:05:23,236 --> 01:05:28,076
ඔබට ස්තුතියි, අපි හිටියා
හතරවෙනි වතාවටත් රැවටුනා.

1049
01:05:37,144 --> 01:05:38,304
ප්‍රේම්...

1050
01:05:39,424 --> 01:05:43,224
ඉතින්, කිසිවක් සිදු නොවීය
සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ?

1051
01:05:43,304 --> 01:05:44,584
දෙවියන්ට ස්තූතියි කිසිවක් සිදු නොවීය.

1052
01:05:44,664 --> 01:05:45,744
මම හිතුවේ තායි,

1053
01:05:45,824 --> 01:05:47,224
පිරිමි ළමයෙකු බවට පත් විය!

1054
01:05:48,544 --> 01:05:51,264
මම පවා රැවටුණා.

1055
01:05:52,184 --> 01:05:53,944
මගේ එක ගොඩක් වයසයි...

1056
01:05:54,024 --> 01:05:56,224
එයාගේ වයස කියලා දන්නේ නෑ කියලා

1057
01:05:56,304 --> 01:05:59,064
මිය යාමට දැනටමත් සමත් වී තිබුණි.

1058
01:06:01,024 --> 01:06:01,864
එතකොට ඔයා?

1059
01:06:04,424 --> 01:06:05,664
රස්තියාදුකාරයෝ.

1060
01:06:06,664 --> 01:06:08,464
අඩුම තරමින් ඔබ මිනිසුන් විය.

1061
01:06:08,624 --> 01:06:10,987
මම විනාස වුණා
සමස්ත සත්ව රාජධානිය.

1062
01:06:11,264 --> 01:06:11,784
කුමක් ද?

1063
01:06:11,864 --> 01:06:13,384
ඌරන්ගේ සිට හාවුන් දක්වා...

1064
01:06:13,584 --> 01:06:15,064
එක එක්කෙනා මගේ මස් වලට ගැහුවා.

1065
01:06:15,584 --> 01:06:18,224
අලියා සහ හිපෝ දෙවියන්ට ස්තූතියි

1066
01:06:18,304 --> 01:06:19,864
කූඩුවක සිරකර තිබුණි.

1067
01:06:20,384 --> 01:06:22,864
- නැත්නම්, මම ...
- ඇති. ඇති.

1068
01:06:22,944 --> 01:06:24,424
අපිට ඒක ලැබුණා. අපිට ඒක ලැබුණා.

1069
01:06:25,304 --> 01:06:27,544
තේරුම...අපි තුන්දෙනා පැරදුනා.

1070
01:06:28,304 --> 01:06:30,344
නමුත් ඔවුන්ට lolly-pop ලැබෙනු ඇත.

1071
01:06:31,863 --> 01:06:34,504
පිරිමින්ට පසුවත් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත
බිලියනයක උත්සාහයන්.

1072
01:06:34,864 --> 01:06:36,024
ඒත් කෙල්ලෝ...

1073
01:06:36,424 --> 01:06:38,984
නැතුව බිලියනයක් හොයන්න
පවා උත්සාහ කරනවා.

1074
01:06:39,264 --> 01:06:40,944
පිරිමින් එවැනි රස්තියාදුකාරයෝ ය,

1075
01:06:41,024 --> 01:06:42,744
ඔවුන් විශේෂ කෙනෙක් සොයන්නේ නැහැ.

1076
01:06:42,824 --> 01:06:44,024
ඔවුන් සාමාන්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට පදිංචි වෙනවා.

1077
01:06:44,104 --> 01:06:44,984
ඔව්.

1078
01:06:45,064 --> 01:06:47,584
සහ අපේ භාර්යාවන් වඩා වැඩි සිට
ඉහළ සිට අග දක්වා සාමාන්ය.

1079
01:06:47,664 --> 01:06:50,144
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත
බඩගිනි වෘකයන් වගේ.

1080
01:07:09,504 --> 01:07:12,464
යාළුවනේ මට අදහසක් තියෙනවා.

1081
01:07:19,904 --> 01:07:21,984
- අපි අද මේ බල්ලා බිම දමමු.
- ඔව්.

1082
01:07:23,064 --> 01:07:24,984
අපි ඔහුගේ දේහය භූමදාන කරන්නෙමු
එතරම් ගැඹුරු,

1083
01:07:25,064 --> 01:07:27,064
ඔහුගේ ආත්මය පවා නොදනී
එය කොහෙද.

1084
01:07:27,864 --> 01:07:28,864
අපි එය වළලන්නේ නැහැ.

1085
01:07:29,104 --> 01:07:30,464
අපි රස්තියාදුකාරයා පුළුස්සා දමමු.

1086
01:07:31,544 --> 01:07:32,304
ගිනි පෙට්ටිය පසු කරන්න.

1087
01:07:32,464 --> 01:07:33,944
ඉදිරියට ගොස් මාව පුළුස්සා දමන්න, මාව වළලන්න.

1088
01:07:34,024 --> 01:07:36,384
ඒත් කවදද නෑනා
බින්දිය

1089
01:07:36,464 --> 01:07:37,744
ආදර වීසා මුද්දරය සමඟ,
ඔබ ලැජ්ජාවෙන් මිය යනු ඇත.

1090
01:07:37,824 --> 01:07:38,704
සහ ඔබ...

1091
01:07:38,784 --> 01:07:40,624
නැන්දම්මා ආන්චල් විට
කළු වූ මුහුණින් ආපසු පැමිණේ,

1092
01:07:40,704 --> 01:07:42,184
ඔබ ඔබේ මුහුණ සඟවන්නේ කොහේද?

1093
01:07:42,264 --> 01:07:43,504
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

1094
01:07:43,584 --> 01:07:45,264
මම කියන්න හදන්නේ මිත්‍රවරුනි,

1095
01:07:45,344 --> 01:07:47,024
අපි අපේ භාර්යාවන් නතර කළ යුතුයි.

1096
01:07:47,104 --> 01:07:47,784
ඔව්.

1097
01:07:47,864 --> 01:07:51,064
යථාර්ථය නම්, කමක් නැත
පිරිමින් කී වතාවක්

1098
01:07:51,224 --> 01:07:52,384
ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් රවටා,

1099
01:07:52,544 --> 01:07:54,664
ඔවුන් දන්නවා තම බිරිඳ එසේ කරන බව
ඔවුන්ට සමාව දෙන්න.

1100
01:07:54,744 --> 01:07:56,944
නමුත් බිරිඳ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති විට
පිටත,

1101
01:07:57,024 --> 01:07:59,794
- කිසිම මිනිසෙකුට එය දරාගත නොහැක.
- නැහැ.

1102
01:07:59,874 --> 01:08:02,744
අපි අපේ කාන්තාවන්ට මස්ති ලබා ගැනීම නැවැත්විය යුතුයි.

1103
01:08:02,824 --> 01:08:04,224
- ඔව්.
- ඔව්.

1104
01:08:05,504 --> 01:08:08,624
මම, හමුවන්න, ගීතාට අත තියලා...

1105
01:08:08,704 --> 01:08:10,824
ගීතා මගේ.
ආන්චල් මත ඔබේ අත තබා ගන්න.

1106
01:08:10,904 --> 01:08:12,264
ආන්චල් නම් විතරයි
මට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

1107
01:08:12,344 --> 01:08:13,824
මම මේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

1108
01:08:13,904 --> 01:08:14,984
ඒක අතහරින්න.

1109
01:08:15,064 --> 01:08:18,064
මම, අමර්, බින්දියට අත තබමි
සහ දිවුරන්න,

1110
01:08:18,293 --> 01:08:21,864
මම ඇයට ඇති වීම නවත්වන්නම් කියලා
විනෝදජනක වන අතර ඇයට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

1111
01:08:22,704 --> 01:08:25,104
- මම, හමුවන්න, දිවුරනවා ...
- ඉන්න.

1112
01:08:25,344 --> 01:08:27,358
- මම තුන්දෙනාටම දිවුරුම් දුන්නා.
- හරි හරී.

1113
01:08:27,544 --> 01:08:28,991
- අපි සැලැස්මක් සකස් කරමු.
- හරි.

1114
01:08:32,232 --> 01:08:33,446
ඔව්.

1115
01:08:38,224 --> 01:08:39,944
සිතුවම්. එම් එෆ් හුසේන්ගේ සිතුවම්.

1116
01:08:40,024 --> 01:08:40,744
සිතුවම්.

1117
01:08:40,824 --> 01:08:42,904
මසාජ් කරන්න. තෙල් සම්බාහනය.

1118
01:08:42,984 --> 01:08:45,144
සතුටුයි, අවසානයක් නෑ.

1119
01:08:45,704 --> 01:08:47,104
යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

1120
01:08:47,184 --> 01:08:48,784
යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

1121
01:08:48,864 --> 01:08:50,144
යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න
කාගේ හෝ නමින්,

1122
01:08:50,224 --> 01:08:51,224
නමුත් යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න.

1123
01:09:11,218 --> 01:09:12,138
- නෑනා.
- නෑනා.

1124
01:09:12,218 --> 01:09:13,138
නෑනා.

1125
01:09:13,898 --> 01:09:14,818
බබා?

1126
01:09:15,178 --> 01:09:16,298
බබා...

1127
01:09:16,738 --> 01:09:18,698
බබා!

1128
01:09:42,378 --> 01:09:44,578
- ඒ හැමෝම වයසයි.
- එය මොකක් ද?

1129
01:09:48,018 --> 01:09:49,338
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ

1130
01:09:49,418 --> 01:09:52,738
ලෝකයේ සියලුම කැත මිනිසුන්
මෙතන ඉන්නවා.

1131
01:09:52,818 --> 01:09:55,698
අපි මෙතනට ආවේ විනෝද වෙන්න
මේ මිනිසුන් සමඟ?

1132
01:09:56,178 --> 01:09:56,858
ඔව්!

1133
01:09:56,938 --> 01:09:58,898
මට ලව් වීසා ඉරා දැමීමට අවශ්‍යයි.

1134
01:09:58,978 --> 01:10:01,898
දීප්තිමත්, දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

1135
01:10:02,698 --> 01:10:03,738
දෙවියන්ට ස්තූතියි,

1136
01:10:03,818 --> 01:10:05,898
කාන්තාවන්ට පන්තියක් සහ සම්මතයක් ඇත.

1137
01:10:06,138 --> 01:10:08,418
කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ෆෙරාරි පදින්න පමණයි.

1138
01:10:08,618 --> 01:10:13,178
ඔව්, මේ ගැහැණු ළමයින් එසේ නොකරනු ඇත
නැනෝ එකක් පවා මෙතනින් හොයාගන්න.

1139
01:10:25,898 --> 01:10:26,858
වාව්.

1140
01:10:27,458 --> 01:10:31,178
රිතික් රෝෂන් වගේ

1141
01:10:32,178 --> 01:10:35,618
ජෝන් ඒබ්‍රහම් එක්ක එකතු වෙලා එයාව හැදුවා.

1142
01:10:35,818 --> 01:10:37,458
මේ රස්තියාදුකාරයා ආවේ කොහෙන්ද?

1143
01:10:37,538 --> 01:10:39,858
ස්වාමිපුරුෂයන් පවා සූදානම් වනු ඇත
ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට,

1144
01:10:39,938 --> 01:10:41,178
- භාර්යාවන්ට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්.

1145
01:10:41,258 --> 01:10:43,178
හිරුගේ උණුසුම ඇති කරයි
මිනිසුන්ගේ දහඩිය,

1146
01:10:43,378 --> 01:10:47,418
නමුත් මේ පුද්ගලයා ඉතා උණුසුම් ය
හිරුට පවා දහඩිය දමනවා.

1147
01:10:47,538 --> 01:10:50,098
ඔහු ඉතා උණුසුම්,
අපි උගේ ඇඟේ බිත්තර කැඩුවොත්

1148
01:10:50,178 --> 01:10:51,458
එය ඔම්ලට් බවට හැරෙනු ඇත.

1149
01:10:51,538 --> 01:10:53,018
අපි විනාශයි.

1150
01:10:53,127 --> 01:10:54,498
අපි විනාශයි.

1151
01:10:54,578 --> 01:10:56,258
අපි ඉවරයි.

1152
01:10:56,719 --> 01:10:58,539
අපි ගියා.

1153
01:11:11,475 --> 01:11:12,778
හේයි, ගැහැණු ළමයි.

1154
01:11:13,972 --> 01:11:14,978
කුමක් ද?

1155
01:11:15,460 --> 01:11:16,978
ඔයාට කොහොම ද?

1156
01:11:17,058 --> 01:11:18,498
ඔයාලා මෙහෙ නිවාඩුවටද ඉන්නේ?

1157
01:11:19,058 --> 01:11:21,178
හොඳයි, මමත්.

1158
01:11:21,818 --> 01:11:24,498
මොකද කෙල්ලොන්ට ඕන නිසා
විනෝද වෙන්න.

1159
01:11:26,150 --> 01:11:29,018
මට අමතන්න. ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

1160
01:11:31,498 --> 01:11:33,938
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ස්වාමිපුරුෂයන් මිස භාර්යාවන් නොවේ.

1161
01:11:34,018 --> 01:11:36,338
ඔහුට බිත්තර හෝ කුකුළන් අවශ්‍ය නැත ...

1162
01:11:36,418 --> 01:11:38,258
ඔහුට කුකුළෙකු අවශ්යයි.

1163
01:11:38,338 --> 01:11:40,618
නැහැ, කුකුළා නොවේ.

1164
01:11:40,778 --> 01:11:43,178
එයාට ඕන කොල්ලෙක්.

1165
01:11:43,398 --> 01:11:44,538
- සුරකින ලදී.
- අනේ ස්වාමීනි!

1166
01:11:44,618 --> 01:11:47,898
මම... වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ

1167
01:11:48,309 --> 01:11:50,058
සහ වෙළඳපොළට යන්න.

1168
01:11:50,138 --> 01:11:51,538
ඇය කොහෙද යන්නේ?

1169
01:11:52,738 --> 01:11:53,778
මමත් යනවා.

1170
01:11:55,099 --> 01:11:57,018
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මෙතන ඉඳගෙනද?

1171
01:11:59,190 --> 01:12:01,258
යාලුවනේ... සුභ ගමන්.

1172
01:12:05,136 --> 01:12:07,418
හෙලෝ, බබා. උණුසුම් පෙනුමක්.

1173
01:12:08,374 --> 01:12:09,498
- ඔයා කව්ද?
- බබා, මට සවන් දෙන්න.

1174
01:12:09,578 --> 01:12:11,338
- මාව දාලා යන්න.
- එන්න, බබා.

1175
01:12:11,418 --> 01:12:12,898
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1176
01:12:12,978 --> 01:12:15,338
ඔයා මගේ කෙල්ල එක්ක පැටලෙන්න එඩිතරයි.

1177
01:12:16,218 --> 01:12:18,298
මෙන්න ඔබේ වීරයා එනවා.

1178
01:12:21,738 --> 01:12:23,978
නැත.

1179
01:12:26,378 --> 01:12:28,858
නෑ කවුරුහරි උදව් කරන්න.

1180
01:12:42,138 --> 01:12:43,968
කරුණාකර මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙක්.

1181
01:12:56,901 --> 01:12:58,186
කරුණාකර උදව් කරන්න!

1182
01:13:26,645 --> 01:13:27,698
අපොයි!

1183
01:13:55,285 --> 01:13:57,778
ඔහු එක්සත් රාජධානියේ අපරාධ මාස්ටර් ගොගෝ ද?

1184
01:13:57,999 --> 01:14:00,779
ඔහු කිරිගරුඬ සෙල්ලම් කිරීමට ඇස් ඉවතට ගෙන ඇත.

1185
01:14:03,766 --> 01:14:04,623
හේයි...

1186
01:14:07,726 --> 01:14:09,938
මගේ කෙල්ල...

1187
01:14:12,179 --> 01:14:13,418
හේයි කොල්ලා!

1188
01:14:13,498 --> 01:14:14,498
කොල්ලා...

1189
01:14:14,678 --> 01:14:15,978
හායි, බබා.

1190
01:14:16,058 --> 01:14:17,338
බායි බබා.

1191
01:14:17,969 --> 01:14:18,978
නෑ. ස්තුතියි.

1192
01:14:22,869 --> 01:14:24,378
ඔබ බිම වැටුණා නම්,

1193
01:14:24,618 --> 01:14:26,058
ඔබට රිදෙනු ඇත.

1194
01:14:26,684 --> 01:14:28,258
ඒ වගේම ඔයාට තුවාල වෙලා නම්,

1195
01:14:28,458 --> 01:14:30,618
මම ඔබව රැගෙන යන්නට ඇත
ආසන්නතම හදිසි මධ්යස්ථානය.

1196
01:14:32,178 --> 01:14:33,058
රෝහල.

1197
01:14:33,658 --> 01:14:34,458
රෝහල.

1198
01:14:35,806 --> 01:14:36,418
රෝහල.

1199
01:14:36,698 --> 01:14:39,658
ඔයා හින්දි හරි හොඳයි
ඔබ එක්සත් රාජධානියේ ජීවත් වේ.

1200
01:14:39,738 --> 01:14:40,818
මම පැහැදුණා.

1201
01:14:40,898 --> 01:14:42,578
ඇත්තටම මම ඉන්දියාවට කැමතියි.

1202
01:14:43,098 --> 01:14:44,218
ඒ වගේම මම ඉන්දියානුවන්ට ආදරෙයි.

1203
01:14:45,098 --> 01:14:47,258
ඒකයි මම පාඨමාලාවක් කළේ
පිරිසිදු හින්දි මත.

1204
01:14:47,658 --> 01:14:49,658
ආයුබෝවන්. මම සිද් වාලියා.

1205
01:14:50,178 --> 01:14:51,698
හොඳ කාලයේ කුමාරයා.

1206
01:14:52,058 --> 01:14:52,938
හොඳ කාලයක්.

1207
01:14:57,818 --> 01:14:59,098
බබා...

1208
01:15:38,698 --> 01:15:40,058
මම පරීක්ෂක විරාත්.

1209
01:15:41,658 --> 01:15:42,658
සහ ඔබ?

1210
01:15:43,018 --> 01:15:43,698
අනුෂ්කා.

1211
01:15:45,618 --> 01:15:46,658
මම කිව්වේ ගීතා.

1212
01:15:46,858 --> 01:15:50,178
ගීතා. මොනතරම් ලස්සන හා භක්තිමත් නමක්ද?

1213
01:15:50,898 --> 01:15:52,218
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

1214
01:15:53,698 --> 01:15:54,538
විය.

1215
01:15:55,058 --> 01:15:58,938
නමුත් මගේ බිරිඳ මිය ගියා
වසර කිහිපයකට පෙර.

1216
01:15:59,778 --> 01:16:00,498
කෙසේද?

1217
01:16:01,738 --> 01:16:04,578
ඇය එහා මෙහා පියාසර කරමින් සිටියාය
නිම්නවල හෙලිකොප්ටරයක්.

1218
01:16:04,858 --> 01:16:06,578
එක්වරම ඇයට සීතලක් දැනෙන්නට විය.

1219
01:16:07,018 --> 01:16:09,618
සහ අහම්බෙන් මාරු විය
හෙලිකොප්ටරයේ විදුලි පංකාවෙන් ඉවතට.

1220
01:16:10,258 --> 01:16:12,458
සහ එතැන් සිට,
මම වැන්දඹුවක් වෙලා...

1221
01:16:12,538 --> 01:16:15,098
වැන්දඹුව! වැන්දඹුව! වැන්දඹුව!

1222
01:16:15,578 --> 01:16:17,178
ඔබේ කටහඬ දෝංකාර දෙන්නේ ඇයි?

1223
01:16:17,338 --> 01:16:19,858
ඇත්තටම මම ඉපදුණේ නිම්නවල.

1224
01:16:20,098 --> 01:16:22,858
ඒ නිසාම මගේ කටහඬ සමහර වෙලාවට දෝංකාර දෙනවා.

1225
01:16:22,938 --> 01:16:25,538
දෝංකාර දෙනවා. දෝංකාර දෙනවා. දෝංකාර දෙනවා.

1226
01:16:25,737 --> 01:16:26,578
ඔහ්.

1227
01:16:26,698 --> 01:16:29,818
ඒත්... ඔයා දුවගෙන ආවේ කාගෙන්ද?

1228
01:16:30,738 --> 01:16:32,578
රතු තොප්පියක් ඇඳගත් පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා,

1229
01:16:32,738 --> 01:16:34,818
කවුද මට අපිරිසිදු පෙනුමක් දුන්නේ.

1230
01:16:34,898 --> 01:16:36,138
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1231
01:16:36,498 --> 01:16:40,138
ඔබව බදාගත් පසු,
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

1232
01:16:52,404 --> 01:16:53,418
පරීක්ෂක.

1233
01:16:53,498 --> 01:16:55,458
දැක්කද කෙල්ලෙක් ඒ පැත්තේ යනවා.

1234
01:16:55,698 --> 01:16:57,418
ඉතා අලංකාර වූවාද?

1235
01:16:57,498 --> 01:16:59,218
අලංකාරද? අලංකාරද? අලංකාරද?

1236
01:16:59,418 --> 01:17:00,378
ඔව්.

1237
01:17:00,498 --> 01:17:02,218
නමුත් ඇයි ඔබ නැවත කියන්නේ
එය තුන් වරක්?

1238
01:17:02,298 --> 01:17:03,658
ප්‍රේක්ෂකයින් දැනටමත් දන්නවා,

1239
01:17:04,058 --> 01:17:05,538
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නොවේ.

1240
01:17:08,818 --> 01:17:10,538
ඇය උත්සාහ කළේ ...

1241
01:17:10,618 --> 01:17:11,778
කාගෙන් හරි ඈත් වෙන්නද?

1242
01:17:11,858 --> 01:17:14,778
පලා යන්න? පලා යන්න? පලා යන්න?

1243
01:17:14,938 --> 01:17:17,978
ඔව්. මගෙන්. මම. මම.

1244
01:17:18,058 --> 01:17:20,938
නියමයි. අපරාධකරු තම අපරාධය පිළිගනී.

1245
01:17:22,069 --> 01:17:22,965
ඔව්, ඒ කියන්නේ?

1246
01:17:31,738 --> 01:17:32,538
ඒ ඔබේ කකුලද?

1247
01:17:32,618 --> 01:17:33,418
ඔව්.

1248
01:17:35,298 --> 01:17:36,138
වම් උඩුමහල.

1249
01:17:36,578 --> 01:17:37,498
දකුණු උඩුමහල.

1250
01:17:38,778 --> 01:17:40,258
ඔබේ කකුල් නීතියට වඩා විශාලයි.

1251
01:17:47,058 --> 01:17:49,098
මගේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත.

1252
01:18:05,378 --> 01:18:08,938
එය සුවඳ කරන්න. එය සුවඳ කරන්න. එය සුවඳ කරන්න.

1253
01:18:09,378 --> 01:18:11,058
එය සුවඳ කරන්න. එය සුවඳ කරන්න.

1254
01:18:11,138 --> 01:18:13,338
එය සුවඳ කරන්න. එය සුවඳ කරන්න. සුවඳ බලන්න...

1255
01:18:13,418 --> 01:18:14,018
දැන් ගන්න.

1256
01:18:14,098 --> 01:18:14,938
ඒක ගන්න.

1257
01:18:20,966 --> 01:18:22,098
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1258
01:18:40,378 --> 01:18:41,178
ඔයාට ස්තූතියි.

1259
01:18:52,098 --> 01:18:53,498
ඇය කොහෙද යන්නේ?

1260
01:18:57,017 --> 01:18:58,593
සඟවන්න. සඟවන්න. අපොයි නෑ.

1261
01:19:00,258 --> 01:19:02,498
මම ඔයාව කලින් දැකලා නැද්ද?

1262
01:19:02,818 --> 01:19:04,058
කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

1263
01:19:04,218 --> 01:19:05,138
දැකලා නෑ.

1264
01:19:05,218 --> 01:19:07,178
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ කිසිවක් දැක නැත.

1265
01:19:07,818 --> 01:19:10,338
මම ඔයාගේ තැඹිලි පාට බිකිනිය දැක්කේ නැහැ.

1266
01:19:11,178 --> 01:19:13,218
බිකිනිය නැතුවත් නෑ.

1267
01:19:14,218 --> 01:19:15,898
අම්මේ... අම්මේ...

1268
01:19:16,338 --> 01:19:17,298
මැඩම්...

1269
01:19:17,698 --> 01:19:19,898
මම දැකලා නැහැ
ෂාරුක් ඛාන්ගේ ජවාන්,

1270
01:19:20,378 --> 01:19:21,978
ශීලාගේ ජවානි ද නොවේ.

1271
01:19:22,578 --> 01:19:26,778
මම බ්‍රහ්මස්ත්‍රය දැක්කේ නැහැ
නැත්නම් ඇඳුම් නැති කෙනෙක්.

1272
01:19:27,738 --> 01:19:29,978
යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

1273
01:19:30,738 --> 01:19:32,298
මට විතරක් දෙන්න.

1274
01:19:32,538 --> 01:19:34,138
වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.

1275
01:19:34,938 --> 01:19:36,818
අනේ මැඩම් අනේ.

1276
01:19:37,618 --> 01:19:40,978
- පිටවෙන්න. යන්න දෙන්න.
- අනේ මැඩම්...

1277
01:19:43,338 --> 01:19:44,538
ඇය කොහෙද ගියේ?

1278
01:19:56,938 --> 01:19:59,298
හේයි, හිඟන්නා! මකබෑවිලා පලයන්!

1279
01:20:01,176 --> 01:20:01,951
බීබී?

1280
01:20:04,927 --> 01:20:05,727
බබා කවුද?

1281
01:20:06,013 --> 01:20:07,047
බිකාරි අයියා.

1282
01:20:08,694 --> 01:20:13,207
කවුද මේ ගෙවල් නැති මිනිස්සුන්ට කන්න දෙන්නේ
මෙම ප්‍රජා කුස්සියේ?

1283
01:20:14,162 --> 01:20:17,259
ඔහු දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා -

1284
01:20:25,401 --> 01:20:27,247
දුර්වලයන්ගේ ආරක්ෂකයා -

1285
01:20:31,247 --> 01:20:33,007
අසරණයන්ගේ ගැලවුම්කරුවා,

1286
01:20:33,127 --> 01:20:36,487
රුසියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇති අයෙකි
සහ ඉන්දියානු ආධාර්.

1287
01:20:40,047 --> 01:20:41,808
ඔහු ධනවතුන් කොල්ලකයි ...

1288
01:20:43,568 --> 01:20:45,447
සහ දුප්පතුන්ට ලබා දෙයි -

1289
01:20:47,367 --> 01:20:48,887
අපේ රොබින් හුඩ්.

1290
01:20:49,007 --> 01:20:52,423
දොන් පැබ්ලෝ පුටින්වා!

1291
01:20:55,247 --> 01:20:56,367
වාව්.

1292
01:20:56,967 --> 01:20:58,607
පැබ්ලෝ පුටින්වා!

1293
01:20:58,687 --> 01:21:00,407
පැබ්ලෝ පුටින්වා...

1294
01:21:00,487 --> 01:21:01,927
පැබ්ලෝ.

1295
01:21:02,007 --> 01:21:04,087
පැබ්ලෝ, මොකක්ද නම?

1296
01:22:10,927 --> 01:22:13,967
මුළු ලන්ඩනයම ගිලෙන්න පුළුවන්
ඔබේ මත් දෙන ඇස් වල...

1297
01:22:14,367 --> 01:22:16,127
මාව ඔබේ ටෙනිස් බෝලය කරන්න

1298
01:22:16,247 --> 01:22:18,367
ඒ වගේම මගේ ෂරපෝවා වෙන්න.

1299
01:22:19,247 --> 01:22:20,567
වාව්...

1300
01:22:20,687 --> 01:22:23,607
ඔබේ පෞරුෂය සහ උච්චාරණය.

1301
01:22:23,767 --> 01:22:25,767
මගේ අම්මා ඛන්ද්වාවේ.

1302
01:22:26,607 --> 01:22:29,367
එදා රෑ රුසියාවෙන්
පුටින් ඛන්ද්වා වෙත පැමිණියේය.

1303
01:22:29,687 --> 01:22:31,647
සහ එක්-රාත්‍රී ස්ථාවරයකට මඟ පෑදීය.

1304
01:22:31,727 --> 01:22:33,292
මෙසේ මම මෙලොවට පැමිණියෙමි.

1305
01:22:33,372 --> 01:22:35,287
දෙවියෝ දන්නවා. දෙවියෝ දන්නවා.

1306
01:22:36,051 --> 01:22:37,047
උර්දු!

1307
01:22:37,930 --> 01:22:40,859
එදා රෑ පුටින්ට පස්සේ ෂේක් කෙනෙක් ආවා.

1308
01:22:42,247 --> 01:22:43,447
හබීබි. හබීබි.

1309
01:22:43,727 --> 01:22:44,847
සෑම විටම සූදානම්.

1310
01:22:46,367 --> 01:22:48,767
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි
වැටීමෙන්.

1311
01:22:49,407 --> 01:22:52,167
ඔබේ ආදරයට වැටීම
මම බිය වන්නේ එයයි,

1312
01:22:52,527 --> 01:22:54,087
මගේ ෂරපෝවා.

1313
01:23:02,367 --> 01:23:06,727
Twinkle-Twinkle තරුව බැබළෙයි.

1314
01:23:06,967 --> 01:23:10,847
මට කරදර කරන දෙයක්, මගේ ආදරය.

1315
01:23:10,927 --> 01:23:17,941
සෙලවීම, සෙලවීම,
මගේ හදවතේ ලණු.

1316
01:23:18,407 --> 01:23:20,567
කුමක් ද? ආයෙත් එන්න.

1317
01:23:20,687 --> 01:23:22,487
අද රාත්‍රිය යනු සිහිකැඳවීමේ එකතුවයි
අසමතුලිත සමීකරණයේ

1318
01:23:22,567 --> 01:23:24,007
හෝමෝන වලට ආවේනිකයි
disprogramming

1319
01:23:24,087 --> 01:23:24,847
ආදරය කියන ගැටලුව ගැන.

1320
01:23:24,927 --> 01:23:26,447
එය බරක් ලෙස පවතින අතරතුර
එය වසඟකාරී ලෙස වළක්වා ගැනීමට.

1321
01:23:26,527 --> 01:23:29,127
එය අනපේක්ෂිත නොවන අතර ඉන් ඔබ්බට නොවේ
මගේ පාලනයේ මිනුමක්.

1322
01:23:29,207 --> 01:23:32,207
ඒ වගේ, වගේ දෙයක්
එනම්, ලිංගික පෙනුම (ෂේක්ස්පියර්)

1323
01:23:32,327 --> 01:23:33,687
මම දන්නවා, ආදරණීය.

1324
01:23:43,727 --> 01:23:45,327
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

1325
01:23:45,407 --> 01:23:47,029
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

1326
01:23:47,109 --> 01:23:48,727
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

1327
01:23:48,807 --> 01:23:50,767
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

1328
01:23:50,847 --> 01:23:52,247
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

1329
01:23:52,327 --> 01:23:54,007
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

1330
01:23:54,087 --> 01:23:55,767
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

1331
01:23:55,847 --> 01:23:57,767
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

1332
01:23:57,847 --> 01:23:59,767
ඔයා හරියට පිච්චෙන රතිඤ්ඤයක් වගේ.

1333
01:24:01,287 --> 01:24:03,567
අත්බෝම්බයක් වැනි පුපුරන සුළුය.

1334
01:24:04,407 --> 01:24:06,447
ඔබ රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා වගේ.

1335
01:24:06,527 --> 01:24:08,207
අත්බෝම්බයක් මෙන් පිපිරෙන්න.

1336
01:24:08,287 --> 01:24:09,727
ලක්ෂයෙන් එකෙක් බබා.

1337
01:24:09,807 --> 01:24:11,447
සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

1338
01:24:11,527 --> 01:24:13,407
මම විරූ, ඔබ මගේ බසන්ති.

1339
01:24:13,487 --> 01:24:15,047
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

1340
01:24:15,127 --> 01:24:18,407
මගේ ආශාවන් ඉටු වේවා.

1341
01:24:18,487 --> 01:24:20,087
ඔබ වියළි කුරුල්ලෙක්,

1342
01:24:20,167 --> 01:24:21,927
මම සුන්දරත්වයේ මුහුද වෙමි.

1343
01:24:22,007 --> 01:24:25,487
ඇවිත් මගෙන් උගුරක් ගන්න.

1344
01:24:25,567 --> 01:24:29,007
මගේ දඟකාර පෙම්වතිය, එන්න මාව ස්පර්ශ කරන්න,

1345
01:24:29,087 --> 01:24:32,407
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1346
01:24:32,687 --> 01:24:36,167
මගේ දඟකාර පෙම්වතා, මස්ති කරන්න,

1347
01:24:36,247 --> 01:24:39,407
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1348
01:24:46,647 --> 01:24:48,087
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

1349
01:24:48,167 --> 01:24:49,847
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

1350
01:24:49,927 --> 01:24:51,607
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

1351
01:24:51,687 --> 01:24:52,927
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

1352
01:24:53,007 --> 01:24:57,046
ඔබේ යෞවනය දරුණුයි.

1353
01:24:57,126 --> 01:24:58,367
තුවක්කුවක් වගේ ගහනවා,

1354
01:24:58,447 --> 01:25:00,207
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඝනයි.

1355
01:25:00,287 --> 01:25:04,047
ඔබ ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත් ය.

1356
01:25:04,127 --> 01:25:07,487
රසයෙන් පිරිලා.

1357
01:25:07,687 --> 01:25:11,007
සහ ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

1358
01:25:11,287 --> 01:25:14,287
ඔබේ මායාව එබඳු ය,
ඒක මාව අවුල් කරනවා.

1359
01:25:14,367 --> 01:25:17,767
මම සුළඟේ හුළඟක් වෙමි.

1360
01:25:17,847 --> 01:25:21,367
ගිනි පුපුරු පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1361
01:25:21,447 --> 01:25:24,887
මගේ දඟකාර පෙම්වතිය, එන්න මාව ස්පර්ශ කරන්න,

1362
01:25:24,967 --> 01:25:28,047
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1363
01:25:28,487 --> 01:25:31,927
මගේ දඟකාර පෙම්වතා, මස්ති කරන්න,

1364
01:25:32,007 --> 01:25:35,607
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1365
01:25:42,032 --> 01:25:45,967
මොන පෙත්තද මගේ කටට දැම්මේ?

1366
01:25:46,219 --> 01:25:49,327
මම ඔබ වෙනුවෙන් හිස ඔසවමි.

1367
01:25:49,689 --> 01:25:53,087
එතැන් සිට යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත

1368
01:25:53,167 --> 01:25:56,407
මම ඔබ වැනි පෙම්වතෙක් සමඟ පාර තරණය කළෙමි.

1369
01:25:56,487 --> 01:25:58,607
ඔබේ තරුණ...

1370
01:25:59,927 --> 01:26:01,967
... ගලන වතුර වගේ.

1371
01:26:03,447 --> 01:26:06,807
මගේ තාරුණ්‍යය... ගලන වතුර වගේ.

1372
01:26:06,954 --> 01:26:10,367
ඇවිත් ඒකේ නාන්න.

1373
01:26:10,447 --> 01:26:13,687
මගේ දඟකාර පෙම්වතිය, එන්න මාව ස්පර්ශ කරන්න,

1374
01:26:13,767 --> 01:26:17,247
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1375
01:26:17,407 --> 01:26:20,847
මගේ දඟකාර පෙම්වතා, මස්ති කරන්න,

1376
01:26:20,927 --> 01:26:24,007
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

1377
01:26:28,647 --> 01:26:32,567
ඒ රුසියානු ජාතික රවි කිෂාන්ගේ
උඩඟුකම බිඳ දැමිය යුතුයි.

1378
01:26:32,887 --> 01:26:35,367
සහ ඔහුගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන්න.

1379
01:26:35,447 --> 01:26:39,189
ඒ විරාත් කඩන් වැටුනා
මගේ පන්දු සිංහම් වගේ

1380
01:26:39,269 --> 01:26:41,607
එය චුවින්ගම් බවට පත් කළේය.

1381
01:26:41,760 --> 01:26:44,327
ඒ තරුණයා ඒවා උදුරා ගත්තා

1382
01:26:44,541 --> 01:26:51,047
ඔහුගේ ඇඟිලිවලින් මැරයන්ගේ ඇස්
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

1383
01:26:53,847 --> 01:26:56,967
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ සහෝ?

1384
01:26:57,189 --> 01:26:58,567
ඒ හොඳ කාලයේ කුමාරයා

1385
01:26:58,647 --> 01:27:02,887
බෝල එලියට ගත්තා
ඒ මැරයන්ගේ ඇස් වලින්.

1386
01:27:03,367 --> 01:27:06,087
අපේ බිරින්දෑවරු මේ හෝටලයේ නැවතිලා ඉන්නවා.

1387
01:27:06,627 --> 01:27:10,847
රූන් අංක 49...59...69!

1388
01:27:10,927 --> 01:27:12,087
හැට නවයයි.

1389
01:27:12,757 --> 01:27:16,567
අපි අපේ භාර්යාවන් බේරා ගත යුතුයි
ඒ රස්තියාදුකාරයන්ගෙන්.

1390
01:27:16,647 --> 01:27:21,007
විරාත්, සිද් සහ පැබ්ලෝ
ඉතා භයානක ය.

1391
01:27:21,287 --> 01:27:22,967
අපිත් පරිස්සම් විය යුතුයි.

1392
01:27:23,047 --> 01:27:27,873
යාලුවනේ, අපි මේක කරන්න ඕනේ
වෙස්වලාගෙන.

1393
01:27:38,127 --> 01:27:39,302
- හිතවත්...
- ඔව්.

1394
01:27:39,382 --> 01:27:42,237
ඔබ මිදි අනුභව කිරීමට කැමතිද?

1395
01:27:42,527 --> 01:27:43,527
නැහැ, ස්තූතියි.

1396
01:27:43,607 --> 01:27:45,967
ඔන්න මමත් ටිකක් ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන් මිදි තද කළා.

1397
01:27:46,607 --> 01:27:47,527
මිදි මිදි?

1398
01:27:48,126 --> 01:27:49,247
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1399
01:27:49,407 --> 01:27:50,447
එය කුමක් ද?

1400
01:27:50,567 --> 01:27:53,047
යුෂ, බබා. මිදි යුෂ.

1401
01:27:53,247 --> 01:27:54,247
ලේ වැකි අසාෆ්.

1402
01:27:54,487 --> 01:27:57,767
මම යුෂ මිරිකා ගන්නෙමි
ඔබේ මිදි මුද්දරප්පලම් බවට පත් කරන්න.

1403
01:27:57,847 --> 01:27:58,447
මුද්දරප්පලම්...

1404
01:27:58,527 --> 01:28:00,687
මමත් කප් කේක් ටික ගන්න කතා කළා.

1405
01:28:00,767 --> 01:28:03,807
මොකක්ද... මොකක්ද...

1406
01:28:04,207 --> 01:28:06,327
මොකක්ද...

1407
01:28:06,407 --> 01:28:08,567
බබා... මේ පැටිස් එක.

1408
01:28:08,967 --> 01:28:09,767
කප්කේක්.

1409
01:28:09,847 --> 01:28:12,087
ලේ වැකි කප්කේක්.

1410
01:28:20,647 --> 01:28:21,767
යන්න දෙන්න!

1411
01:28:25,047 --> 01:28:27,407
ඔයාටත් ඒක ඇහුනාද?

1412
01:28:28,167 --> 01:28:30,605
ඔව්, නමුත් අවට කිසිවෙකු නැද්ද?

1413
01:28:31,687 --> 01:28:34,127
ඔව්, අවට කිසිවෙක් නැත.

1414
01:28:39,287 --> 01:28:40,407
යන්න දෙන්න!

1415
01:28:44,807 --> 01:28:45,927
- හිතවත්.
- ඔව්.

1416
01:28:46,007 --> 01:28:47,687
අපි හුදකලාව කොහේ හරි යමු,

1417
01:28:47,927 --> 01:28:50,007
ඉතින් අපේ ආදර සෙල්ලමට බාධාවක් නෑ.

1418
01:28:50,167 --> 01:28:51,367
මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

1419
01:28:51,447 --> 01:28:52,967
ඒකෙත් මේ ලස්සන ගස් තියෙනවා.

1420
01:28:54,687 --> 01:28:56,239
ඇයි ඔබ මනෝභාවයට ලිස්සා නොයන්නේ,

1421
01:28:56,319 --> 01:28:58,447
මම විවේකාගාරයෙන් ආපසු එන්නෙමි.

1422
01:28:58,727 --> 01:28:59,847
ඉක්මනින් එන්න.

1423
01:28:59,927 --> 01:29:00,727
මම ආපහු එන්නම්.

1424
01:29:01,367 --> 01:29:03,527
ඉක්මනින් එන්න. ඉක්මනින්.

1425
01:29:05,087 --> 01:29:06,927
මටත් හදිස්සියට යන්න ඕන.

1426
01:29:07,807 --> 01:29:09,127
මම මගේ මුත්‍රාශය සමනය කරන්නේ කොහේද?

1427
01:29:09,327 --> 01:29:10,727
ඒ ගස් පිටුපස.

1428
01:29:10,807 --> 01:29:11,527
සහනයක්...

1429
01:29:11,607 --> 01:29:12,807
- මුත්‍රාශය...
- මා මත?

1430
01:29:13,727 --> 01:29:15,127
ප්‍රේම් එයා එනවා.
එයා එනවා.

1431
01:29:22,047 --> 01:29:22,807
ඉන්න...

1432
01:29:22,887 --> 01:29:25,247
මේක ඇත්තටම යනවා
රිදවීමට.

1433
01:29:29,447 --> 01:29:30,447
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1434
01:29:32,247 --> 01:29:33,887
මම හිතන්නේ ලේනක් ඉන්නවා
මෙම ගස මත.

1435
01:29:34,007 --> 01:29:35,521
එයා මාව හපලා.

1436
01:29:36,967 --> 01:29:39,287
ඇයි ඔබ අනෙක් ගස උත්සාහ නොකරන්නේ?

1437
01:29:39,367 --> 01:29:40,287
ඔව්...

1438
01:29:46,807 --> 01:29:49,087
රස්තියාදු...මේකට රිදෙයි.

1439
01:29:49,247 --> 01:29:50,767
ඔබේ මදය කපා දමන්න.

1440
01:29:53,927 --> 01:29:55,007
මේ පාර මොකද වුණේ?

1441
01:29:56,567 --> 01:29:58,487
මේකේ ලේනා ඉන්නවද
ගස ද?

1442
01:29:58,567 --> 01:30:02,127
නැහැ, මම හිතන්නේ විශාල දෙයක් තියෙනවා
මෙම ගස මත මූසිකය.

1443
01:30:02,327 --> 01:30:03,487
එයා මට හොඳටම ගැහුවා.

1444
01:30:03,567 --> 01:30:05,927
ඇයි ඔබ තුන්වන ගස උත්සාහ නොකරන්නේ?

1445
01:30:07,847 --> 01:30:09,327
එහි සර්පයෙක් නොසිටිනු ඇත.

1446
01:30:15,927 --> 01:30:18,047
මගේ නාග්පූර්ගේ සර්පයා,

1447
01:30:18,847 --> 01:30:20,847
ඔහුට ගෙවන්න!

1448
01:30:26,607 --> 01:30:29,087
සර්පයා! සර්පයා! සර්පයා!

1449
01:30:29,407 --> 01:30:31,042
- මම සර්පයෙක් දෂ්ට කළා.
- සර්පයා!

1450
01:30:31,122 --> 01:30:32,727
සර්පයා! උදව්. උදව්.

1451
01:30:32,807 --> 01:30:33,487
එය සර්පයෙක්!

1452
01:30:33,567 --> 01:30:36,887
සර්පයා! සර්පයා! සර්පයා!

1453
01:30:37,047 --> 01:30:38,087
මාව සර්පයෙක් දෂ්ට කළා.

1454
01:30:38,167 --> 01:30:40,167
උදව්. මාව බේරගන්න.

1455
01:30:41,447 --> 01:30:42,887
උදව්.

1456
01:30:44,847 --> 01:30:45,847
සර්පයා!

1457
01:30:45,927 --> 01:30:48,847
අදින්න. අදින්න. අදින්න.

1458
01:30:48,927 --> 01:30:50,047
අදින්න එපා. අදින්න එපා.

1459
01:30:50,127 --> 01:30:51,167
අදින්න. අදින්න.

1460
01:30:51,247 --> 01:30:52,207
අදින්න එපා.

1461
01:30:52,966 --> 01:30:55,647
අදින්න එපා. අදින්න. අදින්න... අදින්න එපා.

1462
01:30:55,727 --> 01:30:57,807
අදින්න. අදින්න...

1463
01:30:57,887 --> 01:30:59,700
අදින්න එපා. අදින්න එපා.

1464
01:31:02,017 --> 01:31:02,668
රස්තියාදුකාරයෝ.

1465
01:31:02,806 --> 01:31:05,000
ඔයාට ඕනද මගේ පොල්ල ගලවන්න
සර්පයා සමඟ?

1466
01:31:05,262 --> 01:31:06,522
අදින්න. අදින්න...

1467
01:31:13,666 --> 01:31:15,066
සර්පයා...
මාව සර්පයෙක් දෂ්ට කළා.

1468
01:31:15,306 --> 01:31:16,546
එය විෂ සහිත විය යුතුය.

1469
01:31:16,626 --> 01:31:17,826
වස උරා බොන්න.

1470
01:31:17,906 --> 01:31:19,426
වස උරා බොන්න.

1471
01:31:19,755 --> 01:31:21,786
කොහෙද යන්නේ රස්තියාදුකාරයෝ?

1472
01:31:21,866 --> 01:31:23,066
මුලින්ම වස උරා බොන්න.

1473
01:31:23,146 --> 01:31:23,986
ඉන්න.

1474
01:31:26,626 --> 01:31:28,186
රස්තියාදුකාරයෝ. මුලින්ම වස උරා බොන්න.

1475
01:31:28,266 --> 01:31:30,506
සර්... සර්...
එය විෂ සහිත සර්පයෙක් නොවීය.

1476
01:31:30,586 --> 01:31:31,466
එවිට එය කුමක්ද?

1477
01:31:31,546 --> 01:31:34,426
ඔබ දෂ්ට කළහොත්,
එය යම් කාලයක් වේදනාවක් ඇති කරයි.

1478
01:31:34,506 --> 01:31:35,306
මම.

1479
01:31:35,426 --> 01:31:36,106
දැවෙන සංවේදීතාවයක් ඇති වේ.

1480
01:31:36,186 --> 01:31:36,866
එය වේ.

1481
01:31:36,946 --> 01:31:38,266
එවිට එය ඉදිමෙනු ඇත.

1482
01:31:38,346 --> 01:31:39,506
එය ඉදිමී ඇත!

1483
01:31:39,666 --> 01:31:40,546
තවත් කිසිවක් නැත.

1484
01:31:40,626 --> 01:31:42,226
ඒක දාලා මට ඒක දෙන්න.

1485
01:31:42,346 --> 01:31:44,626
මම කපාගන්න යනවා
ඒ ගස් අද සදහටම.

1486
01:31:53,946 --> 01:31:55,106
ගස්වලට ජීවය ලැබී ඇත.

1487
01:31:55,186 --> 01:31:57,826
ගස්වලට ජීවය ලැබෙන්නේ කෙසේද?

1488
01:32:21,586 --> 01:32:24,186
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1489
01:32:24,386 --> 01:32:29,386
මෙය මගේ නිවස සහ මගේ ස්ථාවරයයි.

1490
01:32:30,066 --> 01:32:31,506
දෙකයි එකයි.

1491
01:32:31,706 --> 01:32:33,866
දීප්තිමත්. දීප්තිමත්.

1492
01:32:39,666 --> 01:32:41,026
එය කුමක් ද?
සමාවෙන්න.

1493
01:32:41,106 --> 01:32:43,306
මම කිව්වේ...ඒ මොකක්ද?

1494
01:32:46,546 --> 01:32:48,746
පැබ්ලෝගේ යුක්තිය එයයි.

1495
01:32:48,826 --> 01:32:52,466
මාගේ සතුරන් එල්ලුම් ගහේ ඇවිදින්න සලස්වන්න.

1496
01:32:56,586 --> 01:32:57,546
ඒ...

1497
01:32:57,866 --> 01:32:59,986
ඒ බල්ලා ඒ මිනිහව කනවා.

1498
01:33:00,066 --> 01:33:01,906
ඒක එයාගේ ආදරේ පෙන්නන විදිහ විතරයි.

1499
01:33:02,186 --> 01:33:05,146
මගේ හුරතල් බලු පැටියා... Kalashnikov.

1500
01:33:05,946 --> 01:33:06,946
එයාව දාලා යන්න.

1501
01:33:07,346 --> 01:33:09,986
මම ඔබට ටූෆාන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

1502
01:33:10,666 --> 01:33:11,506
ටූෆාන්.

1503
01:33:11,586 --> 01:33:12,786
මගේ ආදරය...

1504
01:33:14,026 --> 01:33:15,666
මගේ ආඩම්බරය...

1505
01:33:18,426 --> 01:33:20,386
මගේ ටූෆාන්.

1506
01:33:20,506 --> 01:33:23,986
සහ ටූෆන්ගේ අසරුවා...කෝර්නිකෝවා.

1507
01:33:26,869 --> 01:33:30,786
අවුරුද්දක් යනකම් මම එයාට විවාහ වෙන්න දුන්නේ නැහැ.

1508
01:33:31,586 --> 01:33:34,106
මම තුෆාන්ට කිව්වේ එක දෙයයි...

1509
01:33:34,226 --> 01:33:36,546
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

1510
01:33:37,866 --> 01:33:41,746
මම ඔහුව සහකරු කරවන්නෙමි
ලෝකයේ හොඳම මාරයා.

1511
01:33:41,906 --> 01:33:44,946
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අශ්වයාට ආදරෙයි
අන් සියල්ලටම වඩා.

1512
01:33:45,226 --> 01:33:47,146
මම අශ්වයාට ආදරෙයි,

1513
01:33:47,226 --> 01:33:50,306
නමුත් මගේ පාලනය දැන් ඔබේ අතේ ය.

1514
01:33:55,866 --> 01:33:57,786
වැඩි කල් නොගොස් එය රාත්‍රිය උදාවනු ඇත.

1515
01:33:57,946 --> 01:33:59,706
ඊට පස්සේ මම...

1516
01:34:00,306 --> 01:34:02,666
ඔබට ප්‍රධාන නිදන කාමරය පෙන්වනු ඇත.

1517
01:34:09,426 --> 01:34:10,466
මම හිතන්නේ පැබ්ලෝ පිටව යාමට සූදානම්

1518
01:34:10,546 --> 01:34:12,626
සමග හිරු බැස යෑමේදී
නෑනා බින්දියා.

1519
01:34:12,906 --> 01:34:17,986
පැබ්ලෝ පදින්න සූදානම් නම්,
අපිත් ආපහු යන්න ලෑස්තියි.

1520
01:34:30,626 --> 01:34:32,626
කුලියට ගත යුතුව තිබුණි
ඒ වෙනුවට අලි ඇඳුමක්.

1521
01:34:32,746 --> 01:34:34,666
අඩුම තරමින් අපට තිබුණා
යම් ඉඩක් තිබුණා.

1522
01:34:34,946 --> 01:34:35,986
සහ Meet කොහෙද?

1523
01:34:36,346 --> 01:34:38,506
Meet විදුලිය විසන්ධි කිරීමේ කාර්ය බහුලයි
පැබ්ලෝගේ නිවසට සම්බන්ධය,

1524
01:34:38,928 --> 01:34:41,586
ඒ නිසා පැබ්ලෝගේ සම්පූර්ණ
නිවස අඳුරු වේ.

1525
01:34:41,666 --> 01:34:44,466
ඒ වගේම අපි...
අන්ධකාරය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය,

1526
01:34:44,546 --> 01:34:47,906
නිවසට කඩා බිඳ දමන්න
පැබ්ලෝගෙත් සම්බන්ධය කියල.

1527
01:34:47,986 --> 01:34:48,626
ඔව්.

1528
01:34:48,706 --> 01:34:49,826
- හොඳයි.
- ඔව්.

1529
01:34:51,546 --> 01:34:52,626
කලබල වෙන්න එපා,

1530
01:34:53,144 --> 01:34:54,426
නෑනා බේරගන්න,

1531
01:34:54,595 --> 01:34:57,146
මෙන්න නෝටි පුකේ එනවා.

1532
01:34:57,346 --> 01:34:58,506
මියාව්!

1533
01:35:11,666 --> 01:35:12,706
වැඩ කළේ නැද්ද?

1534
01:35:12,962 --> 01:35:13,746
ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී.

1535
01:35:14,586 --> 01:35:15,346
තව එක පාරක්.

1536
01:35:15,826 --> 01:35:17,466
පැබ්ලෝගේ බලය කපා දමන්න.

1537
01:35:20,346 --> 01:35:22,026
මොකක්ද...

1538
01:35:39,546 --> 01:35:43,906
මට එක පාරක් සිග්නල් එකක් දෙන්න
මම ඔයාව හොයාගෙන යන්නම්.

1539
01:35:43,986 --> 01:35:48,106
ඔයාට පිස්සු හැදෙයි,
මන්ද මම ඔබට එවැනි ආකාරයකින් යෝජනා කරමි.

1540
01:35:48,186 --> 01:35:51,026
බැංකුවට දෙන්නද යන්නේ
මගේ හදවතට මෙහි හෘදයාබාධයක්?

1541
01:35:51,106 --> 01:35:52,026
නෑනාද?

1542
01:35:52,106 --> 01:35:53,986
මාව පිස්සු වට්ටන්න ඕනද?

1543
01:35:54,066 --> 01:35:55,649
ඔයාට මාව පිස්සු වට්ටන්න ඕනද?

1544
01:35:55,729 --> 01:35:56,866
ඔබේ ශරීරය චුම්බකයක් වගේ,

1545
01:35:56,946 --> 01:35:59,666
ඔයාට ඕන මාව පිස්සු වට්ටන්නද
ඔබේ ස්පර්ශයෙන්?

1546
01:35:59,746 --> 01:36:01,746
මාව පිස්සු වට්ටන්න ඕනද?

1547
01:36:01,826 --> 01:36:03,506
ඔයාට මාව පිස්සු වට්ටන්න ඕනද?

1548
01:36:03,586 --> 01:36:04,866
ඔබේ ශරීරය චුම්බකයක් වගේ,

1549
01:36:04,946 --> 01:36:07,786
ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද
ඔබේ ස්පර්ශයෙන් පිස්සුද?

1550
01:36:12,226 --> 01:36:14,066
මේක ට්‍රේලරයක් විතරයි, මගේ ආදරය.

1551
01:36:14,146 --> 01:36:16,146
චිත්‍රපටිය තවම එන්න තියෙන්නේ.

1552
01:36:16,226 --> 01:36:20,386
ඇතුළත දර්ශන වේ
වඩා විශාලයි.

1553
01:36:23,866 --> 01:36:25,666
මේක ට්‍රේලරයක් විතරයි, මගේ ආදරය.

1554
01:36:25,746 --> 01:36:26,706
චිත්‍රපටිය තවම එන්න තියෙන්නේ.

1555
01:36:26,786 --> 01:36:29,186
ඇතුළත දර්ශන වේ
වඩා විශාලයි.

1556
01:36:31,426 --> 01:36:32,626
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1557
01:36:34,706 --> 01:36:36,426
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

1558
01:36:44,106 --> 01:36:46,106
- බලන්න, ටූෆාන්.
- කොහෙද?

1559
01:36:46,186 --> 01:36:47,946
- එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඒකද?

1560
01:36:52,786 --> 01:36:54,866
- ඒත් ඇයි එයා අපි දිහා එහෙම බලන්නේ?
- කෙසේද?

1561
01:36:54,946 --> 01:36:56,226
අපි කෙල්ලෝ දිහා බලන විදිහ...

1562
01:37:00,266 --> 01:37:02,306
ජරාව. ජරාව.

1563
01:37:03,386 --> 01:37:04,346
ෂිට්...

1564
01:37:09,786 --> 01:37:10,706
- ප්‍රේම්.
- ඔව්.

1565
01:37:10,786 --> 01:37:11,826
- මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
- ඔව්.

1566
01:37:11,906 --> 01:37:13,786
මම ඔබට ඉතා නරක ආරංචියක් ඇත.

1567
01:37:13,866 --> 01:37:15,226
ඔබට මුලින්ම ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1568
01:37:15,346 --> 01:37:16,146
නරක ආරංචියක්.

1569
01:37:16,426 --> 01:37:20,426
මම හිතන්නේ ටූෆාන් අපිව වැරදියට තේරුම් අරන්
මෙම ඇඳුමේ සැබෑ අශ්වයෙක්,

1570
01:37:20,506 --> 01:37:22,226
ඒ වගේම එයාගේ හිත අපිට නැති වෙලා.

1571
01:37:22,306 --> 01:37:23,226
කුමක් ද?

1572
01:37:25,306 --> 01:37:26,866
සහ ඉතා නරක ආරංචිය කුමක්ද?

1573
01:37:26,946 --> 01:37:28,066
ඉතා නරක ආරංචිය නම්,

1574
01:37:28,146 --> 01:37:30,546
අශ්වයාගේ ඇඳුමේ සිපර් එක
ඇතුළත සිට සිරවී ඇත.

1575
01:37:30,626 --> 01:37:32,026
අනික අපිට එලියට යන්න බෑ.

1576
01:37:32,106 --> 01:37:33,026
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1577
01:37:33,106 --> 01:37:34,706
දුවන්න, අමර්. දුවන්න.

1578
01:37:34,786 --> 01:37:35,626
දුවන්න.

1579
01:37:35,706 --> 01:37:36,826
දුවන්න.

1580
01:37:37,826 --> 01:37:40,706
දුවන්න. දුවන්න. දුවන්න. දුවන්න. දුවන්න.

1581
01:37:40,786 --> 01:37:42,146
දුවන්න.

1582
01:37:58,546 --> 01:38:01,826
ප්‍රේම්, මම හිතන්නේ ටූෆාන්ගේ
සමිතිය සඳහා මනෝගතිය තුළ.

1583
01:38:01,906 --> 01:38:02,746
සමිතිය යනු කුමක්ද?

1584
01:38:02,906 --> 01:38:06,226
මිනිසෙකු වූ විට
නැත්නම් සතා නිර්ලජ්ජිත වෙයි

1585
01:38:06,306 --> 01:38:08,306
එවිට...එය එකමුතුවට මග පාදයි.

1586
01:38:08,386 --> 01:38:09,146
නැත.

1587
01:38:09,226 --> 01:38:11,666
අමර්, ඔබේ දෙපා පමණි
මගේ ගෞරවය දැන් බේරගන්න පුළුවන්.

1588
01:38:11,906 --> 01:38:13,066
දුවන්න!

1589
01:38:20,306 --> 01:38:22,066
කලාෂ්නිකොව්.

1590
01:38:22,306 --> 01:38:23,706
පැබ්ලෝ!

1591
01:38:33,746 --> 01:38:35,746
ඔබේ හතියාර්ගෙන් ධාර්?

1592
01:38:36,506 --> 01:38:38,746
රස්කල්, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

1593
01:38:46,466 --> 01:38:49,706
එක හාතියාර් එකක්, ධාර් දෙකක්.

1594
01:39:01,986 --> 01:39:03,666
මම සැබෑ අශ්වයෙක් නොවේ.

1595
01:39:03,746 --> 01:39:04,826
ඔබ පසුපසට ධාවනය කළ යුතුය.

1596
01:39:04,906 --> 01:39:06,066
එය ඔබගේ පිටුපස ඉතිරි කරයි.

1597
01:39:06,146 --> 01:39:07,426
මම පසුපසට දිව ගියහොත්,

1598
01:39:07,506 --> 01:39:08,626
මගේ පිටුපස ගැලවේවි...

1599
01:39:08,706 --> 01:39:10,626
නමුත් මගේ මුහුණ ක්‍රීම් වනු ඇත.

1600
01:39:10,986 --> 01:39:12,721
දුවන්න!

1601
01:39:17,386 --> 01:39:18,666
හේයි...

1602
01:39:20,506 --> 01:39:21,266
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1603
01:39:21,346 --> 01:39:22,866
මගේ පාද හිරවෙලා.

1604
01:39:23,466 --> 01:39:24,386
කුමක් ද?

1605
01:39:34,586 --> 01:39:36,066
මගේ ටූෆාන්!

1606
01:39:37,306 --> 01:39:38,666
ටූෆාන්, නැත.

1607
01:39:38,746 --> 01:39:40,426
ඒක කරන්න එපා ටූෆාන්.

1608
01:39:40,506 --> 01:39:43,426
ඇය සමඟ සංසර්ගයේ යෙදෙන්න එපා, ටූෆාන්.

1609
01:39:51,146 --> 01:39:53,186
ලේ වැගිරෙන අශ්වයා.

1610
01:40:02,586 --> 01:40:04,586
අපි ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන තමයි ආවේ

1611
01:40:04,666 --> 01:40:06,306
අපේ භාර්යාවන්ගේ ගෞරවය සුරැකීම ගැන.

1612
01:40:06,426 --> 01:40:09,746
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ කියලා
බූරුවා එතරම් විශාල වනු ඇත.

1613
01:40:09,906 --> 01:40:12,626
එය ඇස්මාන් (SKY) මෙන් පෙනේ
අවියකට වඩා.

1614
01:40:12,706 --> 01:40:15,626
ඔහු ඔටුවෙකු බවට පත් වී ඇත
ඒ අශ්වයා ඔහු පිට නැඟුණු නිසා.

1615
01:40:15,706 --> 01:40:16,986
එයා ගැස්සිලා ඉන්නේ අයියේ.

1616
01:40:17,666 --> 01:40:19,506
මිනිස්සුන්ට මූණ පෙන්නන්න බෑ.

1617
01:40:19,666 --> 01:40:21,866
ඒත් මට දැන් කොන්ද හංගන්න වෙනවා.

1618
01:40:22,626 --> 01:40:25,906
යාලුවනේ...හෙට අනිද්දා වෙනකන් විතරයි.

1619
01:40:25,986 --> 01:40:27,586
අපි අපේ බිරිදව සිද්ගෙන් බේරගන්න ඕන.

1620
01:40:27,706 --> 01:40:29,666
පැබ්ලෝ සහ විරාත් දවස දක්වා
හෙටින් පසු.

1621
01:40:29,786 --> 01:40:30,746
ඔව්!

1622
01:40:31,186 --> 01:40:33,226
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1623
01:40:41,506 --> 01:40:42,586
රතු ඇඳුම...

1624
01:40:43,346 --> 01:40:46,866
හරියට රතු මිරිස් වගේ.

1625
01:40:48,866 --> 01:40:54,066
මාර්ගය වන විට, හරියටම රාත්‍රී 8:20 ට,

1626
01:40:54,226 --> 01:40:56,946
බෝට්ටුවක් අප රැගෙන යයි
පුද්ගලික දූපතකට.

1627
01:40:57,026 --> 01:40:57,946
ඔහ්, වාව්!

1628
01:40:58,026 --> 01:41:00,266
ඒ වගේම ආදම් සහ ඒව වගේ,

1629
01:41:00,546 --> 01:41:02,506
අපි මුළු රාත්‍රියම එහි ගත කරමු.

1630
01:41:03,106 --> 01:41:03,746
ඔහ්, වාව්!

1631
01:41:03,866 --> 01:41:06,026
නමුත් එක දෙයක් මතක තබා ගන්න -

1632
01:41:06,346 --> 01:41:09,626
8:20 8:21 ට හැරෙන්නේ නම්,

1633
01:41:09,786 --> 01:41:13,786
බෝට්ටුව පිටත් වේවි...
පලයන්... පලයන්...

1634
01:41:16,026 --> 01:41:20,226
ඔහු අපට පහර දුන්නා! ඔහු අපට පහර දුන්නා!

1635
01:41:20,426 --> 01:41:22,426
ඔහු අපට පහර දුන්නා! ඔහු අපට පහර දුන්නා!

1636
01:41:22,506 --> 01:41:23,746
ඒ කුරිරු මිනිහා අපිට ගැහුවා!

1637
01:41:23,826 --> 01:41:25,386
ඔහු මගේ දත් පවා කැඩුවා!

1638
01:41:26,426 --> 01:41:27,826
මට සමාවෙන්න!

1639
01:41:27,906 --> 01:41:29,546
මම කාටවත් ගැහුවේ නැහැ.

1640
01:41:29,626 --> 01:41:31,306
ඔය මිනිස්සු හරි ආවා
මගේ මෝටර් රථය ඉදිරිපිට!

1641
01:41:31,386 --> 01:41:33,226
අපි ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1642
01:41:33,506 --> 01:41:35,786
මාස නවයකට පෙර,
ඔහු නැවතුම් සංඥාව දුටුවේ නැත ...

1643
01:41:35,866 --> 01:41:37,586
ඇයත් එසේ කළේ නැත.

1644
01:41:37,666 --> 01:41:40,586
එවිට අනතුර සිදුවී ඇත,
ආදරණීය දෙවියන්.

1645
01:41:40,666 --> 01:41:43,306
දැන් එයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ...

1646
01:41:43,386 --> 01:41:46,746
ඇය බවට පත් වී ඇත
බළලා සමඟ බෑගය.

1647
01:41:47,386 --> 01:41:49,426
- නමුත් ...
- සුභ පැතුම්, මහත්මයා.

1648
01:41:49,506 --> 01:41:53,506
මම දත්තු මේ ඩොක්ටර්...

1649
01:41:53,586 --> 01:41:57,106
ඒ වගේම ඇය මගේ බිරිඳ මියා කලීෆා.

1650
01:41:57,386 --> 01:41:59,226
ඒ වගේම ඔහු මගේ සැමියා.

1651
01:42:01,506 --> 01:42:04,666
නමුත් බෝට්ටුව 8:21 ට පිටත් වේ.

1652
01:42:04,746 --> 01:42:05,906
බෝට්ටුව පිටත් වනු ඇත.

1653
01:42:05,986 --> 01:42:07,666
- දොස්තර...
- ඔව්?

1654
01:42:07,826 --> 01:42:10,106
බබා හොඳින්ද කියලා බලන්න පුළුවන්ද?

1655
01:42:10,186 --> 01:42:11,706
ඇත්ත වශයෙන්! ඇයි නැත්තේ? මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1656
01:42:12,266 --> 01:42:14,146
ඇත්තෙන්ම, මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1657
01:42:15,146 --> 01:42:16,586
බබා මොනවද කියන්නේ?

1658
01:42:16,706 --> 01:42:18,146
දරුවා කියනවා...

1659
01:42:18,466 --> 01:42:20,346
බබා මොනවද කියන්නේ?

1660
01:42:20,466 --> 01:42:21,586
මම පන්දුව විසි කරනවා.

1661
01:42:22,146 --> 01:42:23,866
- දොස්තර...
- ඔව්?

1662
01:42:24,546 --> 01:42:28,106
මම නොවේ, මියා පරීක්ෂා කරන්න, ඩොක්ටර්!

1663
01:42:28,186 --> 01:42:29,866
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1664
01:42:30,826 --> 01:42:32,226
වෙනතකට හැරෙන්න.

1665
01:42:32,666 --> 01:42:33,826
බබා මොනවද කියන්නේ?

1666
01:42:34,106 --> 01:42:35,306
බබා මොනවද කියන්නේ?

1667
01:42:35,866 --> 01:42:39,106
වෛද්‍යතුමනි, ඒක නෙවෙයි
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතු ස්ථානය!

1668
01:42:39,186 --> 01:42:40,506
මට සමාවෙන්න.

1669
01:42:40,586 --> 01:42:44,666
ඔබේ බිරිඳ වඩාත් ගැබිනි බව පෙනේ
ඉදිරිපසට වඩා පිටුපසින්.

1670
01:42:45,506 --> 01:42:46,546
දඟකාරයි.

1671
01:42:47,186 --> 01:42:49,586
නමුත් බෝට්ටුව 8:21 ට පිටත් වේ.

1672
01:42:49,666 --> 01:42:53,346
ඩොක්ටර්... හරියට චෙක් කරන්න.

1673
01:42:53,426 --> 01:42:55,355
මම පරීක්ෂා කරනවා, මම පරීක්ෂා කරනවා ...

1674
01:42:57,562 --> 01:42:59,070
පරීක්ෂා කරනවා!

1675
01:42:59,282 --> 01:43:01,088
ඩොක්ටර් ඇතුලේ ඔක්කොම හරිද?

1676
01:43:05,873 --> 01:43:07,007
ළදරු ඇඳුම.

1677
01:43:07,087 --> 01:43:08,647
ළදරු ඇඳුම.

1678
01:43:08,727 --> 01:43:11,692
වේල්ල කැඩී ඇත.

1679
01:43:11,772 --> 01:43:14,112
වේල්ල කැඩිලා, මදන් චොප්රා.

1680
01:43:14,192 --> 01:43:15,992
කුණාටුවට මුහුණ දීමට දැන්ම සූදානම් වන්න!

1681
01:43:16,072 --> 01:43:19,072
දරුවා 8:22 ට පැමිණෙනු ඇත!

1682
01:43:19,152 --> 01:43:23,472
සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්!

1683
01:43:23,552 --> 01:43:27,350
නමුත් බෝට්ටුව 8:21 ට පිටත් වේ!

1684
01:43:27,430 --> 01:43:30,592
එයාලට බබෙක් ලැබෙනවා,
ඔබ බෝට්ටුව ගැන කරදර වෙනවා!

1685
01:43:30,792 --> 01:43:31,832
ඒත් බබා...

1686
01:43:31,912 --> 01:43:33,832
මැඩම් අපි ඔයාව අරන් යන්නම්
රෝහලට.

1687
01:43:33,912 --> 01:43:35,472
කලබල වෙන්න එපා.

1688
01:43:36,032 --> 01:43:37,552
කොච්චර මිහිරිද...
කුරිරු මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක

1689
01:43:37,632 --> 01:43:40,672
තේරුම් ගත හැක්කේ කාන්තාවකට පමණි
තවත් කාන්තාවකගේ වේදනාව.

1690
01:43:41,632 --> 01:43:42,832
- නමුත් -
- නිහඬයි!

1691
01:43:43,192 --> 01:43:46,072
ඔබ දන්නේ එක් දෙයක් පමණි:
කාන්තාවන් ගැබ් ගැනීම!

1692
01:43:46,712 --> 01:43:47,592
ඉදිරියට එන්න!

1693
01:43:48,392 --> 01:43:50,672
මා දෙස බලා නොසිටින්න - ඔහුට පහර දෙන්න!

1694
01:43:52,592 --> 01:43:54,112
මට ගහන්න එපා...

1695
01:43:54,192 --> 01:43:55,632
මට ගැහුවද... මට ගැහුවද?

1696
01:43:55,712 --> 01:43:56,552
මට ගහන්න?

1697
01:43:56,632 --> 01:43:58,312
හරි එහෙනම් අපි එයාට ගහමු!

1698
01:44:01,992 --> 01:44:03,392
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා නංගි.

1699
01:44:06,632 --> 01:44:07,712
කවදාවත් නැහැ.

1700
01:44:07,792 --> 01:44:11,072
- නමුත් බෝට්ටුව 8:21 ට පිටත් වේ ...
- නෑ නෑ.

1701
01:44:11,152 --> 01:44:14,072
අපි යමු නෑනා...
මම කිව්වේ, අපි යමු, බිරිඳ!

1702
01:44:16,712 --> 01:44:18,672
විවේක ගන්න... හුස්ම ගන්න...

1703
01:44:18,752 --> 01:44:20,792
හුස්ම ගන්න... විවේක ගන්න.

1704
01:44:20,872 --> 01:44:21,872
හුස්ම ගන්න...

1705
01:44:21,952 --> 01:44:22,832
හුස්ම ගන්න...

1706
01:44:22,912 --> 01:44:25,192
ස්තුතියි ගීතා...
මම කිව්වේ නංගි.

1707
01:44:25,272 --> 01:44:27,632
දැන් ඔබ සමීපව සිටින නිසා,
මට හොඳක් දැනෙනවා.

1708
01:44:27,712 --> 01:44:30,032
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්,
මම කුලී රථයක් ඇමතිය යුතුද?

1709
01:44:30,752 --> 01:44:32,912
එය වේදනා දෙයි! එය වේදනා දෙයි! එය වේදනා දෙයි!

1710
01:44:32,992 --> 01:44:34,272
මට පහර දීම නවත්වන්න!

1711
01:44:34,352 --> 01:44:36,712
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?!

1712
01:44:36,792 --> 01:44:38,432
මටත් රිදෙනවා!

1713
01:44:38,592 --> 01:44:40,272
මටත් රිදෙනවා!

1714
01:44:40,472 --> 01:44:41,672
මම මා තුළ ඇති කරගත්තේ කුමක්ද?

1715
01:44:41,792 --> 01:44:42,992
ඔබට ශාප වේවා!

1716
01:44:43,072 --> 01:44:44,472
අපි ඔයාට මෙච්චර කරදර කරනවා නම්,

1717
01:44:44,552 --> 01:44:46,752
එහෙනම් අපි බහිමු
පල්ලියේ පියවර.

1718
01:44:46,832 --> 01:44:49,472
මම, වෛද්‍යවරයා,
සහ Mia Khalifa අපේම යයි.

1719
01:44:49,552 --> 01:44:50,952
කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්!

1720
01:44:51,032 --> 01:44:52,832
මම රෝහලට යන්නම්
මෙම මෝටර් රථය තුළ පමණි!

1721
01:44:53,552 --> 01:44:55,392
හරි, කලබල වෙන්න එපා.
බය වෙන්න එපා නංගි.

1722
01:44:55,472 --> 01:44:57,232
ඔයා මේ කාර් එකේ හොස්පිට්ල් එකට යනවා.

1723
01:44:57,312 --> 01:45:01,312
8:21! අපට බෝට්ටුව මඟ හැරුණා!

1724
01:45:01,432 --> 01:45:02,992
ඒකයි අපිට ඕන උනේ...

1725
01:45:03,072 --> 01:45:05,352
අපිට ඕන... අපිට ඕන...

1726
01:45:06,272 --> 01:45:08,552
අපට අවශ්‍ය ස්ථානය මෙයයි
වීමට - රෝහල.

1727
01:45:08,632 --> 01:45:10,432
ඔබට ඔබේ වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යා හැක.

1728
01:45:10,672 --> 01:45:12,472
ඔබේ බෝට්ටුව අල්ලා ගන්න.

1729
01:45:12,632 --> 01:45:14,872
නැහැ! ඔවුන් පිටව යා හැක්කේ කෙසේද?!

1730
01:45:14,952 --> 01:45:17,192
මේ දරුවා ඉපදෙන තුරු,

1731
01:45:17,272 --> 01:45:19,032
මම කාටවත් කොහේවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

1732
01:45:19,728 --> 01:45:21,672
- දරුවා?
- දරුවා ...

1733
01:45:21,752 --> 01:45:22,912
උදව් කරන්න!

1734
01:45:28,032 --> 01:45:29,952
මම කොහොමද භාර දෙන්න ඕනේ
නියම බබෙක්, උන්මත්තකයෝ?!

1735
01:45:30,032 --> 01:45:32,592
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා
මම සැබෑ වෛද්‍යවරයෙක්!

1736
01:45:32,672 --> 01:45:34,712
මට අදහසක් තියෙනවා -
කොහේ හරි බබෙක් හොයාගෙන යන්න!

1737
01:45:34,792 --> 01:45:35,352
මම?!

1738
01:45:35,432 --> 01:45:36,392
එතෙක්,
මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි!

1739
01:45:36,472 --> 01:45:37,032
- මම?!
- යන්න!

1740
01:45:37,112 --> 01:45:39,312
ඔව්... ඒත් මම කොහෙද මිහිපිට ඉන්නේ
මම බබෙක් හොයාගන්න ඕනද?!

1741
01:45:41,992 --> 01:45:43,872
ලොකු මිනිහා අතලොස්සක් නම්,

1742
01:45:43,952 --> 01:45:45,952
පොඩි එකා සුළි කුණාටුවක්!

1743
01:45:46,166 --> 01:45:47,272
එපා -!

1744
01:45:49,552 --> 01:45:52,192
ඔබ තල්ලු කළ යුතුයි, මගේ ආර්යාව!

1745
01:45:52,672 --> 01:45:55,752
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!

1746
01:45:55,832 --> 01:45:58,872
තවත් උත්සාහ කරන්න... හෙව්... හෝ!

1747
01:45:59,032 --> 01:46:01,992
අමර් සහ අක්බර් පෙනුම
එතරම් විනීත සහ නිසි...

1748
01:46:02,072 --> 01:46:04,392
එහෙනම් ඇයි ඇන්තනි,
ඔබේ ජල ජෙට් යානය මා පුරා ඉසිනවා.

1749
01:46:05,352 --> 01:46:07,752
ඔබ සියල්ලෝම කරන්නේ කුමක්ද?!

1750
01:46:07,832 --> 01:46:11,432
දරුවාට ප්රමාණවත් තරම් තදින් තල්ලු කරන්න
නිකම්ම ලිස්සා යාමට!

1751
01:46:11,512 --> 01:46:13,095
තල්ලු කරන්න!

1752
01:46:16,712 --> 01:46:18,152
කොච්චර හොඳද!

1753
01:46:22,112 --> 01:46:23,112
තල්ලු කරන්න...

1754
01:46:23,312 --> 01:46:24,752
මගේ නෝනා...

1755
01:46:25,342 --> 01:46:29,392
පිටුපසින් නොව ඉදිරිපසින් තල්ලු කරන්න!

1756
01:46:30,112 --> 01:46:30,992
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

1757
01:46:31,072 --> 01:46:32,898
බලන්න, මම මෙහෙට එන්න කලින්,

1758
01:46:32,978 --> 01:46:36,032
මම ආහාර දිරවීමේ පෙත්ත ගත්තා.
එවිට එය පාලනයෙන් තොරයි.

1759
01:46:36,152 --> 01:46:38,872
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
මේ වේගයෙන් සිදුවන්න!

1760
01:46:40,672 --> 01:46:42,272
තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න!

1761
01:46:43,312 --> 01:46:44,672
හොඳ බබා.

1762
01:46:45,792 --> 01:46:48,152
ඔහු මාව සපා කෑවා! ඔහු මාව සපා කෑවා!

1763
01:46:50,112 --> 01:46:51,312
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!

1764
01:46:51,392 --> 01:46:52,192
ඉදිරිපස සිට තල්ලු කරන්න!

1765
01:46:52,272 --> 01:46:56,272
සාපේක්ෂව මම ඔයාගේ තාත්තා.
මගේ නම ෂහේන්ෂා.

1766
01:46:57,232 --> 01:47:01,152
බසන්ති, නටන්න එපා
බල්ලන් ඉදිරියේ.

1767
01:47:04,592 --> 01:47:08,632
මගේ නෝනා.. බබා එළියට ළඟයි.

1768
01:47:08,712 --> 01:47:10,358
එයා තට්ටු කරනවා...

1769
01:47:10,438 --> 01:47:14,432
දොරවල් වලට තට්ටු කරනවා
ඔබේ ගර්භාෂයේ!

1770
01:47:17,472 --> 01:47:20,192
අපතයා! මම ඔබේ ලේ බොන්නම්!

1771
01:47:20,272 --> 01:47:22,752
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1772
01:47:24,032 --> 01:47:25,552
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1773
01:47:25,632 --> 01:47:26,872
මොගම්බෝ සතුටුයි.

1774
01:47:26,952 --> 01:47:28,232
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1775
01:47:28,312 --> 01:47:30,152
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1776
01:47:32,072 --> 01:47:33,552
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1777
01:47:33,632 --> 01:47:35,912
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1778
01:47:35,992 --> 01:47:37,472
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1779
01:47:37,552 --> 01:47:40,112
සහෝදරිය-ඔච්චර අමාරුවෙන් යන්න දෙන්න එපා!

1780
01:47:44,192 --> 01:47:47,232
සහෝදරිය, යන්න දෙන්න!

1781
01:47:47,872 --> 01:47:49,832
හමුවන්න! ඇයි ඔබ තෙමෙන්නේ?!

1782
01:47:50,752 --> 01:47:53,072
දරුවා මගේ මුහුණට චූ කළා!

1783
01:47:53,352 --> 01:47:55,112
ඔබ තත්පරයක් හෝ වැඩි කාලයක් ගත කළේ නම්,

1784
01:47:55,192 --> 01:47:57,192
ඔහු අනෙක් දෙය කර ඇත!

1785
01:47:58,955 --> 01:47:59,672
රාජ්මා-බත්.

1786
01:47:59,752 --> 01:48:01,032
නැහැ, Chole-Bhature.

1787
01:48:02,359 --> 01:48:03,792
රාජ්මා-රයිස් සුවඳයි!

1788
01:48:03,872 --> 01:48:05,592
නැහැ, ඒ asafetida දැනෙනවා!

1789
01:48:06,272 --> 01:48:08,472
Asafoitida?
නැත්නම් විවිධ කුළුබඩුද?!

1790
01:48:08,552 --> 01:48:09,432
නැහැ, එය asafoitida.

1791
01:48:10,992 --> 01:48:12,392
එය අමතක කරන්න - මට දරුවා දෙන්න!

1792
01:48:12,472 --> 01:48:13,992
බබාව ගන්න. මම කිව්වේ - ගන්න!

1793
01:48:14,072 --> 01:48:16,112
සුභ පැතුම්!
සුභ පැතුම්!

1794
01:48:16,272 --> 01:48:18,512
කුණාටුව පැමිණ ඇත!

1795
01:48:22,752 --> 01:48:23,912
ඒත්... එයා කළුයි.

1796
01:48:23,992 --> 01:48:24,912
ඩයපර් සමඟ.

1797
01:48:26,512 --> 01:48:27,592
අපොයි!

1798
01:48:35,272 --> 01:48:37,192
යාලුවනේ, අපි මේ වෙනකම් ආරක්ෂිතයි.

1799
01:48:37,272 --> 01:48:38,552
නමුත් අද...
අද ආදර වීසා අවසන් දිනයයි.

1800
01:48:38,632 --> 01:48:41,592
අපිට තියෙන්නේ අපේ භාර්යාවන්ව බේරගන්න විතරයි
තවත් එක් දිනක් සඳහා ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන්ගෙන්.

1801
01:48:44,396 --> 01:48:47,872
අහන්න, ආදරණීය. ඔබේ ආදරය තුළ,

1802
01:48:50,131 --> 01:48:53,232
මම සියලු සීමාවන් ඉක්මවා යන්නෙමි

1803
01:49:07,392 --> 01:49:12,952
අපි අපේම ඇස්වලට වැටෙනවා.

1804
01:49:13,177 --> 01:49:18,632
අපි අපේම ඇස්වලට වැටෙනවා.

1805
01:49:18,920 --> 01:49:24,432
අපි අපේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙනවා.

1806
01:49:24,592 --> 01:49:30,072
අපි අඬනවා ඔයාව පාවා දුන්නා කියලා.

1807
01:49:30,432 --> 01:49:36,063
අපි අපේ වැරදිවලට ​​ගෙවනවා.

1808
01:49:36,239 --> 01:49:41,843
අපි අපේ වැරදිවලට ​​ගෙවනවා.

1809
01:49:42,071 --> 01:49:47,552
අපි අපේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙනවා.

1810
01:49:47,712 --> 01:49:52,700
අපි අඬනවා ඔයාව පාවා දුන්නා කියලා.

1811
01:49:52,780 --> 01:49:58,432
අපි කවදාවත් ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1812
01:49:58,512 --> 01:50:04,192
ඔබ සැමවිටම සතුටින් සිටින බවට අපි සහතික වන්නෙමු.

1813
01:50:04,272 --> 01:50:13,152
අපි දැන් ඉස්සර හිටපු අය නෙවෙයි.

1814
01:50:13,680 --> 01:50:19,032
සපථ කරනවා කවදාවත් නැහැ
ඔබේ හදවත නැවත බිඳ දමන්න.

1815
01:50:19,284 --> 01:50:24,752
ඔබ නොමැතිව අපි මිය යනු ඇත, අපව විශ්වාස කරන්න.

1816
01:50:25,159 --> 01:50:30,792
අපි අපේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙනවා.

1817
01:50:30,872 --> 01:50:36,262
අපි අඬනවා ඔයාව පාවා දුන්නා කියලා.

1818
01:50:36,643 --> 01:50:39,555
අහන්න, ආදරණීය. ඔබේ ආදරය තුළ,

1819
01:50:39,635 --> 01:50:42,668
මම සියලු සීමාවන් ඉක්මවා යන්නෙමි

1820
01:50:49,971 --> 01:50:51,592
ඔන්න ඔහොමයි අපි අපේ විවාහ වටය ගත්තේ...

1821
01:50:52,832 --> 01:50:54,992
පොරොන්දු දුන්නා
සදහටම එකට සිටීමට.

1822
01:50:56,472 --> 01:51:00,312
නමුත් අපි ඒ පොරොන්දුවලට ගරු කළේ නැහැ
හෝ එම පොරොන්දු.

1823
01:51:00,792 --> 01:51:02,512
අපි මෝඩයෝ.

1824
01:51:03,712 --> 01:51:05,792
අපිට ජීවිත හතකට වීසා තිබුණා...

1825
01:51:06,472 --> 01:51:10,392
ඒත් අපි පස්සෙන් දිව්වා
දින හතක ආදර වීසා බලපත්‍රයක්.

1826
01:51:12,423 --> 01:51:13,672
මේක මගේ වරදක්.

1827
01:51:14,412 --> 01:51:16,032
මම උඩට ආවේ නැත්නම්
ඒ මෝඩ අදහසින්

1828
01:51:16,472 --> 01:51:18,112
අපි අද මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නැහැ.

1829
01:51:19,792 --> 01:51:22,032
මට ගහන්න. මට මඩ ගහන්න.

1830
01:51:22,352 --> 01:51:23,432
මට තදින් පහර දෙන්න.

1831
01:51:24,312 --> 01:51:25,792
මම එයට සුදුසුයි.

1832
01:51:33,607 --> 01:51:34,527
රස්තියාදුකාරයෝ!

1833
01:51:34,727 --> 01:51:37,807
ඔබ ප්‍රයෝජන ගත්තා
මගේ දුර්වල චිත්තවේගීය මොහොතේ!

1834
01:51:39,047 --> 01:51:41,247
හේයි... අපේ භාර්යාවන්!

1835
01:51:41,327 --> 01:51:44,247
සඟවන්න! සඟවන්න! සඟවන්න!

1836
01:51:44,327 --> 01:51:45,607
ඉන්න!

1837
01:51:47,887 --> 01:51:48,767
ඔව්?

1838
01:52:00,727 --> 01:52:01,647
එන්න, ආදරණීය.

1839
01:52:03,007 --> 01:52:05,167
හෙට පාස්ද
රාත්‍රිය තහවුරු කළාද?

1840
01:52:05,367 --> 01:52:07,407
ඔව් සර්. සියල්ල සකසා ඇත.

1841
01:52:07,640 --> 01:52:11,247
අද රාත්‍රිය වඩාත් ආදරබර වනු ඇත
වසරේ රාත්රිය.

1842
01:52:11,327 --> 01:52:12,727
- අද රෑ!
- අද රෑ!

1843
01:52:16,247 --> 01:52:17,447
අද රෑ!

1844
01:52:18,447 --> 01:52:19,487
ආයුබෝවන්.

1845
01:52:19,647 --> 01:52:21,567
අද රෑ හමුවෙමු.

1846
01:52:22,494 --> 01:52:25,767
අද රාත්‍රියේ සාදය නිදහසට කරුණක් පමණි.

1847
01:52:25,847 --> 01:52:28,327
සැබෑ පක්ෂය ආරම්භ වන්නේ ඉන් පසුවය.

1848
01:52:28,447 --> 01:52:31,487
අද රෑ, වැලන්ටයින් රාත්‍රියේ,

1849
01:52:31,567 --> 01:52:33,087
අපි තරුණයෝ තුන්දෙනා

1850
01:52:33,418 --> 01:52:36,807
අපගේ කාලය ලැබෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ යෞවනය සමඟ ජීවත් වේ,

1851
01:52:36,887 --> 01:52:37,887
දොන් පැබ්ලෝ.

1852
01:52:37,967 --> 01:52:41,047
අද රෑ, සර්පයෝ
ඔවුන්ගේ කාමරවල නටනු ඇත ...

1853
01:52:41,207 --> 01:52:43,807
ඔවුන් සමඟ නටනු ඇත-

1854
01:52:43,887 --> 01:52:46,527
සර්පයන්ගේ රජු.

1855
01:52:50,493 --> 01:52:51,500
ඉදිරියට එන්න!

1856
01:52:52,394 --> 01:52:53,567
ජරාව.

1857
01:52:57,527 --> 01:52:59,429
අද රාත්‍රියේ, සාදයෙන් පසු,

1858
01:52:59,509 --> 01:53:02,527
මෙම රස්තියාදුකාරයින් සැලසුම් කරන්නේ එය ලබා ගැනීමටයි
අපේ භාර්යාවන්ගේ කාමරවල සාදයෙන් පසු.

1859
01:53:02,607 --> 01:53:04,807
ඒ සාදයෙන් පසුව...
අපි විනාශ වනු ඇත.

1860
01:53:04,887 --> 01:53:07,607
සිතන්න. සිතන්න! අපිට තියෙනවා
මේ සර්ප නැටුම නවත්වන්න!

1861
01:53:07,687 --> 01:53:08,887
ඔව්, ඉක්මනින් සිතන්න!

1862
01:53:09,167 --> 01:53:13,567
මිතුරන්...
මේ වෙලාවේ මට අදහසක් තියෙනවා.

1863
01:53:14,847 --> 01:53:16,727
ඇයි මට ගැහුවේ?!
එය ඔහුගේ අදහසයි!

1864
01:53:16,847 --> 01:53:17,687
සමාවෙන්න යාලුවනේ...

1865
01:53:17,807 --> 01:53:21,167
නමුත් මට "අදහස" ඇසෙන සෑම විටම,
මට නිකන් මඩ ගහන්න හිතෙනවා!

1866
01:53:21,367 --> 01:53:22,407
මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

1867
01:53:22,607 --> 01:53:23,927
නාට්‍යය ඇති.

1868
01:53:24,136 --> 01:53:27,580
දැන්, අපි පැබ්ලෝ, සිද් දෙන්නම්,
සහ විරාත්-ඒ.වී.

1869
01:53:27,660 --> 01:53:30,527
- A.V.?
- එය කුමක් ද?

1870
01:53:31,447 --> 01:53:33,487
විරෝධී Viagra.

1871
01:53:34,287 --> 01:53:38,087
මෙම පෙත්ත සතුන්ට දෙනු ලැබේ

1872
01:53:38,167 --> 01:53:40,567
ඔවුන් අධික වූ විට
සංසර්ගය සඳහා උද්යෝගිමත්.

1873
01:53:40,647 --> 01:53:42,607
එය ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් කරයි.

1874
01:53:42,727 --> 01:53:44,407
ඔහ්හ්...

1875
01:53:45,967 --> 01:53:47,647
ඔබ එය එහා මෙහා ගෙන යන්නේ ඇයි?

1876
01:53:48,407 --> 01:53:50,687
ඒ සත්තු මොකටද පස්සෙ
සත්තු වත්තේදී මට කළා

1877
01:53:50,967 --> 01:53:54,047
මම දැන් කිසිම සතෙක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1878
01:53:55,087 --> 01:53:56,287
- හමුවන්න!
- කුමක් ද?!

1879
01:53:57,315 --> 01:53:59,087
එහෙනම් ඇයි දුන්නේ නැත්තේ
මාව එළවපු අශ්වයාට?!

1880
01:54:01,367 --> 01:54:03,127
- ඔයා මගෙන් ඇහුවද?!
- නැහැ!

1881
01:54:04,351 --> 01:54:05,887
හොඳයි, අපි සැලැස්ම අවසන් කරමු.

1882
01:54:06,127 --> 01:54:07,087
හොඳ අදහස.

1883
01:54:07,167 --> 01:54:08,247
අද රෑ, සාදයේදී,

1884
01:54:08,447 --> 01:54:11,967
අපි පෙති එක බැගින් දමන්නෙමු
ඔවුන්ගේ බීම වලට.

1885
01:54:12,247 --> 01:54:12,847
ඔව්!

1886
01:54:12,927 --> 01:54:15,607
ඊට පසු - පැය 24 සඳහා -

1887
01:54:15,687 --> 01:54:18,207
සර්පයා උනත්
ඔවුන් ඉදිරියේ නටනවා,

1888
01:54:18,287 --> 01:54:20,207
නැත්තම් සර්ප වශී කරන්නා උපරිම උත්සහ කරනවා,

1889
01:54:20,287 --> 01:54:24,327
රජු ඉක්මනින් පවතිනු ඇත
ඔහුගේ ගුහාවේ නිදාගෙන.

1890
01:54:24,407 --> 01:54:26,927
නිදාගන්න! නිදාගන්න!

1891
01:54:32,327 --> 01:54:34,487
නාගොබා!

1892
01:54:39,887 --> 01:54:43,087
ඔබ රාත්‍රිය නම්,
මම උදේ.

1893
01:54:43,167 --> 01:54:46,287
ඔබ සර්පයා නම්,
මම ඔබේ ආකර්ශනීයයි.

1894
01:54:49,167 --> 01:54:52,647
ඔබ රාත්‍රිය නම්,
මම උදේ.

1895
01:54:52,727 --> 01:54:55,902
ඔබ සර්පයා නම්,
මම ඔබේ ආකර්ශනීයයි.

1896
01:54:55,982 --> 01:54:59,099
මාව ඔබේ දෑතින් තදින් අල්ලා ගන්න.

1897
01:54:59,179 --> 01:55:01,927
මේ ඔබේ අවස්ථාව -
ඇවිත් මාව හපන්න.

1898
01:55:02,007 --> 01:55:07,247
ඔබේ යෞවනය ඉතා රැවටිලිකාරයි.

1899
01:55:08,607 --> 01:55:11,727
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1900
01:55:11,807 --> 01:55:15,007
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1901
01:55:15,087 --> 01:55:18,287
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1902
01:55:18,367 --> 01:55:21,407
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1903
01:55:21,487 --> 01:55:24,727
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1904
01:55:24,807 --> 01:55:27,847
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1905
01:55:40,327 --> 01:55:43,487
පොඩි වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා
අප අතර,

1906
01:55:43,567 --> 01:55:47,687
නමුත් අපි කතා කළ පසු,
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

1907
01:55:49,853 --> 01:55:52,958
පොඩි වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා
අප අතර,

1908
01:55:53,038 --> 01:55:56,598
නමුත් අපි කතා කළ පසු,
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

1909
01:55:56,678 --> 01:56:03,367
ඔබ වමට ගියත් දකුණට ගියත්,
ඔබට ඔබේ වීරයාගෙන් ගැලවිය නොහැක.

1910
01:56:03,447 --> 01:56:06,470
මම ඔබේ ආකල්පය හසුරුවන්නෙමි.

1911
01:56:06,550 --> 01:56:09,807
ඔබ කලබල වූ විට මම ඔබව සන්සුන් කරමි.

1912
01:56:09,887 --> 01:56:15,927
මම හිත හදාගත්තා -
මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ.

1913
01:56:16,007 --> 01:56:21,847
ඔබේ පෙනුම වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

1914
01:56:21,927 --> 01:56:25,327
ඔබ මා සමඟ ගෙදර යන විට,

1915
01:56:25,407 --> 01:56:28,607
අනෙක් සියලුම සර්පයෝ විසිරී යනු ඇත.

1916
01:56:28,687 --> 01:56:31,887
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1917
01:56:31,967 --> 01:56:34,927
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1918
01:56:35,007 --> 01:56:38,247
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1919
01:56:38,327 --> 01:56:41,367
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1920
01:57:03,692 --> 01:57:05,247
මුලින්ම කියන්න මගේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

1921
01:57:05,327 --> 01:57:06,767
ඔබ කැමති පරිදි මට දඬුවම් කරන්න.

1922
01:57:06,847 --> 01:57:08,207
ඔබේ පෙම්වතා මෙහි සිටගෙන, හිස නමා-

1923
01:57:08,287 --> 01:57:09,847
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි පිළිගනිමු.

1924
01:57:09,927 --> 01:57:11,327
ඔබයි අපි නමස්කාර කරන්නේ.

1925
01:57:11,407 --> 01:57:12,887
අපි ආයේ කවදාවත් නොමග යන්නේ නැහැ.

1926
01:57:12,967 --> 01:57:14,447
ඔයා හැමදාම හරි බබා.

1927
01:57:14,527 --> 01:57:15,727
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1928
01:57:15,807 --> 01:57:17,487
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1929
01:57:17,567 --> 01:57:20,407
ඔබේ ඉඟටිය සර්පයෙකු මෙන් චලනය වේ,

1930
01:57:20,567 --> 01:57:23,487
මගේ තනුවට පැද්දෙනවා.

1931
01:57:42,327 --> 01:57:43,327
- මේක තමයි.
- ඉක්මන් කරන්න.

1932
01:57:43,407 --> 01:57:45,727
කාමර අංක 49, 59, 69.

1933
01:57:46,567 --> 01:57:47,607
- අමර්...
- ඔව්?

1934
01:57:47,687 --> 01:57:48,927
මේ A.V. වැඩ පවා?

1935
01:57:49,007 --> 01:57:51,047
- A.V.?
- ඔබ අදහස් කළේ Anti Viagra?

1936
01:57:51,127 --> 01:57:53,207
ඇත්ත වශයෙන්! එය විය යුතුයි!

1937
01:57:53,287 --> 01:57:54,487
සහ එය එසේ නොවේ නම්?

1938
01:57:54,607 --> 01:57:56,687
එතකොට අපි විනාශයි.

1939
01:57:57,167 --> 01:57:58,527
ඒක එලියට ගන්න.

1940
01:57:59,367 --> 01:58:02,527
ආන්චල්. ගීතා. බින්දිය.

1941
01:58:03,386 --> 01:58:04,365
අපි යමු.

1942
01:58:04,927 --> 01:58:06,407
මම විනෝද වීමට ඇතුලට ගියෙමි,

1943
01:58:06,687 --> 01:58:08,807
නමුත් මගේ සැලසුම් විනාශ විය!

1944
01:58:09,893 --> 01:58:11,567
මම හිතුවා මගේ තුවක්කුව වෙයි කියලා
කාලතුවක්කුවක් වගේ ගින්නක්...

1945
01:58:11,647 --> 01:58:17,207
නමුත් එය වඩාත් නරක අතට හැරුණි
ජල ජෙට් යානයකට වඩා!

1946
01:58:18,007 --> 01:58:20,607
කොහොමද මගේ මේඩ්-ඉන්-රුසියාව
ආයුධය හදිසියේම

1947
01:58:20,807 --> 01:58:22,570
Made-in-China වෙනවාද?!

1948
01:58:24,407 --> 01:58:26,207
කිසිවක් සිදු වූයේ නැත!

1949
01:58:26,807 --> 01:58:34,152
සර්! සර්! මම දැක්කා මේ තුන මිශ්‍ර වෙනවා
ඔබේ බීම වල පෙති කිහිපයක්!

1950
01:58:37,447 --> 01:58:40,127
ඉතින් ඔවුන් වැරදිකරුවන්!

1951
01:58:46,807 --> 01:58:48,247
දුවන්න!

1952
01:58:49,607 --> 01:58:52,527
මෙම මාර්ගයේ! මෙතන!

1953
01:58:52,607 --> 01:58:53,767
හේයි, අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

1954
01:58:53,847 --> 01:58:55,927
ඔයා පස්සෙන් යන්න. ඒක ඇතුලට යන්න.

1955
01:58:56,047 --> 01:58:58,327
සඟවන්න! සඟවන්න!

1956
01:59:12,247 --> 01:59:14,070
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1957
01:59:25,967 --> 01:59:27,167
දුවන්න! දුවන්න!

1958
01:59:27,367 --> 01:59:28,727
අනේ දෙවියනේ...

1959
01:59:28,847 --> 01:59:29,967
ඇයි ඒක එහෙමද කියලා
මිනිසෙක් හෝ අශ්වයෙක් -

1960
01:59:30,047 --> 01:59:31,247
ඔවුන් නිතරම මා පසුපස හඹා යනවාද?!

1961
01:59:31,327 --> 01:59:34,087
රෝහල ඇතුලට යන්න
ඔවුන් අපව මරා දැමීමට පෙර!

1962
01:59:34,167 --> 01:59:36,087
දුවන්න! දුවන්න!

1963
01:59:37,207 --> 01:59:38,247
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?!

1964
01:59:38,327 --> 01:59:39,527
මෙතන! මෙතන!

1965
01:59:46,807 --> 01:59:47,807
ඔව්.

1966
01:59:52,527 --> 01:59:53,287
ඔව්.

1967
02:00:03,087 --> 02:00:05,287
අමර් එයා මැරිලාද?

1968
02:00:05,367 --> 02:00:07,487
මගෙන් අහන්න එපා - ඔහු වෛද්‍යවරයා!

1969
02:00:07,847 --> 02:00:09,967
ප්‍රේම්! ඔව්?!
ඔහුගේ ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න!

1970
02:00:12,647 --> 02:00:13,207
ඉදිරියට එන්න.

1971
02:00:13,447 --> 02:00:14,607
මගේ නොවේ - ඔහුගේ!

1972
02:00:14,687 --> 02:00:16,367
ඔව් ඔව්...

1973
02:00:19,127 --> 02:00:20,047
ඔහුට ස්පන්දනයක් නැත!

1974
02:00:20,127 --> 02:00:23,327
අපොයි. ඔහ්, ජරාව!
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?!

1975
02:00:23,407 --> 02:00:25,367
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු!

1976
02:00:25,647 --> 02:00:27,487
මේ රෝහලයි!

1977
02:00:27,567 --> 02:00:28,927
එහෙනම් මට defibrillator එක අරන් දෙන්න!

1978
02:00:29,327 --> 02:00:31,967
පාදිලි -
මට පැඩල් ලබා දෙන්න!

1979
02:00:32,647 --> 02:00:34,527
මෙතන! මෙතන! ඒවා ගන්න!

1980
02:00:36,871 --> 02:00:39,271
හොඳයි, හැමෝම නැවතිලා ඉන්න!

1981
02:00:39,351 --> 02:00:39,951
සියල්ල පැහැදිලිය!

1982
02:00:40,031 --> 02:00:41,751
එකක්, දෙකක්, තුනක් -

1983
02:00:56,951 --> 02:00:58,911
වියළි අත්තික්කා?

1984
02:01:01,591 --> 02:01:04,831
අමර්... ඕවා අත්තික්කා ගෙඩි නෙවෙයි.

1985
02:01:05,071 --> 02:01:07,431
ප්‍රේම් තන පුඩු ගැලෙව්වා විතරයි!

1986
02:01:08,311 --> 02:01:11,431
යකඩ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ගේන්නේ කවුද?
ශල්‍යාගාරයක්ද?!

1987
02:01:11,511 --> 02:01:12,991
මේක ඔපරේෂන් තියටර් එකක් නෙවෙයි...

1988
02:01:13,111 --> 02:01:14,431
එය රෝහලේ රෙදි සෝදන ස්ථානයයි!

1989
02:01:14,511 --> 02:01:18,755
ඔහු අවදි වී අපව මරා දැමීමට පෙර -
දුවන්න! දුවන්න!

1990
02:01:23,591 --> 02:01:25,591
මිස්ටර්-ඔයාගේ තන පුඩු!

1991
02:01:26,391 --> 02:01:27,511
ඒවා නැවත සවි කරන්න!

1992
02:02:37,320 --> 02:02:39,097
දුවන්න! දුවන්න!

1993
02:02:39,257 --> 02:02:41,897
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1994
02:02:41,977 --> 02:02:44,057
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1995
02:02:44,177 --> 02:02:46,697
එන්න, එන්න, අපි යමු!

1996
02:03:09,817 --> 02:03:11,457
අපේ බෙල්ල වටේ නූස් තියෙනවා.

1997
02:03:11,837 --> 02:03:14,425
අපොයි නෑ! අපොයි නෑ!

1998
02:03:14,824 --> 02:03:16,516
ඔබම පිස දමා දුවන්න!

1999
02:03:37,082 --> 02:03:38,042
නාද වන්නේ කාගේ දුරකථනයද?

2000
02:03:38,362 --> 02:03:39,402
මගේ එක නාද වෙනවා.

2001
02:03:39,482 --> 02:03:40,642
මගේත්...

2002
02:03:44,722 --> 02:03:47,202
අශ්වයා ගීතයට නටන්නේ ඇයි?

2003
02:03:58,082 --> 02:03:59,642
ඔහු රේස් අශ්වයෙක්ද නැත්නම් මඟුල් ගෙදරක්ද
අශ්වයා?

2004
02:03:59,882 --> 02:04:01,122
ඇයි එයා ඔච්චර නටන්නේ?

2005
02:04:01,202 --> 02:04:04,842
ටූෆාන්, නැහැ! ටූෆාන්, පහළට!

2006
02:04:10,562 --> 02:04:11,882
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය විසන්ධි විය.

2007
02:04:15,642 --> 02:04:16,762
- අමර්!
- අමර්!

2008
02:04:27,242 --> 02:04:30,727
මුලින්ම ඔබේ කකුල බරයි, සහ ඔබේ
ලේත් බරයි!

2009
02:04:30,882 --> 02:04:31,642
රස්තියාදු!

2010
02:04:31,802 --> 02:04:33,042
මට කණගාටුයි!

2011
02:04:33,322 --> 02:04:36,162
එය විසන්ධි විය! ඒක ලැබුණා
විසන්ධි විය!

2012
02:04:39,362 --> 02:04:41,322
එය මගේ නොවේ.

2013
02:04:41,482 --> 02:04:42,482
ඒක මගේ.

2014
02:04:43,682 --> 02:04:45,322
මම එය විසන්ධි කරන්නේ කෙසේද?
මගේ අත් බැඳ ඇත!

2015
02:04:45,402 --> 02:04:46,362
හමුවන්න, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න!

2016
02:04:46,442 --> 02:04:47,722
නමුත් මගේ අත්ද බැඳ ඇත!

2017
02:04:47,802 --> 02:04:49,002
නමුත් ඔබේ කකුල් එසේ නොවේ!

2018
02:04:49,121 --> 02:04:50,682
මම බාබා රාම්දේව් නොවේ!

2019
02:04:50,762 --> 02:04:52,842
මේ කුමක් ද? ටූෆාන්...
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

2020
02:04:52,922 --> 02:04:54,082
ඔබේ කකුලෙන් එය විසන්ධි කරන්න!

2021
02:04:54,282 --> 02:04:55,122
ඔබේ කකුලෙන් එය විසන්ධි කරන්න!

2022
02:04:55,202 --> 02:04:57,322
හරි මම උත්සහ කරන්නම්... ඉන්න...

2023
02:05:00,102 --> 02:05:00,780
තේරුණා, තේරුණා!

2024
02:05:01,227 --> 02:05:02,222
විසන්ධි කරන්න! විසන්ධි කරන්න!

2025
02:05:02,955 --> 02:05:08,091
ප්‍රේම්, ඇයි ඔයාගේ iPhone 5 හැරෙන්නේ
iPhone 15 එකකටද?

2026
02:05:08,328 --> 02:05:10,223
එය මගේ දුරකථනය නොවන නිසා!

2027
02:05:11,267 --> 02:05:12,027
රස්තියාදු!

2028
02:05:12,107 --> 02:05:14,717
හමුවන්න, ඔබ ඔබේ කකුල ඇලවෙනවා
වැරදි තැන් වල!

2029
02:05:15,017 --> 02:05:16,444
මන්දබුද්ධිකයා! එය මගේ අදහස විය!

2030
02:05:16,524 --> 02:05:18,721
ඇති තරම් ගායනය සහ නැටුම්.

2031
02:05:18,896 --> 02:05:21,376
අපි TKS ගන්නයි ඉන්නේ.

2032
02:05:21,656 --> 02:05:23,016
TKS?

2033
02:05:23,336 --> 02:05:24,576
Tushar Ka Swayamvar?

2034
02:05:24,696 --> 02:05:29,336
තුෂාර්ගේ නෙවෙයි ටූෆාන්ගේ!

2035
02:05:30,256 --> 02:05:32,576
- නෑ, නෑ, නෑ!
- නැහැ!

2036
02:05:32,656 --> 02:05:35,136
අපේ අශ්වයන් විනාශයි!

2037
02:05:36,456 --> 02:05:39,616
වරක් ඔහුගේ හදවත මාරයෙකු මත සිර වූ විට ...

2038
02:05:40,016 --> 02:05:43,456
ඔබ ජීවිතයට හිරවෙලා!

2039
02:05:43,536 --> 02:05:46,696
හිරවෙලා. හිරවෙලා. හිරවෙලා.

2040
02:05:48,096 --> 02:05:51,936
මිත්‍රවරුනි, අපගේ ඉරණම තවදුරටත් පවතින්නේ නැත
අපේ අත් -

2041
02:05:53,296 --> 02:05:56,576
නමුත් වෙනත් ශරීරයක
ඔහුගේ කොටසක්!

2042
02:05:57,096 --> 02:05:57,856
නැහැ, නැහැ!

2043
02:05:57,976 --> 02:05:59,216
මාරයා අමතන්න!

2044
02:06:05,255 --> 02:06:06,296
නැහැ!

2045
02:06:08,296 --> 02:06:10,896
දෙයියනේ නෑ නෑ...

2046
02:06:14,416 --> 02:06:15,536
චලනය නොවන්න.

2047
02:06:20,296 --> 02:06:22,616
ටූෆාන්... ටූෆාන්...

2048
02:06:22,776 --> 02:06:24,016
අපොයි නෑ!

2049
02:06:24,096 --> 02:06:26,296
ටූෆාන්... ටූෆාන්..

2050
02:06:26,416 --> 02:06:28,016
ඔබේ ආශාවට සීමාවක් නැත!

2051
02:06:29,510 --> 02:06:31,176
ප්‍රේම්ට සෑහීමකට පත් වෙන්න බැරි වුණා
ඔබ අනෙක් රාත්‍රියේ?

2052
02:06:32,376 --> 02:06:33,736
නමුත් ප්‍රේම් සෑහීමකට පත් විය!

2053
02:06:33,976 --> 02:06:36,816
රස්තියාදුකාරයෝ, මට මතක් කරන්න එපා!

2054
02:06:39,176 --> 02:06:42,616
මෙම ආදර වීසා අපගේ මුද්‍රා තබා ඇත
ස්ථිර වීසා.

2055
02:06:42,696 --> 02:06:45,856
ඔව්... අපි ගියාට පස්සේ අපේ කියන්න
භාර්යාවන් අපට සමාවෙන්න.

2056
02:06:46,016 --> 02:06:47,776
අපි මේ ජීවිත කාලෙම වැරදි කළා,

2057
02:06:47,856 --> 02:06:49,896
නමුත් අපිට වෙන එකක් ලැබුනොත්
ඊළඟට අවස්ථාවක්, අපි

2058
02:06:50,136 --> 02:06:53,816
කවදාවත් අනිත් අය දිහා බලන්නේ නැහැ
වැරදි චේතනා ඇති කාන්තාවන්.

2059
02:06:53,976 --> 02:06:58,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අපේ දෙස බලන්නේවත් නැත
වැරදි චේතනා ඇති තමන්ගේම භාර්යාවන්!

2060
02:07:01,496 --> 02:07:03,388
අනේ... අනේ...

2061
02:07:19,616 --> 02:07:20,576
සුරකින ලදී! සුරකින ලදී!

2062
02:07:20,656 --> 02:07:21,496
- බේරුණා!
- බේරුණා!

2063
02:07:21,576 --> 02:07:22,856
- බේරුණා!
- බේරුණා!

2064
02:07:46,256 --> 02:07:47,856
ඇයි බූරුවෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

2065
02:07:48,456 --> 02:07:51,096
මෝඩයෝ බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

2066
02:08:18,936 --> 02:08:23,896
ඔය තුන්දෙනාම කතා කරපු දවස
ආදර වීසා, එදා සිටම,

2067
02:08:24,696 --> 02:08:28,736
පැමිණි සෑම පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක්
ඔබේ ජීවිතයට

2068
02:08:29,376 --> 02:08:30,656
අප විසින් එවන ලදී.

2069
02:08:31,296 --> 02:08:32,536
කුමක් ද?!

2070
02:08:32,856 --> 02:08:33,776
කුමක් ද?!

2071
02:08:35,096 --> 02:08:36,176
ඔයා ඒවා එව්වද?

2072
02:08:36,256 --> 02:08:37,176
කුමන්ත්රණයක්!

2073
02:08:44,656 --> 02:08:46,656
හේයි මේ...

2074
02:08:50,976 --> 02:08:52,456
එය කොපමණ දුරක් යනවාද?

2075
02:08:52,816 --> 02:08:54,176
රෝස් මේරි කාර්ලෝ...

2076
02:08:54,336 --> 02:08:55,376
ඇය මෙහේ.

2077
02:08:56,376 --> 02:08:58,376
මම රෝසි - නව සත්වෝද්‍යානය.

2078
02:08:58,456 --> 02:09:01,136
රෝසි... තැටියක් නැතුව!

2079
02:09:01,216 --> 02:09:02,056
ඔහුත්?

2080
02:09:02,976 --> 02:09:04,216
හේයි, ගැහැණු ළමයි!

2081
02:09:04,856 --> 02:09:06,416
පැබ්ලෝ, සිද් සහ විරාත් පවා?

2082
02:09:06,496 --> 02:09:07,856
නියත වශයෙන්ම.

2083
02:09:09,056 --> 02:09:11,336
මම දොන් පැබ්ලෝ පුටින්වා නොවේ.

2084
02:09:11,416 --> 02:09:15,616
මම බිහාර් සිට පරීක්ෂක පැබ්ලෝ පුටින්වා!

2085
02:09:17,136 --> 02:09:19,496
ගීතා මගේ මස්සිනා නංගි.

2086
02:09:20,776 --> 02:09:25,216
ඇය මගේ එක්තා කපූර්,
මම ඇගේ තුෂාර් කපූර්!

2087
02:09:25,456 --> 02:09:26,776
- කුමක් ද?!
- තුෂාර් කපූර්!

2088
02:09:27,776 --> 02:09:30,536
අපි එකතුවෙලා තමයි මේ සැලැස්ම හැදුවේ.

2089
02:09:31,056 --> 02:09:35,856
මම ඇයට කිව්වා - ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට දෙන්න
ආදර වීසා,

2090
02:09:36,096 --> 02:09:38,216
මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

2091
02:09:38,616 --> 02:09:42,256
ඒ වගේම මේ දෙන්නා මගේ සහෝදර පැබ්ලෝට උදව් කළා.

2092
02:09:44,176 --> 02:09:48,216
පැබ්ලෝ හමුවීමට පෙර,
මම නොවැදගත් මිනිසෙක් විය.

2093
02:09:48,616 --> 02:09:52,376
නමුත් ඔහු හමුවීමෙන් පසු,
මම... වැදගත් වුණා!

2094
02:09:52,576 --> 02:09:54,576
සැලකිය යුතු ... සැලකිය යුතු!

2095
02:09:55,136 --> 02:09:59,456
මගේ පළමු තනතුර බිහාර් පොලිසියේ
පැබ්ලෝ සහෝදරයා යටතේ විය.

2096
02:09:59,776 --> 02:10:05,176
ඊට පස්සේ මම තායිලන්තයට ගියා
මම බැංකොක් වල රාජකාරියට බැඳුනා... කොක්... කොක්...

2097
02:10:05,776 --> 02:10:08,256
ඊට පස්සේ මම කෙලින්ම ආවා
එංගලන්තය -

2098
02:10:08,536 --> 02:10:12,736
ඔබ සැමට ඉගැන්වීමට a
පාඩම... පාඩම්... පාඩම!

2099
02:10:13,056 --> 02:10:15,536
ඔහු අපව දෝංකාර දෙයි!

2100
02:10:16,256 --> 02:10:20,456
කතන්දර වල පෙරළි ගැන මම අසා ඇත්තෙමි - නමුත් මෙහි,
සෑම හැරීමකටම තමන්ගේම කතාවක් ඇත!

2101
02:10:20,896 --> 02:10:23,016
අපි මස්ති පළමු කොටසේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා,

2102
02:10:23,176 --> 02:10:24,576
හතරවන කොටස නොවේ!

2103
02:10:24,696 --> 02:10:27,936
මෙය හතරවන කොටසයි - නමුත් ඔබ තිදෙනා

2104
02:10:28,056 --> 02:10:30,616
තාමත් ඒකම හදනවා
පළමු කොටස ලෙස වැරදි!

2105
02:10:33,576 --> 02:10:37,536
අපි ඔයාලා තුන්දෙනාට ගොඩක් ආදරෙයි,

2106
02:10:37,976 --> 02:10:40,976
අපි මේ හැමදේම සැලසුම් කළේ උගන්වන්න විතරයි කියලා
ඔබට පාඩමක්.

2107
02:10:41,056 --> 02:10:43,816
ඒ වගේම ඔයාලා තුන්දෙනා අපිට ගොඩක් ආදරෙයි.

2108
02:10:43,896 --> 02:10:46,856
ඔබ වෙස්වලාගෙන මෙහි පැමිණි බව,

2109
02:10:46,936 --> 02:10:49,976
අපිව බේරගන්න ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා
මේ තුනෙන්.

2110
02:10:51,696 --> 02:10:54,056
අපි එකිනෙකාට මෙතරම් ආදරය කරන විට,

2111
02:10:54,536 --> 02:10:56,536
අපට ආදර වීසා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

2112
02:10:59,496 --> 02:11:04,016
සහ බින්දියා - අද සිට,
ගෙදරට නාඳුනන අය අඩු කරන්න

2113
02:11:04,216 --> 02:11:06,496
සහ උරුමක්කාරයෙකු ගෙන ඒමට සූදානම් වන්න!

2114
02:11:07,776 --> 02:11:11,176
ගීතා - උත්සව අඩුවෙන් සමරන්න

2115
02:11:11,347 --> 02:11:14,976
සහ ආදරයේ උත්සවය සමරන්න
ඔබේ සැමියා සමඟ!

2116
02:11:16,176 --> 02:11:20,296
ආන්චල්-ඔබේ දුරකථනය ඔන් කරන්න
ටික වෙලාවක් නිහඬව

2117
02:11:20,376 --> 02:11:22,216
සහ ඔහුව වඩාත් විශ්වාස කරන්න.

2118
02:11:23,298 --> 02:11:27,856
ඔත්තු බැලීමට ඔබට කිසිදු යෙදුමක් අවශ්‍ය නොවේ
ඔබේ සැමියා තවදුරටත්.

2119
02:11:31,496 --> 02:11:33,976
අපි ආයේ කවදාවත් Love Visa ඉල්ලන්නේ නැහැ.

2120
02:11:34,216 --> 02:11:36,696
අපි ආයේ කවදාවත් ඉල්ලන්නේවත් දෙන්නේවත් නැහැ.

2121
02:11:36,936 --> 02:11:39,376
සහ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් - අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු

2122
02:11:39,496 --> 02:11:42,256
කිසිදා කාමරාජ්ට සවන් නොදෙන්න
නැත්නම් මෙන්කා නැවතත්!

2123
02:11:42,416 --> 02:11:43,256
ඔව්!

2124
02:11:43,376 --> 02:11:45,256
මම නැවතත් ගීතා ගැන දිවුරනවා...

2125
02:11:45,336 --> 02:11:47,136
ඔබ නැවතත් මගේ බිරිඳට දිවුරනවා!

2126
02:11:47,411 --> 02:11:48,496
සමාවෙන්න!

2127
02:11:48,960 --> 02:11:54,216
මම දිවුරනවා අපි තුන්දෙනා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් මස්ති!

2128
02:11:55,124 --> 02:11:56,616
එතකොට පස්වෙනි කොටස කරන්නේ කවුද?

2129
02:11:56,976 --> 02:11:57,856
කුමක් ද?

2130
02:11:58,883 --> 02:12:02,056
මම කිව්වේ - අපි ආයේ කවදාවත් මස්ති කරන්නේ නැහැ!

2131
02:12:02,136 --> 02:12:03,296
කවදාවත්!

2132
02:12:03,376 --> 02:12:04,576
කවදාවත්!

2133
02:12:23,376 --> 02:12:27,336
Twinkle-Twinkle තරුව බැබළෙයි.

2134
02:12:27,776 --> 02:12:31,736
මට කරදර කරන දෙයක්, මගේ ආදරය.

2135
02:12:31,816 --> 02:12:38,656
වෙව්ලනවා, වෙව්ලනවා, මගේ හදවතේ ලණු.

2136
02:12:39,416 --> 02:12:41,256
කුමක් ද? ආයෙත් එන්න.

2137
02:12:41,656 --> 02:12:43,496
අද රාත්‍රිය යනු සිහිකැඳවීමේ එකතුවයි
අසමතුලිත සමීකරණයේ

2138
02:12:43,576 --> 02:12:44,896
හෝමෝන ක්‍රමලේඛනයට ආවේනිකයි

2139
02:12:44,976 --> 02:12:45,736
ආදරය කියන ගැටලුව ගැන.

2140
02:12:45,816 --> 02:12:47,416
එය බරක් ලෙස පවතින අතරතුර
එය වසඟකාරී ලෙස වළක්වා ගැනීමට.

2141
02:12:47,496 --> 02:12:50,056
එය අනපේක්ෂිත නොවන අතර ඉන් ඔබ්බට නොවේ
මගේ පාලනයේ මිනුමක්.

2142
02:12:50,136 --> 02:12:53,136
ඒ වගේ, ඒ වගේ දෙයක්,
SEX APPEAR (ෂේක්ස්පියර්) පැවසීය

2143
02:12:53,216 --> 02:12:55,016
මම දන්නවා, ආදරණීය.

2144
02:13:04,739 --> 02:13:06,216
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

2145
02:13:06,296 --> 02:13:07,936
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

2146
02:13:08,016 --> 02:13:09,736
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

2147
02:13:09,816 --> 02:13:11,616
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

2148
02:13:11,696 --> 02:13:13,176
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

2149
02:13:13,256 --> 02:13:14,896
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

2150
02:13:14,976 --> 02:13:16,576
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

2151
02:13:16,656 --> 02:13:18,616
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

2152
02:13:18,696 --> 02:13:20,656
ඔයා හරියට පිච්චෙන රතිඤ්ඤයක් වගේ.

2153
02:13:22,216 --> 02:13:24,336
අත්බෝම්බයක් වැනි පුපුරන සුළුය.

2154
02:13:25,176 --> 02:13:27,376
ඔබ රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා වගේ.

2155
02:13:27,456 --> 02:13:29,056
අත්බෝම්බයක් මෙන් පිපිරෙන්න.

2156
02:13:29,136 --> 02:13:30,816
ලක්ෂයෙන් එකෙක් බබා.

2157
02:13:30,896 --> 02:13:32,376
සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

2158
02:13:32,456 --> 02:13:34,376
මම විරූ, ඔබ මගේ බසන්ති.

2159
02:13:34,456 --> 02:13:36,096
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

2160
02:13:36,176 --> 02:13:39,376
මගේ ආශාවන් ඉටු වේවා.

2161
02:13:39,456 --> 02:13:41,136
ඔබ වියළි කුරුල්ලෙක්,

2162
02:13:41,216 --> 02:13:42,856
මම සුන්දරත්වයේ මුහුද වෙමි.

2163
02:13:42,936 --> 02:13:46,456
ඇවිත් මගෙන් උගුරක් ගන්න.

2164
02:13:46,536 --> 02:13:49,936
මගේ දඟකාර පෙම්වතිය, එන්න මාව ස්පර්ශ කරන්න,

2165
02:13:50,016 --> 02:13:53,176
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

2166
02:13:53,256 --> 02:13:57,096
මගේ දඟකාර පෙම්වතා, මස්ති කරන්න,

2167
02:13:57,176 --> 02:14:00,613
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

2168
02:14:07,536 --> 02:14:09,056
අපි පටන් ගත්තේ මස්තිගෙන්,

2169
02:14:09,136 --> 02:14:10,816
එවිට ග්රෑන්ඩ් මස්ති,

2170
02:14:10,896 --> 02:14:12,496
එතකොට මහා ග්‍රෑන්ඩ් මස්ති...

2171
02:14:12,576 --> 02:14:14,296
දැන් එය මස්ති හතර සඳහා කාලයයි!

2172
02:14:14,376 --> 02:14:17,976
ඔබේ යෞවනය දරුණුයි.

2173
02:14:18,056 --> 02:14:19,296
තුවක්කුවක් වගේ ගහනවා,

2174
02:14:19,376 --> 02:14:21,376
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඝනයි.

2175
02:14:21,536 --> 02:14:24,976
ඔබ ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත් ය.

2176
02:14:25,056 --> 02:14:28,376
රසයෙන් පිරිලා.

2177
02:14:28,696 --> 02:14:32,016
සහ ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

2178
02:14:32,176 --> 02:14:35,176
ඔබේ මායාව එබඳු ය,
ඒක මාව අවුල් කරනවා.

2179
02:14:35,296 --> 02:14:38,696
මම සුළඟේ හුළඟක් වෙමි.

2180
02:14:38,776 --> 02:14:42,256
ගිනි පුපුරු පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

2181
02:14:42,336 --> 02:14:45,936
මගේ දඟකාර පෙම්වතිය, එන්න මාව ස්පර්ශ කරන්න,

2182
02:14:46,016 --> 02:14:49,096
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.

2183
02:14:49,416 --> 02:14:52,896
මගේ දඟකාර පෙම්වතා, මස්ති කරන්න,

2184
02:14:52,976 --> 02:14:56,216
මගේ දඟකාර පෙම්වතා.


